Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 588 – Hace diez años, ¿tú…?
Capítulo 588: Hace diez años, ¿tú…?
Atlas Studios
Atlas Studios
Esta era la primera vez que Gong Zeli observaba seriamente a Qiao Mianmian.
Nunca antes la había mirado con atención.
Su única percepción de ella antes era que era realmente atractiva.
Pero esta vez era diferente.
Finalmente se dio cuenta de que Qiao Mianmian era realmente hermosa, después de haber estado ajeno a ello durante tanto tiempo.
Tenía una figura muy pequeña. Sus rasgos faciales eran perfectos.
Gong Zeli había visto innumerables bellezas al crecer, debido a su origen. Ya era inmune a las mujeres hermosas.
Pero mientras observaba a la mujer frente a él, podía sentir que su latido cardíaco se aceleraba.
Era una sensación… que no había sentido en mucho tiempo.
La última vez que le había sucedido esto fue cuando estaba en segundo año de primaria.
En esa ocasión, se había enamorado de una niña de aspecto dulce en su clase.
Esa niña se sentaba a su lado. Era muy buena en sus estudios. También tenía una voz dulce y una personalidad encantadora.
Pero Gong Zeli era en ese entonces el infame matón de la escuela.
No solo tenía mal carácter, sino que también era malo en sus estudios. También era un alborotador.
La política escolar en ese momento era emparejar a un mal estudiante con uno bueno. Por eso, lo emparejaron con ella.
Al principio, no podían soportarse el uno al otro.
Gong Zeli incluso pensó que la odiaba. Siempre había creído que ella era una entrometida y eso lo fastidiaba.
Esto fue hasta que…
Esa niña se transfirió de la escuela.
Al segundo día de su transferencia, Gong Zeli notó que su asiento estaba vacío. Al enterarse de que se había ido, se sintió desconsolado.
Solo después de un buen tiempo se dio cuenta de que estaba enamorado de ella.
También comprendió que la aceleración de su corazón no era porque la odiara.
Era porque estaba enamorado de ella.
Al recordar esto, los ojos de Gong Zeli se abrieron de par en par, sorprendido. Este sentimiento familiar regresó.
El miedo apareció en su rostro mientras daba un paso atrás.
Miró a Qiao Mianmian con temor.
Qiao Mianmian estaba sin palabras.
Se tocó la cara.
¿Qué vio Gong Zeli?
¿Había algo aterrador en su rostro?
“Señor Gong, ¿usted está…?”
Qiao Mianmian dio un paso hacia él, curiosa por lo que había visto.
Pero en el momento en que lo hizo, Gong Zeli dio un paso alejándose de ella.
Era como si le tuviera miedo.
Ella sintió que la estaba evitando como a la peste.
Qiao Mianmian estaba sin palabras.
Se sintió afectada por sus acciones.
Mientras caminaba hacia él, una ráfaga de viento sopló. Gong Zeli pudo percibir una fragancia tenue que provenía de Qiao Mianmian.
Olía similar a flores con un toque de durazno.
Era un aroma que le resultaba familiar.
La chica que nadó hacia él hace diez años tenía el mismo olor.
Gong Zeli apretó el puño. Era la primera vez que se sentía nervioso.
Se sintió perdido mientras la miraba perplejo.
La persona que lo salvó esa noche fue Shen Rou.
¿Por qué encontraba ese aroma familiar en otra chica?
“Señorita Qiao, ¿usted…?” Gong Zeli la miró fijamente un rato antes de preguntar. “Hace diez años, ¿usted…?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
