Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 263: No Estás Destinada a Ser Mi Nieta Política
Capítulo 263: No Estás Destinada a Ser Mi Nieta Política
—Abuela Mo, déjeme ayudarla.
La anciana señora tenía un pequeño problema en las piernas y no podía caminar muy bien.
Shen Rou se acercó con cuidado para ayudarla a ponerse de pie y le recordó suavemente: —Abuela Mo, tenga cuidado.
La anciana señora se levantó y la miró, sus ojos tenían un rastro de pesar y lástima.
Esta chica de la familia Shen era realmente buena.
En cuanto a antecedentes familiares, apariencia y habilidades personales, era una buena pareja para su preciado nieto.
Y esta chica era afectuosa y filial.
Como mayores, les gustaba mucho.
Las familias Shen y Mo eran buenas amigas y los mayores de las dos familias también tenían una buena relación. Ya desde el principio habían tenido la idea de un matrimonio arreglado.
La familia Shen estaba naturalmente muy satisfecha con Mo Yesi, y la familia Mo también estaba muy satisfecha con Shen Rou.
Pero…
No importa cuán optimistas y satisfechos estuvieran los mayores, eran impotentes si estos dos jóvenes no se gustaban.
En particular, su preciado nieto era una persona con muchas opiniones propias. Podía ceder en algunas cosas sin importancia, pero era absolutamente imposible que cediera en asuntos importantes como la felicidad de toda su vida.
Como no le gustaba Shen Rou, nadie podía forzarlo u obligarlo.
Pero todos conocían los sentimientos de Shen Rou.
A esta chica le había gustado su querido nieto desde pequeña.
Aunque no lo había dicho, ella era consciente de que los verdaderos sentimientos por alguien no se podían ocultar.
Solo temían que el matrimonio repentino de Mo Yesi la hubiera herido.
Pero la anciana señora era una persona muy clara. Aunque le gustara Shen Rou, dado que su preciado nieto ya estaba casado, por más satisfecha que estuviera con Shen Rou, aún no consideraría que ella fuera su nieta política.
…
Debido a las piernas de la anciana señora, en los pisos que llevaban a su dormitorio se habían instalado ascensores.
Ella se quedaba en el cuarto piso.
Después de salir del ascensor, Shen Rou ayudó a la anciana señora a volver a su dormitorio.
—Rou Rou, tengo algunas palabras que decirte.
La anciana señora se paró en la puerta, tomando la mano de Shen Rou con una expresión seria.
Shen Rou sonrió obedientemente y asintió. Dijo con voz suave: —Sí, Abuela Mo. La escucho.
Mirándola fijamente, la anciana señora finalmente suspiró levemente y dijo: —Rou Rou, la madre de Ah Si y yo siempre te hemos querido. Durante tantos años, siempre te he tratado como a mi nieta. Originalmente pensé que, como habías crecido con Ah Si y eres la única persona del sexo opuesto a la que él puede acercarse, tú serías con quien se casaría. Pensé que serías su primera elección.
Sorprendida, la expresión de Shen Rou cambió y se mordió los labios. —Abuela Mo…
—Buena chica. —La anciana señora le dio unas palmaditas suaves en el dorso de la mano—. Parece que no estás destinada a ser mi nieta política. Sé que aún tienes a Ah Si en tu corazón, pero él ya está casado. Como has visto, le gusta mucho Mianmian.
—Yo crié a Ah Si y lo entiendo. La persona que él mismo ha decidido es la persona con la que quiere vivir el resto de su vida. Rou Rou, eres una chica muy destacada. Aparte de Ah Si, estoy segura de que hay otros chicos dignos de tu afecto.
—Deberías dejar de perder el tiempo con Ah Si y mirar a los otros chicos a tu alrededor.
En el pasado, la anciana señora había guardado silencio a pesar de saber que los sentimientos de Shen Rou no eran correspondidos.
Pero ahora, era diferente.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
