Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 538: ¡Qué Amiga Tan Terrible!
Debió haber estado muy molestado por lo ocurrido esa mañana.
De lo contrario, no habría hecho algo tan infantil mientras ella dormía.
Parecía que a los hombres realmente les importaba cuánto tiempo podían durar en eso.
Afortunadamente, las últimas dos veces eran prueba de que Mo Yesi era, en efecto, normal.
“Luo Luo, yo no te envié eso”. Quería dejar claro que ella no había dicho algo tan vergonzoso.
“¿Tú no?” Jiang Luoli se sorprendió. “Pero…”
Unos segundos después, sus ojos se abrieron con incredulidad y comprensión. “¿Estás diciendo que fue el Príncipe Azul…?”
“Mmm”. Qiao Mianmian asintió. “Fue él”.
Jiang Luoli se quedó sin palabras.
“En ese caso, ¿él también vio lo que yo te envié?”
“Supongo”.
“¡Rayos!” Jiang Luoli casi dio un salto. “Oh no, oh no… Estoy perdida. El Príncipe Azul seguro pensó en estrangularme cuando lo vio. Bebé, ¿crees que está enojado? ¿Qué debo hacer?”
Después de todo, ¿qué hombre estaría bien con que otros comentaran sobre su duración?
Especialmente un hombre tan destacado como el Príncipe Azul. Probablemente le molestaría más que a otros.
Qiao Mianmian miró lo desesperada que parecía y negó con la cabeza. “Yo tampoco lo sé. Pero no creo que esté enojado contigo”.
“¿No lo está?” Jiang Luoli le agarró el brazo. “Entonces, el Príncipe Azul seguirá siendo amable conmigo en el futuro por tu culpa… ¿verdad? No guardará rencor, ¿o sí?”
“… Supongo que estará bien”.
“Bebé, tienes que ayudarme. No puedes permitir que el Príncipe Azul se lleve una mala impresión de mí”.
Qiao Mianmian preguntó: “¿Yo? ¿Cómo te ayudo?”
Jiang Luoli la miró seriamente. “En el futuro, puedes hacer ejercicio con el Príncipe Azul varias veces al día para aumentar su confianza. Así no le importará tanto lo que dije”.
Qiao Mianmian puso mala cara. “… ¡Qué amiga tan terrible!”
…
Jiang Luoli aún tenía clases en la tarde, así que Qiao Mianmian se quedó en la universidad hasta que ella fue a sus clases de la tarde.
Antes de subir al taxi, Qiao Mianmian le envió un mensaje a Mo Yesi: [Ya pedí permiso. Voy a buscarte a la oficina ahora.]
Mo Yesi respondió de inmediato: [Espera ahí, le pediré al tío Li que te recoja.]
Qiao Mianmian le dio la dirección al conductor del taxi y luego respondió: [No es necesario, ya estoy en un taxi. Son menos de 20 minutos para llegar a tu lugar, está bien.]
Mo Yesi no insistió. [Está bien, entonces le pediré a Wei Zheng que te espere en el lobby. Estoy bastante ocupado en la tarde. Tengo dos reuniones, así que no podré acompañarte. Puedes descansar en mi oficina mientras esperas.]
Qiao Mianmian respondió: [Mmm, entendido.]
Mo Yesi: [¿Se te antoja algo? Puedo pedir que lo preparen. ¿Frutas? ¿Pastel? ¿Helado? No hay bocadillos en la despensa de la oficina en este momento.]
Eran solo conversaciones cotidianas comunes.
Pero Qiao Mianmian se sintió especialmente cálida y conmovida.
Probablemente era esa dulzura que viene de darse cuenta de que la otra persona es tan considerada incluso con las pequeñas cosas.
Así es como uno podía saber lo importante que era para el otro.
Siempre estaba en los pequeños detalles.
Cuanto más pequeño el asunto, más aguda la sensación.
Ella sonrió y pensó un momento antes de enviarle un mensaje de voz: [No tienes que pedir que me preparen nada. Iré a la pastelería a buscar un pastel más tarde. Conozco una con pasteles realmente buenos. ¿Quieres un poco? Te traeré también.]
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
