Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 255: Tu Esposa Tiene la Boca Dulce
Capítulo 255: Tu Esposa Tiene la Boca Dulce
Ella todavía estaba nerviosa.
Apretó fuertemente la mano de Mo Yesi.
Él le apretó la mano a su vez, le masajeó suavemente la palma y luego la guió.
“Mamá, Abuela.” Llevó a Qiao Mianmian hacia la anciana señora, acariciando su cabeza con cariño, y luego dijo: “Esta es mi esposa, Qiao Mianmian. Ya hemos obtenido nuestro certificado de matrimonio. La traje hoy para que las conozca.”
Hubo varios segundos de silencio.
Después de que Mo Yesi presentó a Qiao Mianmian, nadie habló.
Mo Yesi no pareció preocuparse y simplemente se las presentó a Qiao Mianmian con calma. “Mianmian, esta es mi Abuela.”
Qiao Mianmian siguió su mirada y miró a la anciana señora de la familia Mo. Guardó silencio, respiró hondo y esbozó una sonrisa desde la comisura de sus labios. Luego dijo dulcemente: “Hola, Abuela.”
La anciana señora entrecerró los ojos, observándola.
La miró de abajo hacia arriba, y luego de arriba hacia abajo, examinándola detenidamente. Entonces, una sonrisa de satisfacción apareció en su rostro.
Era una chica pulcra y limpia.
Muy agradable a la vista.
A la anciana señora ya le había gustado, pero después de escucharla llamarla “Abuela”, su sonrisa se ensanchó involuntariamente.
“Buena chica.” Hizo una seña a Qiao Mianmian y dijo con voz suave: “Ven aquí, déjame mirarte más de cerca.”
Qiao Mianmian se volvió y miró a Mo Yesi inquisitivamente.
“Ve.” Mo Yesi acarició su cabeza con cariño y susurró con una sonrisa: “A la abuela le gustas. No tengas miedo, solo acércate para que te mire bien.”
¿A la anciana señora de la familia Mo le gustaba?
Qiao Mianmian no pudo evitar suspirar aliviada. Sintió como si acabara de recibir la aprobación de uno de los entrevistadores con la voz más poderosa. Se relajó por completo y ya no se sintió tan nerviosa como antes.
Asintiendo levemente hacia Mo Yesi, respiró hondo, soltó su mano y caminó lentamente hacia la anciana señora.
Tan pronto como se acercó, la anciana señora tomó su mano.
La anciana señora tomó su mano y la miró de pies a cabeza nuevamente. La sonrisa de satisfacción en su rostro se ensanchó.
“Oh, esta niña es tan bonita.”
La anciana señora Mo echó un vistazo a la piel blanca y tersa de Qiao Mianmian y no pudo evitar cantar alabanzas. “Tu piel también es extrañamente buena, ¿cómo es que es tan blanca? Nadie en nuestra familia Mo es tan blanco. Ahora que te casaste con Ah Si, puedes ayudar a mejorar los genes de la familia Mo.”
Qiao Mianmian se sonrojó con sus elogios.
También podía notar que a la anciana señora parecía gustarle.
Pensaba que los ancianos de este tipo de familias grandes no eran fáciles de tratar, pero no esperaba que esta anciana señora fuera tan amigable.
Poco a poco se sintió menos nerviosa.
Ya no se sentía indefensa y perdida.
Parecía ver a su propia abuela en la sonrisa gentil y amorosa de la anciana señora.
De repente, se sintió muy cercana y querida.
Relajándose de inmediato, tomó la mano de la anciana señora y dijo dulcemente: “Abuela, tu piel también es muy blanca. Y te ves tan joven, no pareces para nada su abuela. Si él no te hubiera presentado de antemano, habría pensado que eras su tía.”
Obviamente la estaba halagando.
Pero la anciana señora se sintió muy halagada y sonrió feliz. Extendió la mano y dio unas palmaditas suaves en la mano de Qiao Mianmian, luego se volvió y le dijo a Mo Yesi: “Ah Si, mira a tu esposa, tiene una boca tan dulce. ¿A dónde fuiste a encontrar una nuera tan encantadora?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
