Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 321: Quiero que la señorita Shen haga una disculpa pública
Capítulo 321: Quiero que la señorita Shen haga una disculpa pública
No importaba lo que hiciera, no iba a poder cambiar su papel de “rival en el amor” a los ojos de Shen Rou.
La actitud de Shen Rou hacia ella tampoco cambiaría.
Este hermano suyo era el tesoro de Qiao Mianmian.
De lo contrario, no habría aceptado casarse con Mo Yesi en su momento, por la operación de Qiao Chen.
El hermano al que más consentía había sido insultado tan terriblemente por Shen Rou. No era extraño que perdiera la calma.
Sonrió fríamente y respondió al comentario de Jiang Luoli: “Así es. Esta es la señorita de la familia Shen. Dado que la familia Shen tiene cierta formación cultural y solera, esperaba que sus hijos fueran al menos razonablemente respetuosos.
“Pero viendo los modales de la señorita Shen, la verdad me sorprende”.
Jiang Luoli pareció reflexionar profundamente mientras decía: “Algunas personas creen que son mucho mejores solo porque su familia es más adinerada, y que cualquiera que les preste atención busca conexiones.
“Pero no sabe que solo es un hazmerreír para la gente. Ja, ¿famosa familia? Me importa un bledo lo buena que seas, a nuestro Chen Chen simplemente no le interesa. Ah, y creo que escuché que fue la hermana menor de la señorita Shen quien persiguió primero a nuestro Chen Chen, ¿no?”
Imitó la mirada de desdén previa de Shen Rou y se burló: “Algunas personas simplemente son ciegas y sordas e insisten en distorsionar hechos obvios. ¿Quién vio siquiera a Chen Chen acosando a su hermana?”
La expresión de Shen Rou se ensombreció.
Jiang Luoli no habló en voz baja.
Mucha gente se había girado al oírla reprender a Shen Rou.
Algunos de ellos conocían a Shen Rou y comenzaron a conversar en privado.
Shen Rou tenía que cuidar su imagen ahora y no podía usar palabras igualmente duras para contraatacar. Trató de contener su ira al decir: “Señorita Qiao, lo que pasó hace un momento fue todo un malentendido. En efecto, saqué conclusiones precipitadas antes de aclarar las cosas y difamé a su hermano. Me disculpo por eso”.
Más personas se volvieron a mirarla.
Shen Rou no tuvo más remedio que disculparse a pesar de su indignación.
Tenía que mantener su imagen de señorita Shen elegante y cortés que no buscaba peleas en público.
Pero Qiao Mianmian nunca tuvo la intención de aceptar esta disculpa condescendiente.
Ella se burló: “La señorita Shen usó palabras tan duras para insultar a mi hermano. ¿Crees que puedes zanjarlo diciendo que fue solo un malentendido?”
Shen Rou frunció el ceño al ver que Qiao Mianmian no le daba una salida. “¿Qué quieres, entonces?”
Qiao Mianmian la miró directamente. “La señorita Shen humilló a mi hermano, y todos aquí lo oyeron. Así que, quiero que la señorita Shen haga una disculpa pública”.
Señaló el escenario del piano y dijo: “Ahí hay un micrófono. Si la señorita Shen es sincera al disculparse, por favor hágalo en el escenario”.
Los ojos de Shen Rou se abrieron como completamente conmocionada. “¿Quieres que me disculpe en el escenario?”
“Así es”.
Qiao Mianmian sonó asertiva y no dejó margen para la negociación. “Suba al escenario y pida disculpas a mi hermano. Diga que lo difamó, y discúlpese con él directamente.
“Ese tipo de disculpa se consideraría sincera”.
Shen Rou apretó los puños y la mandíbula. “Qiao Mianmian, no te pases”.
“¿Pasarme?” Qiao Mianmian sonrió con sorna. “No creo haber llegado tan lejos como la señorita Shen. Mira la forma en que reprendiste a mi hermano con esas palabras groseras y vulgares. ¿Por qué no dices mejor que tú te pasaste?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
