Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 442: ¿Qué más quieren?
Capítulo 442: ¿Qué más quieren?
Si Qiao Mianmian no estaba dispuesta a perdonarlos, podrían enfrentar la expulsión. Perder un poco de dignidad era una alternativa mucho mejor que ser expulsados.
Qiao Mianmian los miró fríamente, su tono aparentemente sin ningún margen para negociación. “Lo siento, pero no importa lo que hagan, no los perdonaré”.
Simplemente no veía ninguna sinceridad en ellos. No parecían estar verdaderamente arrepentidos.
Aunque no tenía idea de por qué estas dos venían a disculparse con ella, sabía que no era de corazón.
Todavía no se daban cuenta de que estaban equivocadas.
Aunque parecían estar disculpándose con ella, seguro que aún la estaban insultando en sus cabezas.
Si no hubiera encontrado evidencia de que ellas estaban detrás de algunos de los comentarios más crueles en el foro, Qiao Mianmian no creería que llegarían tan lejos.
Ya la llamaban “zorra” y “puta barata”. Si realmente las perdonaba así como así, entonces sí que era barata.
“¿Lo escucharon, chicas?” Jiang Luoli frunció el ceño hacia Bai Xiao y Zhang Yuwei, que parecían atónitas. “Mi Baby no las va a perdonar, así que ya pueden irse. Me pregunto cómo pueden atreverse a pedir perdón después de hacer algo tan despreciable.
“Mejor den gracias de que Mianmian tiene buen carácter. Si fuera yo la involucrada, las habría golpeado hasta la muerte”.
La gente alrededor comenzó a comentar de nuevo.
“Exacto. En realidad tuvieron la cara de pedir perdón. Yo también las habría golpeado”.
“Yo también. ¡Son tan perras!”
“Ja. Si fuera yo, les daría un puñetazo cada vez que me las topara”.
“No vivirían para ver el mañana si yo estuviera en esta situación”.
Bai Xiao y Zhang Yuwei se pusieron aún más pálidas al escuchar estas conversaciones.
Sus corazones se enfriaron aún más al ver la expresión distante e implacable de Qiao Mianmian.
Finalmente lo entendieron.
Se dieron cuenta de que Qiao Mianmian no iba a perdonarlas sin importar lo que hicieran.
Ambas habían sido tan moderadas y educadas con Qiao Mianmian porque necesitaban una oportunidad para quedarse en la escuela.
Pero ahora que se dieron cuenta de que la situación era desesperada, sus actitudes cambiaron al instante.
La expresión de Bai Xiao se oscureció. “Qiao Mianmian, ¿de verdad no estás dispuesta a darnos una oportunidad? ¿De verdad… quieres ser tan despiadada?”
Qiao Mianmian no tenía idea de que el director les había hablado.
Tampoco sabía nada sobre la expulsión.
Alzó una ceja al encontrar su reacción extraña. “Ustedes son las despiadadas, no yo”.
“Qiao Mianmian, no finjas que no sabes nada”. Bai Xiao mordió su labio y la fulminó con la mirada. La mirada era tan amenazante que la gente alrededor sintió que se le erizaba el vello.
“Sí. Yuwei y yo te fallamos. ¿Pero acaso no nos hemos disculpado ya frente a todos? ¿Qué más quieres? Nos equivocamos, pero ¿acaso tú estás en lo correcto al acorralarnos sin salida?
“Somos seis personas en nuestra habitación, ¿solo vas a quedar satisfecha después de echar a cada una? ¿Significa esto que en el futuro todas las personas que te desagraden serán expulsadas de la escuela con tu respaldo?
“Mira la forma en que tratas a tus compañeras de escuela y de habitación. ¿No te parece malvada?”
Qiao Mianmian pensó que había escuchado mal.
¿Ella era malvada?
No podía creer que Bai Xiao pudiera siquiera pronunciar esa afirmación.
La persona que se le había opuesto en todo sentido posible, e incluso recurrió a difamarla, la estaba llamando malvada.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
