Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 242: Di a luz a una escoria, realmente te hemos fallado
Capítulo 242: Di a luz a una escoria, realmente te has fallado
“Eres mi segunda persona favorita en el mundo, después de mi hermana. ¡Gracias, cuñado!”
El tío Li se quedó sin palabras.
El hermano de la joven señora era tan bueno adulándolo.
Hacía al joven señor tan feliz.
El tío Li de repente sintió que el joven señor había sonreído más en el tiempo desde su matrimonio que en la década pasada combinada.
En el pasado, el joven señor casi no sonreía en todo el año.
Aunque la familia de la joven señora no era tan acomodada, y su familia no se consideraba compatible con los Mo, el hecho de que ella fuera capaz de hacer al joven señor tan feliz era suficiente.
La felicidad del joven señor era todo lo que importaba.
Pero por supuesto, esta era solo su opinión personal.
En cuanto a la señora, que daba mucha más importancia a los antecedentes de su nuera, podría ser un caso diferente.
…
Fue una tía de mediana edad quien salió a traer a Qiao Mianmian adentro.
Al igual que la madre Su, a esta tía también le gustaba mucho Qiao Mianmian. Hacía tiempo que trataba a Qiao Mianmian como la joven señora Su.
Ella también lo encontró una pena cuando supo que Qiao Mianmian rompió con Su Ze.
“Señorita Qiao, ¿realmente has roto con el joven señor?” Sonó bastante desanimada. “Se conocen desde hace tanto tiempo y han sido tan cercanos. ¿Por qué la ruptura repentina?”
Qiao Mianmian simplemente dijo: “Simplemente no somos compatibles. Tía Song, ¿está Su Ze en casa?”
“El joven señor está en casa.”
La tía Song de repente recordó algo y añadió: “Ah, señorita Qiao, tu hermana también está aquí.”
La tía Song no sabía lo que había pasado en la sala.
Simplemente le pareció extraño que Qiao Anxin viniera de visita de repente.
La segunda señorita Qiao casi nunca venía sola de visita, así que no estaba segura de qué hacía aquí.
Qiao Mianmian se detuvo en seco.
“¿Qiao Anxin está aquí?” No pudo evitar fruncir el ceño.
La tía Song asintió. “Sí. Estaba hablando con el joven señor y la señora en la sala. No estoy segura de qué pasó, pero la señora estalló y arrojó una taza de té. Escuché que la segunda señorita Qiao se asustó hasta las lágrimas.
“El temperamento de la señora siempre ha sido muy bueno y rara vez estalla. Me pregunto quién la habrá provocado.”
Qiao Mianmian apretó los labios y guardó silencio.
Supuso que la madre Su debió haber perdido los estribos cuando se enteró de que Su Ze y Qiao Anxin estaban juntos.
Aunque la madre Su amaba mucho a Su Ze, definitivamente no era de las que condonaban sus errores.
Definitivamente estaba enojada al saber que Su Ze le fue infiel.
…
En la sala.
Qiao Mianmian vio a Su Ze y a Qiao Anxin de inmediato.
Estaban parados tan cerca el uno del otro que parecían siameses.
Qiao Anxin parecía estar llorando mientras Su Ze le secaba suavemente las lágrimas de la cara.
Qiao Mianmian sintió asco al ver cómo actuaba como un caballero.
Parada frente a ellos estaba la madre Su, cuya expresión era pésima y cuyos ojos aún estaban llenos de fuego.
“Señora, joven señor, la señorita Qiao está aquí.” Llamó la tía Song.
La madre Su inmediatamente levantó la vista. Al ver a Qiao Mianmian, sus ojos brillaron por un momento antes de enrojecerse.
“Mianmian.”
Caminó hacia Qiao Mianmian y le dio un abrazo.
Luego comenzó a llorar. “La familia Su te ha fallado. Yo di a luz a una escoria, realmente te hemos fallado.”
Qiao Mianmian se quedó un poco atónita al principio. Pero al ver lo mal que lloraba la madre Su, le dio unas palmaditas suaves en la espalda. “Tía Su, no llore. Nunca la he culpado a usted.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
