Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 892 – ¿Por qué no nos agregamos como amigos?
Capítulo 892: ¿Por qué no nos agregamos como amigos?
Qiao Mianmian pensaba que era aburrido estar ahí sentada.
Aparte de algunas interacciones laborales, no encontraba nada más de qué hablar con Tu Yilei.
Pero Tu Yilei sentía que, incluso sin hacer nada, con solo tenerla a su lado, no se aburría en absoluto.
Lo inundaba una sensación de felicidad al mirarla.
Pero no podía decírselo a ella.
Solo podía enterrar sus sentimientos muy adentro de su corazón y ocultarlos con cuidado, temeroso de que ella los notara.
“Yo normalmente me quedo en casa a ver películas, jugar videojuegos o salgo a hacer algo de ejercicio. Aparte de eso, no hago mucho más. ¿Te parece mi vida especialmente monótona y aburrida?”
“¿A ti también te gusta jugar videojuegos?” Qiao Mianmian finalmente escuchó un pasatiempo similar. No pudo evitar preguntar: “¿Qué juego te gusta jugar?”
“Algunos juegos móviles para pasar el rato. Por ejemplo, Rey de la Medicina”.
“¿Te gusta jugar Rey de la Medicina? Yo también juego ese. ¿En qué rango estás?”
Tu Yilei pensó un momento. “La temporada pasada, creo que tenía 58 estrellas. Esta temporada, entré al rango de Reyes. He estado bastante ocupado con el trabajo últimamente, así que no he jugado mucho. Tú también juegas. ¿En qué zona estás? ¿Qué rango tienes?”
Qiao Mianmian se quedó sin palabras.
“¿T-ú eres un Rey de 58 estrellas? ¿Lo lograste tú solo? ¿No contrataste a un sustituto?”
No podía creerlo.
Tu Yilei era un actor de primera línea, ocupado con trabajo todos los días. Ya era bastante raro que tuviera tiempo para jugar, ¿pero en realidad logró llegar a 58 estrellas?
No pudo haberlo hecho él mismo.
Esto no tenía sentido.
“¿Un jugador sustituto?” Tu Yilei frunció el ceño y parecía confundido. “¿Para qué necesitaríamos un jugador sustituto? Si conseguimos un sustituto, ¿no se perdería la diversión de jugar?”
“¿Entonces, lo hiciste tú mismo?!”
“Sí, ¿por qué?”
“…”
“Ah, cierto, tu rango…”
Qiao Mianmian se tapó la cara. “Acabo de llegar a Diamante”.
“¿Diamante? Muy bien”.
Qiao Mianmian preguntó: “¡¿Cómo que muy bien?!”
“Como chica, ya es muy bueno que hayas llegado al rango Diamante por tu cuenta”.
“…”
¿Lo decía en serio?
“Señorita Qiao, ¿por qué no nos agregamos como amigos en el juego?” Tu Yilei todavía no tenía los datos de contacto de Qiao Mianmian. Al enterarse de que ella también jugaba, sugirió discretamente agregarla como amiga.
No solo tendría un número de contacto, sino que también podría conseguir que Qiao Mianmian jugara con él.
“Si es así, podemos jugar juntos cuando tengamos tiempo libre. Si no te molesta, puedo llevarte en mi equipo”.
Qiao Mianmian se sintió tentada.
Con Tu Yilei, un experto de nivel Rey con una fuerza de 58 estrellas, llevándola de la mano, ¿por qué preocuparse de no poder convertirse en una experta de nivel Rey?
Esto era demasiado tentador para una novata Diamante como ella.
Pero…
Al pensarlo, dudó de nuevo. “Ehm, creo que mejor lo olvidamos. Yo normalmente no juego mucho, y en las últimas temporadas casi no he jugado. Si quieres encontrar un compañero de equipo, deberías buscar a alguien que juegue regularmente”.
“Está bien. En realidad, yo tampoco juego mucho. Si tenemos tiempo, podemos jugar algunas partidas juntos. Si no, no importa”.
“… Está bien, entonces”.
Ya que Tu Yilei lo había puesto de esa manera, Qiao Mianmian no podía rechazarlo y solo asintió en acuerdo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
