Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 461: Entonces, ¿por qué no te agrada?
Capítulo 461: Entonces, ¿por qué no te agrada?
—¿Cuarto Hermano? ¡Cuarto Hermano! —dijo Yan Shaoqing al darse cuenta de que Gong Zeli no le respondía. Miró a Gong Zeli y se percató de que estaba distraído.
No sabía qué pasaba por su cabeza. Pero Gong Zeli estaba reflexionando profundamente.
Yan Shaoqing se quedó sin palabras. Movió la mano frente a los ojos de Gong Zeli y preguntó—: ¿En qué estás pensando?
Finalmente, Gong Zeli salió de su ensimismamiento.
Luego miró a Shen Rou, perplejo.
Ya no recordaba con claridad lo que había sucedido cuando tenía diez años.
Pero estaba seguro del aroma. Estaba arraigado en su cerebro, e incluso después de todos estos años, aún podía recordarlo.
Ya había olvidado qué perfume usaba Shen Rou esa noche.
Pero después de todos estos años, Shen Rou ya había dejado de usar ese perfume.
Él le había preguntado antes, pero ella respondió fríamente que ya no le gustaba el olor y que el perfume había dejado de fabricarse.
Pero notó el mismo aroma en Qiao Mianmian.
Si el perfume ya había dejado de fabricarse, ¿cómo podía Qiao Mianmian tenerlo todavía?
Tenía muchas preguntas y necesitaba respuestas.
Tal vez debería aclarar las cosas con Qiao Mianmian.
No estaba seguro de si el aroma tenía algo que ver, pero descubrió que ya no la desagradaba tanto.
Aunque todavía no le caía bien.
—No es nada.
Gong Zeli dejó de mirar a Shen Rou, se levantó y dijo—: Voy al baño, ustedes dos pueden seguir hablando.
Dicho esto, giró y salió de la habitación.
Yan Shaoqing pensó un momento al ver a Gong Zeli salir de la habitación. Se puso de pie y dijo sonriendo a Shen Rou—: Rourou, yo también necesito ir al baño. Pide lo que quieras, yo pago la cuenta esta noche.
—Ah, cierto, hay algunos anfitriones nuevos. Son guapos y de buena figura, ¿también los quieres?
Shen Rou le lanzó una mirada furiosa, le arrojó el cojín y gritó—: ¡Yan Shaoqing, estás pidiendo que te maten!
Yan Shaoqing respondió con inocencia—: Lo que te haga feliz, entonces.
…
Fuera de la habitación.
Gong Zeli no fue al baño. En cambio, se apoyó contra la pared del pasillo. Metió las manos en los bolsillos y alzó la vista para mirar las luces.
Las luces eran deslumbrantes. Tuvo que cerrar los ojos antes de abrirlos lentamente después de un rato.
La puerta de la habitación se abrió de nuevo.
Era Yan Shaoqing. Se sorprendió al ver a Gong Zeli, pero rápidamente cerró la puerta con una sonrisa.
—¿Qué pasa, no ibas al baño?
Gong Zeli lo miró antes de responder fríamente—: El ambiente adentro era demasiado sofocante. Necesitaba un cambio de entorno.
—Yo también.
Yan Shaoqing metió una de sus manos en el bolsillo y se paró junto a Gong Zeli. Después de un momento de silencio, dijo—: ¿Qué te dijo Rourou?
Gong Zeli mordió su labio y respondió—: No dijo mucho.
—Tiene que ver con el Segundo Hermano, ¿verdad? —Yan Shaoqing lo había adivinado sin la ayuda de Gong Zeli—. ¿En qué está pensando? ¿Por qué no puede soltar? El Segundo Hermano ya está casado. Tú mismo has visto lo mucho que le importa nuestra cuñada. Cuarto Hermano, si sigues así, nuestra amistad no durará mucho más.
Yan Shaoqing solía tener un carácter jovial. Sin embargo, ahora tenía una mirada seria y dijo—: Puedo entender por qué a Rourou no le agrada nuestra cuñada, pero ¿cuál es tu razón para no quererla?
—No creo que te haya ofendido antes. Entonces, ¿por qué no te agrada?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
