Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 378: No Necesitas un Motivo para Odiar a Alguien
Capítulo 378: No Necesitas un Motivo para Odiar a Alguien
Sus ojos parecían brillar.
La chica tenía la barbilla levantada y lo miraba desde tan poca distancia. Sus rasgos eran tan hermosos que su corazón dio un vuelco.
Y su maquillaje era tan ligero que prácticamente estaba con la cara al natural.
Y, sin embargo, lucía mucho más hermosa que muchas de las mujeres que se habían hecho un cambio de imagen.
Con su estatus, Gong Zeli había estado rodeado de muchas mujeres bonitas.
Conocía todo tipo de mujeres, de todos los tamaños.
Y también a Shen Rou, con quien había crecido.
Aun así, Qiao Mianmian lo dejó atónito.
La belleza de Qiao Mianmian era muy diferente a la de Shen Rou.
Shen Rou era atractiva de una manera llamativa y contundente, y no era lo suficientemente gentil.
Llamaba la atención de muchos, pero a menudo les hacía sentir como si fuera demasiado destacada y asertiva.
Pero Qiao Mianmian era diferente.
No había nada agresivo en Qiao Mianmian. Exhalaba un aire que hacía que la gente se sintiera muy cómoda.
Se parecía un poco a una estudiante modelo, y esto hacía que la gente recordara su primer amor en los días de juventud.
Y su carisma era muy puro. Después de todo, aún no había entrado en el mundo adulto, así que todavía era joven, cruda y sin mancha.
Gong Zeli había visto muchas mujeres hermosas, pero esta era la primera vez que veía una como Qiao Mianmian.
Estaba tan cerca.
Podía oler su dulce aroma.
El aire a su alrededor era limpio, puro y muy refrescante.
Olía bien.
“Dime.” Qiao Mianmian estaba muy enojada. “¿Qué hice para ofenderte? Nunca hemos tenido ningún conflicto antes, ¿no crees que tus acciones hacia mí son extrañas e injustificadas?
“¿Es solo porque crees que no soy lo suficientemente buena para Mo Yesi? ¿O es por Shen Rou? ¿Te sientes mal por tu amiga?”
Era porque él y Shen Rou eran amigos cercanos que crecieron juntos.
Y él sabía que a Shen Rou le gustaba Mo Yesi.
El grupo de amigos deseaba que Mo Yesi y Shen Rou se unieran.
Pero al final, Mo Yesi se había casado con ella.
Entonces, ¿estaba vengándose por Shen Rou, en cierto sentido?
Qiao Mianmian sentía que esta era la razón más plausible.
De lo contrario, Gong Zeli no la vería como una archienemiga.
Al escuchar el nombre de Shen Rou, la expresión de Gong Zeli cambió al instante, como si hubiera vuelto en sí. La confusión en sus ojos fue rápidamente reemplazada de nuevo por ferocidad.
Miró a la mujer que estaba a menos de medio metro de él y sintió una sensación extraña.
Justo como el momento que había pasado.
Se sentía extrañamente familiar.
Qiao Mianmian le resultaba extrañamente familiar.
No podía precisar qué era lo que tenía ella, pero esa sensación desapareció tan pronto como llegó.
Parecía perdido. Después de observar a Qiao Mianmian un rato más, dio dos pasos atrás.
“No necesitas un motivo para odiar a alguien.” Frunció el ceño al recordar esa extraña sensación y una imagen rara y abstracta vino a su mente.
Lo mostraba a él en su fiesta de cumpleaños número diez.
Él y Shen Rou habían discutido por algo trivial. Él se había enojado y se escondió en el patio trasero, sin querer ver a nadie.
Y luego algo sucedió, y terminó cayendo en la piscina.
Pidió ayuda durante mucho tiempo, pero nadie lo escuchó.
Se hundió poco a poco hasta que ya no pudo pedir ayuda. Justo cuando pensó que se iba a ahogar, vio una figura blanca nadando hacia él.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
