Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 609 – Me gustas
Capítulo 609: Me gustas
La expresión de Shen Rou cambió.
Aunque las palabras de Gong Zeli fueron dichas entrecortadamente, ella entendió completamente lo que quiso decir.
Sabía que él le gustaba desde hacía mucho tiempo.
Pero ella actuaba como si no lo supiera.
Y debido a esto, él nunca se le había declarado.
Cada vez que intentaba darle indicios, ella siempre fingía ignorancia.
Las familias Gong y Shen estaban bien emparejadas en términos de estatus social.
Las cualificaciones de Gong Zeli eran consideradas de primera clase en la alta sociedad.
Su único defecto era que no podía controlar su temperamento.
Había mejorado después de recibir tratamiento durante muchos años.
Mientras controlara sus sentimientos, su temperamento podía mantenerse bien.
Así que, considerando todas sus cualidades, Gong Zeli era una muy buena opción.
Lo más importante, era que él realmente la amaba.
Incluso después de tantos años.
Si se casaba con él, definitivamente llevaría una vida feliz.
Ella lo sabía muy bien.
Pero la persona con la que quería casarse era Mo Yesi, no Gong Zeli.
No le pedía a él que la tratara bien.
Por lo tanto, no quería que Gong Zeli se le declarara porque no podía aceptarlo y no quería que su amistad se volviera incómoda.
Todos estos años, fingió ignorar los avances de Gong Zeli.
No podía aceptarlo, pero tampoco podía rechazar su amabilidad.
Él era extremadamente amable con ella.
Era una amabilidad que ninguna mujer podía rechazar.
Pensaba que estaría bien mantener su relación de esta manera.
Lo trataría como a un hermano mayor que la consentía.
Pero ahora, había cambiado de opinión.
Gong Zeli parecía querer definir su relación.
Parecía como si quisiera… declarársele.
Antes, ella inmediatamente habría cambiado de tema y no le habría dado la oportunidad de continuar.
Pero esta vez…
Si continuaba fingiendo ignorancia, no estaba segura de si Gong Zeli alguna vez se le declararía en el futuro.
Nunca había tenido que preocuparse por esto.
Tenía plena confianza en que él nunca se enamoraría de otra mujer.
Pero ahora, estaba Qiao Mianmian.
Sentía un miedo sin precedentes.
Si no aprovechaba esta oportunidad, Gong Zeli… podría dejarla.
“Rourou.” Gong Zeli guardó silencio por un momento. Sonaba cansado cuando dijo: “Aparte de Ah Si, ¿hay alguien más que te importe? Te molesta que yo trate bien a otros, pero ¿y tú?
“Cada vez que me dices cuánto te gusta Ah Si y lo importante que es para ti. ¿Crees que me gusta escuchar eso? ¿O realmente crees que te trato como a una hermana menor, así que piensas que está bien contarme todo eso?
“Shen Rou, después de todos estos años, ¿no tienes ningún sentimiento por mí?”
“Ze Li, tú…”
“Hace 10 años, solía tratarte como a una hermana menor. Me has gustado durante tantos años. ¿De verdad no lo sabías?”
Era demasiado tarde para retirar estas palabras.
Ya no había necesidad de esconderse más.
“Shen Rou, me gustas”, dijo Gong Zeli con calma. Pronunció cada palabra con claridad. “Sé que estás enamorada de Ah Si, por eso no expresé mis sentimientos todos estos años. Sé que tú también lo sabes, pero nunca me diste la oportunidad de confesarme”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
