Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 599 – Parece que no le caigo bien
Capítulo 599: Parece que no le caigo bien
—Hermana Xie, no es así. Las cosas en internet no son ciertas —explicó de inmediato Qiao Mianmian—. Puedo explicarlo. En efecto vi a Su Ze, pero no somos como dice esa publicación.
—Está bien, te creo —Linda se sintió aliviada. Hizo una pausa breve antes de continuar—: Entonces cuéntame, ¿qué pasó? ¿De verdad te propuso matrimonio?
Qiao Mianmian guardó silencio un momento antes de resumir lo sucedido.
Al terminar, se frotó la sien y dijo: —Eso es más o menos lo que pasó.
—¿Estás diciendo que alguien está tratando de difamarte maliciosamente?
—Eso creo —Qiao Mianmian suspiró con impotencia.
—Si lo que dices es cierto y fue Su Ze quien se te pegó, es fácil resolver la situación —Linda hizo una pausa antes de continuar—: Como había gente en ese momento, podemos aclarar las cosas pidiendo un testimonio.
—Sin embargo, sería difícil de conseguir. La gente son desconocidos, quizá no estén dispuestos a aclarar las cosas por ti.
Qiao Mianmian dudó un momento mientras alguien venía a su mente.
Vaciló un rato antes de responder suavemente: —En realidad, entre la gente había alguien a quien conozco personalmente.
Pero se arrepintió de haberlo dicho.
Lo que dijo no servía de ayuda.
No había forma de que Gong Zeli quisiera ayudarla.
No eran tan cercanos.
Si bien era cierto que esta vez la había tratado mucho mejor que la anterior, aún no lo consideraba un amigo.
—¿Quién? —preguntó Linda de inmediato—. ¿Podrías pedirle que te ayude?
—No creo que quiera ayudarme —suspiró Qiao Mianmian y continuó—: Parece que no le caigo bien. No somos tan cercanos.
Linda se decepcionó. —¿Conoces entonces a algún otro de los presentes?
—No.
—Está bien —Linda también suspiró—. Le pediré a la compañía que te ayude con relaciones públicas. Más tarde aclararemos las cosas con una publicación en Weibo. Conseguiré algunos bots para ayudarte en la sección de comentarios. Por supuesto, la mejor forma de resolverlo seguiría siendo que alguien aclarara lo sucedido.
—Le ahorraría muchos problemas a la compañía.
—Lo siento, hermana Xie —Qiao Mianmian se sintió mal—. Te he causado problemas el primer día de nuestro contrato.
Linda debía arrepentirse de haberla contratado.
Debía ser raro que una artista causara problemas el primer día del contrato.
—No es tu culpa —respondió Linda con gentileza—. Alguien está tratando de difamarte a propósito. No había forma de que pudieras anticiparlo. En realidad, este escenario también podría ser beneficioso para ti.
—Al menos te hizo popular. Ahora más gente te conoce.
Qiao Mianmian no supo qué decir.
No estaba segura de si Linda hablaba en serio o si lo decía para consolarla.
—Lo siento mucho —Qiao Mianmian respiró hondo y se disculpó de nuevo.
—No te preocupes. No es para tanto. Yo aclararé las cosas por ti —la consoló Linda—. Esto no es nada. Solo será peor a medida que te hagas más popular.
—Ah, cierto. Hay algo que quisiera aclarar. Entiendo que esto puede concernir a tus asuntos privados. Pero como estás bajo mi cuidado, espero saber más sobre tus relaciones.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
