Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 371: ¿Por qué no lo compras directamente?
Capítulo 371: ¿Por qué no lo compras directamente?
Ambos empleados de la tienda se quedaron atónitos un momento más al ver su acción, solo para darse cuenta de que alguien estaba parado a su lado.
Cuando su mirada se trasladó lentamente hacia Qiao Mianmian, ambos no pudieron evitar contener la respiración por la sorpresa y el asombro.
El hombre mismo era apuesto y de buen ver, pero la chica a su lado era tan hermosa que sus ojos se iluminaron de inmediato al mirarla.
Era evidente que los dos formaban una pareja físicamente atractiva.
De hecho, sentían que su apariencia física podía eclipsar fácilmente la de los artistas de la industria del entretenimiento.
…
Después de recorrer tiendas por un buen rato, Qiao Mianmian aún no había encontrado un bolso adecuado.
En realidad, algunos de los diseños que vio antes sí le habían llamado la atención.
Pero una vez que vio la abultada etiqueta de precio, inmediatamente desistió de ellos.
Todos los bolsos aquí costaban al menos unos pocos miles en promedio. Incluso si tuviera esa cantidad de dinero, no soportaría gastar tanto en solo un bolso.
Pensándolo bien, todos los bolsos que ella compraba costaban como máximo unos cientos.
Después de reflexionar, decidió que mejor compraría un bolso para Jiang Luoli, para agradecerle toda la ayuda que le había brindado durante estos años, incluso consiguiéndole uno de los papeles protagónicos femeninos esta vez.
Si Jiang Luoli se negaba, solo le diría que era un regalo o algo así.
Si no, también podría decirle que Mo Yesi fue quien le compró el bolso, pero que compró demasiados y ella no necesitaba todos.
Qiao Mianmian no soportaría comprar un bolso tan caro para sí misma.
Pero si era un regalo para una amiga, con gusto gastaría esa cantidad de dinero.
Especialmente para amigas como Jiang Luoli, que tanto la habían ayudado, no era un gran problema comprarle un bolso un poco más caro, considerando que ahora ella también era una pequeña millonaria.
Después de que Qiao Mianmian no pudo encontrar un bolso adecuado en la primera tienda, pasaron a la siguiente.
Cuando las chicas compran, naturalmente prefieren mirar y comparar los productos en varias tiendas.
Incluso si veía algo adecuado, se sentiría más segura yendo primero a otra tienda a ver, por si acaso había otro bolso que le gustara más.
Después de recorrer tres tiendas seguidas, Qiao Mianmian aún no se decidía.
Al salir de la tercera tienda, Mo Yesi no pudo evitar preguntar: “¿No has encontrado uno que te guste?”
Él obviamente la había visto mirando con interés varios bolsos en la tienda e incluso preguntando el precio al empleado.
Sin embargo, no lo compró incluso después de preguntar el precio.
Qiao Mianmian apretó los labios. “Hubo algunos que no estaban mal, todos bastante adecuados para Luo Luo. Pero me gustaría mirar un poco más”.
Después de terminar la frase, de repente se dio cuenta de algo y levantó la cabeza para mirarlo. Preguntó con vacilación: “¿Estás cansado de andar de compras conmigo?”
Cuando iba de compras con Jiang Luoli, podían comprar fácilmente desde la mañana hasta la noche.
No se sentiría cansada en absoluto por comprar unas pocas horas como hoy.
Pero para las personas que no disfrutan de las compras, incluso caminar 10 minutos debe sentirse como una eternidad.
Casi había olvidado que Mo Yesi estaba con ella.
Mo Yesi respondió: “No, no lo estoy. Simplemente no lo entiendo. ¿Por qué no compras directamente los bolsos que te llamaron la atención, ya que te gustaron?”
Ir de compras era una tarea extremadamente simple y directa para Mo Yesi.
Cuando ves algo que te gusta, lo compras.
Si nada llama tu atención, entonces solo busca algo en otro lugar.
Simplemente no podía entender la forma de Qiao Mianmian de recorrer interminablemente tienda tras tienda sin comprar nada, cuando obviamente había cosas que le gustaban.
“¡Pues porque hay que comparar precios y productos!”
Comenzó a explicarle seriamente. “Quién sabe, siempre puede haber algo en otra tienda que sea más adecuado que lo que estás viendo ahora. Así que siempre es más seguro y mejor mirar en varias tiendas diferentes y comparar sus productos antes de decidir cuál comprar”.
Miró la expresión confundida de Mo Yesi y se dio cuenta de que su explicación era innecesaria.
¿Cómo había podido olvidarlo?
Para un tipo como Mo Yesi, probablemente ni siquiera compraría en la calle personalmente.
Si quería comprar algo, fácilmente podría haber ordenado a alguien que lo hiciera por él. ¿Para qué necesitaría comprarlo él mismo?
Además, era tan rico. Probablemente simplemente compraba de inmediato cualquier cosa que le llamara la atención.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
