Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 469: Entonces, ¿por qué hueles tan bien?
Capítulo 469: Entonces, ¿por qué hueles tan bien?
Shen Rou tenía un aspecto horrible. Una bola de ira y celos se alzó en su interior.
Lanzó una mirada furiosa a Gong Zeli y luego se volvió para mirar a Yan Shaoqing. “Bien, ¿ninguno de ustedes quiere irse? ¡Me voy yo sola!”
Dicho esto, salió disparada del salón privado.
“¡Rourou, espera!” Yan Shaoqing le dio un golpe en el hombro a Gong Zeli al ver que Shen Rou había salido del salón privado. “Cuarto Hermano, ¿qué te pasa? Rourou está enojada ahora, más te vale ir tras ella.”
El estado actual de Gong Zeli realmente preocupaba a Yan Shaoqing.
Estaba fuera de sí.
Por lo general, toda su atención estaba en Shen Rou cuando ella estaba cerca.
Aparte de Shen Rou, todos los demás eran prácticamente invisibles para él.
Pero hace un momento, ni siquiera Shen Rou había logrado sacarlo de su ensimismamiento.
No era de extrañar que Shen Rou se fuera tan de repente.
¿Podría realmente haber quedado hechizado por la belleza de la cuñada?
Gong Zeli finalmente salió de su ensimismamiento por aquella palmada en la espalda. Apartó la mirada de Qiao Mianmian.
“¿Rourou se fue?” Gong Zeli apenas se dio cuenta.
Yan Shaoqing se quedó sin palabras.
“¿No me escuchaste hablarte hace un momento? Rourou está enojada contigo, apúrate y ve tras ella.”
Gong Zeli se sorprendió. “¿Enojada conmigo?”
“¿Con quién si no? La ignoraste cuando te habló, así que se fue en un arranque de ira.”
Ante eso, Gong Zeli salió rápidamente tras Shen Rou.
Pero se detuvo en la puerta.
Se volvió y miró directamente a los ojos de Qiao Mianmian. Dudó una fracción de segundo, y luego dijo: “Señorita Qiao, ¿puedo hacerle una pregunta?”
Qiao Mianmian se volvió para mirarlo, sorprendida.
No puede ser.
¿Acababa de alucinar?
¿Gong Zeli la trataba de “Señorita Qiao”? ¿Y sonaba tan educado?
Solía llamarla por su nombre completo con un tono áspero y grosero.
¿Por qué se había vuelto tan diferente hoy?
¿Acaso el sol salió por el oeste esta mañana?
Qiao Mianmian asintió, en consideración a su cortesía. “Claro.”
Gong Zeli la miró un rato, luego preguntó: “¿Podría decirme qué perfume usa?”
Qiao Mianmian se sintió un poco confundida.
Yan Shaoqing estaba completamente desconcertado.
¡¿Qué intentaba hacer este tipo?!
Gong Zeli no dijo nada más después de eso, esperando la respuesta de Qiao Mianmian.
Qiao Mianmian estuvo atónita unos segundos.
Pensó que Gong Zeli preguntaba eso porque quería comprar un regalo para una chica. Lo pensó muy seriamente y dijo: “Yo no uso perfume, así que no puedo responderle.”
“¿No usa? Entonces, ¿por qué huele tan bien?”
No hubo respuesta.
Todos guardaron silencio cuando dijo eso.
Yan Shaoqing abrió mucho los ojos y agarró el brazo de Gong Zeli. Intentó bajar el volumen de su voz mientras decía: “¡Cuarto Hermano, qué te pasa! Qiao Mianmian es nuestra cuñada, ¿qué estás diciendo?”
Sonaba ambiguo que un chico le dijera algo así a una chica.
Y era aún más inapropiado si la chica ya tenía pareja.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
