Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 968 – ¿Nunca te he gustado?
Capítulo 968: ¿Nunca te he gustado?
Atlas Studios
Atlas Studios
“Aunque, aunque no sé qué pasará en el futuro, quiero estar contigo ahora”.
Ella tomó su mano y lo miró con lástima. “¿No dijiste que querías que fuera tu novia? Estemos juntos ahora, ¿de acuerdo?”
“La persona que te gusta es Ah Si”. Tras un momento de conmoción, la expresión de Gong Zeli volvió a la normalidad. Ignoró sus súplicas y resistencia y apartó su mano con fuerza. “Shen Rou, no tienes que usar este método para hacerme quedarme.
“No soy importante para ti. No puedes aceptar que te deje ahora solo porque estás acostumbrada a que sea bueno contigo y esté a tu lado todo el tiempo. Pero esto es solo una forma de dependencia que se ha cultivado durante mucho tiempo, no es amor verdadero.
“Cualquier hábito y dependencia se puede olvidar con el tiempo”.
“No”. Shen Rou sacudió la cabeza con fuerza. “No es así, Zeli. Yo realmente…”
“No quiero saber lo que estás pensando. Shen Rou, no podemos estar juntos”. Gong Zeli la interrumpió fríamente. “No eres la única que ha entendido las cosas. Yo también las he entendido. Siempre pensé que me gustabas, así que quería estar contigo, casarme contigo y hacerte mi esposa. Así podría cuidarte por el resto de tu vida”.
Shen Rou abrió mucho los ojos mientras su rostro bañado en lágrimas palidecía. “¿Q-Qué estás tratando de decir?”
Gong Zeli la miró y vaciló unos segundos antes de decir: “Acabo de darme cuenta de que nunca me has gustado. Mis sentimientos por ti no son los de un hombre y una mujer”.
El rostro de Shen Rou se puso pálido.
“¿Q-Qué dijiste? Gong Zeli, ¿estás tratando de decirme que nunca te he gustado?”
Gong Zeli guardó silencio un rato antes de responder con pesar: “Creo que sí”.
En ese entonces, él aún era joven y pensaba que le gustaba.
Aunque tenía algunas dudas, aún quería cuidarla bien.
Sin importar qué, ella le había salvado la vida.
El rostro de Shen Rou estaba pálido como un fantasma.
Sacudió la cabeza con fuerza. “¡Imposible, imposible!”
¿Cómo era posible que nunca le hubiera gustado?
Debía estar enojado.
Estaba enojado porque ella le mintió y sospechaba que le gustaba Qiao Mianmian.
Por eso dijo esas palabras para herirla.
Sí, así era.
Debía haberlo dicho por enojo. Ella se negaba a creer que nunca le había gustado.
Él la trataba tan bien y la consentía tanto, ¿cómo podía no gustarle?
Gong Zeli la miró con calma. “En aquel entonces, yo aún era joven y no sabía cómo se sentía gustarle a alguien. Por eso confundí la gratitud con el amor. Ahora que lo he pensado bien, debo aclarar las cosas”.
“¡Basta!” Shen Rou se cubrió el rostro y lloró. “No hables más, no quiero escucharlo. Gong Zeli, ¿cómo puedes ser tan cruel conmigo? ¡Cómo pudiste!”
Gong Zeli la miró en silencio un rato. “Si estás dispuesta a detenerte ahora, no vayas tras Qiao Mianmian en el futuro. Puedo ayudarte a rogarle a Ah Si. Shen Rou, los sentimientos no se pueden forzar. No tienes que forzarlos.
“Ríndete, deja ir a Ah Si y a Qiao Mianmian, y déjate ir a ti misma también”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
