Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 358: La enfermedad cardíaca se puede curar
Capítulo 358: La enfermedad cardíaca se puede curar
Probablemente no le gustaría.
¿A quién le gustaría una persona enferma?
Y como ahora ni siquiera tenía un cuerpo sano y normal, ¿qué derecho tenía a pensar en cosas que no debía?
“Hermana, ¿realmente se puede curar mi enfermedad?” Los ojos de Qiao Chen estaban apagados y sin confianza. “Cuando estaba en la secundaria, un compañero tenía la misma enfermedad que yo. Él también se operó y también pasó por varios tratamientos. Pero… igual murió.”
“Hermana.”
Al levantar la vista, los ojos oscuros y claros de Qiao Chen estaban cubiertos por una capa de neblina. Su voz juvenil sonaba un poco ahogada. “¿Yo también…? Pero… no soporto la idea de dejarte.”
“Chen Chen, no digas tonterías.” Qiao Mianmian frunció el ceño, extendió el brazo y abrazó el cuerpo delgado del joven. Acariciando su cabello fino con una mano, dijo con voz entrecortada: “La enfermedad cardíaca se puede curar. No terminarás igual que tu compañero.
“Tu cuñado es un experto en estos campos relacionados. Dijo que siempre y cuando te sometas a una operación, te curarás. Entonces, podrás vivir como una persona normal. Tienes que confiar en él, ¿de acuerdo?
“No todas las enfermedades cardíacas son incurables. La nuestra es tratable. Solo tenemos que cooperar con el médico para tratarla, y con el tiempo mejorará. Le preguntaré a tu cuñado más tarde sobre cuándo puedes operarte. Hagamos la cirugía lo antes posible.”
Las palabras de Qiao Mianmian no sonaban muy seguras.
La enfermedad cardíaca ciertamente se podía curar, pero…
En una situación como la de Qiao Chen, la cura o el fracaso era una probabilidad del cincuenta por ciento.
Pero no podía decir eso.
Si ella no mostraba confianza, ¿qué podría hacer Qiao Chen?
“Chen Chen, cree en tu hermana y en tu cuñado. Tú también tienes que tener confianza y dejar de pensar demasiado, ¿de acuerdo?”
Después de un rato de consuelo, el estado de ánimo de Qiao Chen se estabilizó gradualmente.
La apartó con vergüenza, su rostro enrojecido. “Hermana, lo siento. Hice que te preocuparas por mí otra vez.”
Ella extendió la mano para pellizcar su hermoso rostro pálido, tal como lo hacía cuando él era niño. “Ya que lo sabes, no debes pensar demasiado.”
“Sí.” Qiao Chen asintió.
Después de unos segundos, preguntó con curiosidad: “¿Es doctor mi cuñado? ¿No tiene una empresa?”
“Antes era doctor.” Qiao Mianmian no sabía mucho sobre eso y solo había escuchado de Lu Rao. “Dejó de ejercer la medicina hace unos años y ahora se dedica a sus propios negocios. Pero el Decano dijo que tu cuñado es muy impresionante. Siempre que él te opere, la tasa de éxito es del 100%.
“Así que, puedes esperar la operación con tranquilidad. No pienses en nada más, ¿de acuerdo?”
“De acuerdo.” Qiao Chen se sintió un poco más confiado ahora y ya no era tan pesimista.
“¿Ya estás bien?” preguntó Qiao Mianmian, pensando en que Mo Yesi todavía los estaba esperando. “Tu cuñado dijo de cenar juntos para celebrar tu alta. ¿Quieres ir?”
Después de quedarse en la habitación toda la tarde, Qiao Chen había aclarado varias cosas en su mente.
Aunque todavía se sentía un poco afligido, no era hasta el punto de estar sumido en la depresión.
Asintiendo, respondió: “Sí, estoy bien. Si mi cuñado quiere invitarnos, por supuesto que iré.”
Qiao Mianmian sonrió y extendió la mano para pellizcarle la mejilla. “Piensa en lo que quieres comer. Voy a cambiarme de ropa, y luego podemos salir.” Sonrió.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
