Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 232: ¿Qué? ¿Realmente rompieron?
Capítulo 232: ¿Qué? ¿Realmente rompieron?
Qiao Mianmian bajó las escaleras con el rostro enrojecido.
Qiao Chen preguntó con sospecha en cuanto la vio: “Hermana, ¿por qué tienes la cara tan roja? ¿No te sientes bien?”.
“No”.
Ante la mirada inquisitiva y sospechosa de Qiao Chen, Qiao Mianmian sintió un momento de culpabilidad.
Como si la hubieran descubierto.
Aunque lo supiera, Qiao Chen no podría darse cuenta.
Después de todo, Qiao Chen nunca había tenido una relación.
Pero se sonrojó aún más al pensar en lo vergonzoso que había sucedido.
Su rostro estaba incontrolablemente caliente.
“Eh, ¿dónde está mi cuñado?”
Qiao Mianmian miró a su alrededor y vio que Mo Yesi no había bajado con ella.
“Ejem, ejem, tu cuñado… bajará pronto”.
Sus ojos parpadearon dos veces y su rostro se enrojeció al mencionar a Mo Yesi.
Al ver su reacción, Qiao Chen se sintió aún más sospechoso.
Frunció el ceño y la miró fijamente. “Hermana, ¿me estás ocultando algo?”.
“¡No!”.
Sus ojos parpadearon de nuevo, y no se atrevió a mirarlo a los ojos. Bajó la cabeza y se sentó frente a él, luego tomó sus palillos y tomó al azar un vegetal. “Chen Chen, el chef de tu cuñado es muy bueno. Pruébalo”.
Qiao Chen se quedó sin palabras.
Sentía que definitivamente pasaba algo.
Su cuñado aún no había bajado, pero ella ya estaba empezando a comer.
Su hermana no era una persona tan descortés.
Su comportamiento inusual parecía estar desviando su atención deliberadamente.
“Hermana, tú-”
Estaba a punto de decir algo cuando sonó el teléfono de Qiao Mianmian.
Ella respiró aliviada al oír sonar su teléfono, y lo sacó de inmediato.
Pero cuando bajó la vista y vio el nombre que aparecía en la pantalla, su expresión se ensombreció.
El teléfono seguía sonando, pero Qiao Mianmian dudaba en contestar la llamada.
Qiao Chen notó que algo andaba mal y preguntó apresuradamente: “Hermana, ¿quién es?”.
Qiao Mianmian lo miró. “La tía Su”.
La expresión de Qiao Chen también cambió. “¿La tía Su? Hermana, ya rompiste con Su Ze, ¿por qué te llama la tía Su?”.
“No les he dicho sobre nuestra ruptura”.
Pensó un momento antes de continuar: “Tal vez me llama por esto”.
El teléfono sonó dos o tres veces más antes de que Qiao Mianmian lo contestara con vacilación.
“Hola, tía Su”.
“Mianmian”. La voz de una mujer de mediana edad sonaba agitada. Dijo con un tono agudo: “Su Ze me dijo que has roto con él, ¿es verdad?”.
Después de unos segundos de silencio, Qiao Mianmian respondió: “Tía Su, es verdad”.
“¿Qué? ¿Realmente rompieron? ¿Cuándo pasó esto, cómo es que el tío Su y yo no sabemos nada? Mianmian, ¿por qué rompiste con Su Ze? ¿No estaban bien y a punto de casarse?”.
La mujer de mediana edad sonaba muy afligida y continuó susurrando: “Mianmian, todo iba bien, ¿por qué rompieron? Tú y Su Ze se conocen desde hace tantos años, ya te trato como a mi propia hija. ¿Cómo pudieron romper?
“¿Te falló Su Ze? Cuéntame, yo te ayudo a reprenderlo.
“Mianmian, puedes contarme si tienes algún problema. El tío Su y yo definitivamente estamos de tu lado. Pero romper no es algo trivial, no puedes ser tan impulsiva”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
