Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 611: Mejor Llamémosla la Joven Mentirosa Shen
Al ser expuestas sus mentiras, todos se rieron de ella. La menospreciaron y dijeron que era desvergonzada por ser una mentirosa.
Gong Zeli y sus amigos también se decepcionaron por sus mentiras y quisieron romper su amistad con ella.
Incluso soñó que sus amigos más cercanos y familiares estaban decepcionados por sus acciones. Su única percepción de ella era que era una mentirosa.
Sintió como si hubiera perdido por completo el honor de ser la Señorita Shen.
La gente ya no la miraría con admiración.
La mirarían como si fuera una broma.
En el sueño, había una multitud humillándola. “¿Cómo es ella la Señorita Shen? ¿Cómo pudo cometer un acto tan vergonzoso como apropiarse del mérito de otro?”
“Así es. Supongo que nunca se puede conocer a alguien por completo.”
“Es tan despreciable que da asco.”
“¿Cómo podrían dirigirse a ella como Señorita Shen? Mejor llamémosla la Joven Mentirosa Shen.”
La multitud la insultaba una y otra vez.
Sentía como si su cabeza fuera a estallar.
Cuando despertó de la pesadilla, sintió que aún podía escuchar esos insultos.
Estuvo al borde de un colapso mental durante ese período.
Tenía miedo.
Temía que su sueño se hiciera realidad.
Temía que la chica que salvó a Gong Zeli apareciera de repente y expusiera sus mentiras en público.
Al recordar ese período de tanta inseguridad, se tensó y preguntó: “¿Fue esa noche… tan importante para ti? Lo que intento decir es… Si yo no hubiera sido la que te salvó, aun así te gustaría y me tratarías bien, ¿verdad? Me protegerías y ayudarías, ¿cierto?
“Ze Li, si alguien más te hubiera salvado esa noche, aun así te gustaría y me tratarías bien, ¿verdad?”
Mientras hablaba, podía sentir que se asustaba sin razón aparente.
Sentía miedo, tenía el presentimiento de que iba a perder algo importante para ella.
Pero, ¿por qué debería tener miedo?
La chica de esa noche había desaparecido.
Además, fue hace tanto tiempo, ella debía haber cambiado.
¿Quién la reconocería?
Además, Gong Zeli estaba inconsciente en ese momento. No habría sabido quién era esa chica.
De lo contrario, no creería que ella fue quien lo salvó.
Nunca lo había dudado durante todo este tiempo.
No tenía nada de qué preocuparse.
Nadie, aparte de esa chica y de ella, sabría la verdad de lo sucedido.
Y esa chica nunca volvería a aparecer en sus vidas.
Ella se llevaría este secreto a la tumba.
Gong Zeli… nunca debe descubrir lo que realmente sucedió.
Sin embargo, no hubo respuesta de su parte.
Todo lo que podía escuchar era la respiración de Gong Zeli.
El miedo la atenazó aún más.
Se mordió el labio. Ansiosa, apretó el puño con tanta fuerza que sangró, pero no se dio cuenta y continuó preguntando: “Ze Li, ¿por qué no me respondes? ¿Escuchaste lo que dije?”
“Rourou, ¿por qué preguntas de repente sobre esto?” Gong Zeli finalmente respondió después de un largo momento de silencio.
Shen Rou sintió que algo andaba mal, aunque él sonaba igual.
Tomó una respiración profunda para calmarse y continuó: “Solo tenía curiosidad.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
