Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 314: ¡Fue un malentendido, yo no estaba espiando!
Capítulo 314: ¡Fue un malentendido, yo no estaba espiando!
¿Por qué le resultaba esa chica tan familiar?
Justo enfrente de ellos.
Qiao Chen no tenía idea de que su hermana lo había estado observando desde hacía un rato.
Frunció los labios mientras miraba a la chica en su asiento, con cierta impaciencia en sus ojos. “Shen Xin, ¿no dijiste que vendrían otros compañeros de clase? ¿Dónde están?”
La chica sonrió y dijo dulcemente: “Qiao Chen, ¿estás haciendo el tonto? No hay otros compañeros. Solo estamos tú y yo”.
“¿Qué?” Qiao Chen se sorprendió, y luego un poco de ira se asomó en sus ojos. “¿No dijiste que…?”
“Te mentí”. La chica sonrió de nuevo. “Si no lo hubiera dicho, ¿habrías venido?”
“Bueno, ya no me mires así. Hice todo esto solo para tener una cita apropiada contigo. Intenté invitarte tantas veces, pero seguías rechazándome. No tuve más remedio que inventar esto para que vinieras”.
Qiao Chen dijo enojado: “Tú…”.
“¿Y qué?”
La chica levantó ligeramente la barbilla. “Ya que estás aquí, entonces come bien conmigo primero. No te quedes parado. Los demás nos están mirando”.
Qiao Chen estaba furioso.
¿Cómo podía Shen Xin mentirle?
Ella había dicho que era su cumpleaños y que había invitado a algunos amigos a una celebración, incluyendo a algunos de los buenos amigos de Qiao Chen.
Él supuso que Shen Xin no haría nada excesivo en presencia de sus compañeros, así que aceptó venir después de considerarlo.
Qiao Chen había estado evitando a Shen Xin e intentando por todos los medios no pasar tiempo a solas con ella.
Ahora que descubría que Shen Xin le había mentido, ¿por qué querría quedarse?
“Señorita Shen, puedes comer sola. No me interesa quedarme. Tengo otro compromiso. Yo…”
Antes de que Qiao Chen pudiera terminar su frase, Shen Xin se rió. “Qiao Chen, si no comes conmigo, le contaré a todos en la escuela que espiaste mi cuerpo.
“Para entonces, toda la escuela pensará que eres un pervertido.
“¿Qué te parece eso?”
Qiao Chen entendió a qué se refería y se puso rojo de ira y vergüenza. “¡Eso fue un malentendido! ¡Yo no estaba espiando!”
“No me importa si lo hiciste o no”. Shen Xin tomó la taza de café sobre la mesa y bebió un sorbo. “De todos modos, la historia final es que sí viste mi cuerpo y te aprovechaste de mí. No te atrevas a negarlo, tengo una grabación de voz de nuestra conversación”.
Qiao Chen pareció atónito. “¿La grabaste?”
“Así es”. Shen Xin sonrió dulcemente. “Si no lo hubiera hecho, ¿qué iba a hacer si lo negabas? Estudiante Qiao, no estoy siendo exigente. Solo come conmigo, y te dejaré ir. No pongas esa cara como si estuvieras en desventaja y en una situación tan difícil. ¿No crees que es un placer pasar el tiempo con una chica hermosa en un restaurante tan elegante?”
Qiao Chen la miró, respiró hondo y apretó los puños. Intentó luchar contra la ira que sentía.
Nunca había conocido a alguien con la piel tan gruesa como Shen Xin.
Ya la había rechazado tácita y amablemente tantas veces, pero ella se negaba a dejarlo en paz.
Esta chica no tenía vergüenza alguna y estaba dispuesta a decir incluso las palabras más retorcidas con tal de lograr su objetivo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
