Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 788 – Paisaje Onírico
Capítulo 788: Paisaje Onírico
Mientras tanto, Gong Zeli no tenía nada de sueño.
La máscara para dormir de conejo estaba impregnada del dulce aroma de la chica, y le llegaba a la nariz de vez en cuando.
Era como si un gatito le rascara el corazón.
Le hacía cosquillas en el corazón.
Finalmente entendió por qué todos decían que las chicas eran fragantes.
Tenía muchas mujeres a su alrededor, pero no le gustaban sus perfumes.
Le parecían un poco punzantes.
Pero el dulce aroma en Qiao Mianmian no le hacía sentir incómodo ni le daba náuseas. Le gustaba.
Era tenue.
Recordaba este dulce aroma desde hacía 10 años.
Aunque habían pasado tantos años, podía recordarlo de inmediato al olerlo.
De repente recordó que le había preguntado a Shen Rou antes.
¿Por qué ya no usaba ese perfume?
La respuesta de Shen Rou fue que ya no le gustaba ese aroma.
Luego, el perfume dejó de producirse.
Le había preguntado a Shen Rou de qué marca era el perfume y pensó que podría conseguir un frasco.
Realmente le gustaba ese dulce aroma.
¿Cómo le respondió Shen Rou?
Parecía referirse a un perfume que eligió cuando estaba en el extranjero. Había olvidado la marca.
Después de eso, nunca más se lo volvió a preguntar.
Aunque era una pena no poder encontrar ese perfume, sentía que no era importante.
La persona con el perfume estaba a su lado. Nada más importaba.
Hasta que lo olió de nuevo.
Hasta que se dio cuenta de que Shen Rou podría haberle mentido.
Si ese perfume había dejado de producirse hacía mucho tiempo.
¿Cómo podía olerlo en Qiao Mianmian?
Si aún no había dejado de producirse, ¿por qué Shen Rou le mentiría?
Había demasiadas preguntas en su corazón, y deseaba desesperadamente una respuesta.
Sentía que se estaba acercando a la verdad…
…
Gong Zeli tuvo un sueño muy corto.
Soñó con aquella noche de hace 10 años.
En su sueño, cayó a la piscina. Se atragantó con el agua porque no sabía nadar, y su cuerpo se hundía poco a poco sin control.
El agua se filtraba en su nariz.
Le costaba respirar.
Forcejeaba en el agua y pedía ayuda.
Pero solo había silencio.
Aparte de su grito de auxilio, no podía escuchar nada más.
Nadie oyó sus repetidos llamados de socorro.
El aire en su pecho era cada vez más escaso. La oscuridad se acercaba a él, y gradualmente no podía emitir sonido.
Aunque sabía que estaba soñando, Gong Zeli aún sentía miedo.
El miedo a la muerte lo hacía sentir un temor incontrolable.
Quería pedir ayuda, pero no podía emitir sonido.
Ayuda, ¿quién podía salvarlo?
Realmente no quería morir.
Las lágrimas rodaban por su rostro. Podía sentir que la muerte se acercaba.
Justo cuando estaba a punto de morir de desesperación, una luz blanca brilló en la oscuridad.
Abrió los ojos y vio a alguien nadando hacia él.
No podía ver cómo era esa persona.
Llevaba un vestido blanco, y su cabello era muy largo. Cuando se mecía en el agua, parecía algas marinas.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
