Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 444: ¿Acaso no le había dado un ramo de flores más temprano ese día?
Capítulo 444: ¿Acaso no le había dado un ramo de flores más temprano ese día?
—Qiao Mianmian, no te creas tan grandiosa. ¡Ya veremos! —dijo Bai Xiao entre dientes apretados y se dio la vuelta para irse.
—Qiao Mianmian, ¿de verdad quieres ser tan despiadada? —Zhang Yuwei le lanzó una última pregunta antes de salir del aula detrás de Bai Xiao.
El grupo de estudiantes se dispersó lentamente al darse cuenta de que el “espectáculo” había terminado.
De repente, el aula que estaba llena a reventar quedó vacía.
Qiao Mianmian se quedó clavada en el suelo con el ceño fruncido, y luego salió lentamente.
—Maldición, ¡de verdad quiero darle un puñetazo en la cara a Bai Xiao! Dijo que va a exponerte. Algo anda mal en su cabeza —Jiang Luoli se sintió molesta por Qiao Mianmian.
Qiao Mianmian sonrió. —Déjalas. Yo no hice nada en contra de mi conciencia, así que no le tengo miedo.
—Es solo que creo que es demasiado descarada.
Salieron del aula.
Jiang Luoli seguía murmurando, descontenta. —Honestamente, merece ser expulsada. Estamos en la misma escuela y facultad que una persona tan repugnante. Si ella no se va de la escuela, ¿no tendremos que verla seguido?
—Me fastidia.
Jiang Luoli parecía detestarlas más que Qiao Mianmian.
No podía dejar de quejarse de ellas.
Qiao Mianmian la escuchó en silencio antes de esbozar una sonrisa de resignación. —Son realmente viles, y no tengo intención de perdonarlas. Pero, ¿no es la expulsión un poco excesiva?
Jiang Luoli abrió mucho los ojos. —Mianmian, ¿estás tratando de ser una santa?
Qiao Mianmian dijo: —… Nunca pensé de esa manera.
—Eso es bueno —dijo Jiang Luoli—. No seas demasiado buena con ellas. Solo piensa en lo que te hicieron; si no las hubieran descubierto y amenazado con expulsión, ¿crees que alguna vez te habrían pedido disculpas?
—¿No viste lo poco sincera que era Bai Xiao?
—Gente como ellas no sentirá gratitud hacia ti ni aunque las dejes ir.
—Quién sabe, podrían estar aún más descontentas contigo y buscar otras oportunidades para desquitarse.
—Ya que nunca apreciarán tu bondad, mejor ni las trates con ninguna.
Qiao Mianmian guardó silencio por un momento. —Lo sé. Pero, siento que Zhang Yuwei no es tan mala.
La persona que dejó esos comentarios maliciosos sobre ella fue principalmente Bai Xiao.
Zhang Yuwei también participó, pero no fue ni la mitad de mala.
—Zhang Yuwei es solo un poquito mejor. Puedes considerar sus palabras y súplicas. Pero en el caso de Bai Xiao, no creo que haya necesidad de pensarlo más.
Mientras hablaban, el celular de Qiao Mianmian comenzó a sonar.
Vio que era un número desconocido y contestó. Era una voz masculina. —Hola, ¿es la señorita Qiao Mianmian?
—Sí, lo soy. Eh, usted es…
—Soy el florista de Amor de una Vida. Alguien ha pedido un ramo de flores para usted. ¿Podría saber dónde se encuentra ahora, para enviárselo?
Un rato después.
Qiao Mianmian colgó.
Se frotó la sien, un poco confundida.
¿Por qué Mo Yesi le enviaba flores de nuevo?
¿Acaso no le había dado un ramo de flores más temprano ese día?
Aunque sí le gustaban las flores, recibirlas varias veces al día era excesivo.
Las flores no se pueden comer y no tienen utilidad. Era demasiado desperdicio dejarlas pudrir en su habitación.
—Oye, ¿quién era? —preguntó Jiang Luoli con curiosidad.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
