Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 207: ¡En Serio, Ya No Duele Tanto!
Capítulo 207: ¡En Serio, Ya No Duele Tanto!
Qiao Mianmian esperó más de 10 minutos antes de que Mo Yesi finalmente regresara con lo que ella necesitaba.
Había varias empleadas domésticas en la casa.
Así que no fue tan difícil conseguir artículos de necesidad femenina.
Mo Yesi le entregó la toalla sanitaria y preguntó: “¿Esta marca está bien? Usa esta por ahora. Avísame si no es la que usas y haré que alguien la compre”.
“Esta está bien”.
Qiao Mianmian la recibió con vergüenza.
Esta no era la marca que ella solía usar.
Pero en un momento como este, realmente no importaba.
Tomó otros 10 minutos para limpiarse y arreglarse. Cuando salió del baño nuevamente, sintió como si hubiera renacido.
Aunque podía sentir un dolor en su abdomen, al menos ya no tenía que preocuparse de que la sangre manchara su ropa o cualquier lugar donde se sentara.
Vio a Mo Yesi esperando justo afuera.
Qiao Mianmian no se veía muy bien cada vez que le llegaba el periodo.
Su rostro usualmente radiante se ponía un poco pálido cada vez que estaba con la regla.
Parecía algo cansada y triste.
Mo Yesi miró su rostro pálido y la abrazó de inmediato, preguntando con preocupación: “¿Por qué te ves tan mal? ¿Te duele algo?”.
Qiao Mianmian sí se sentía mal. Dijo honestamente: “Mmm, me duele un poco el estómago”.
Sus cólicos menstruales no eran nada nuevo para ella.
Antes era incluso peor cuando le vino por primera vez. Incluso tuvo que ir al hospital en ocasiones.
Pero a medida que fortaleció su constitución a lo largo de los años, el dolor ya no era tan fuerte. Solo sentía algo de malestar por uno o dos días.
Especialmente el primer día. Solo deseaba quedarse en la cama todo el día.
“¿Te duele el estómago?” Mo Yesi no sabía mucho sobre estos asuntos. Después de todo, había estado soltero toda su vida y no había tenido muchas oportunidades de aprender al respecto.
Por lo tanto, no tenía idea de que las mujeres se sintieran mal esos días de cada mes.
Cuando Qiao Mianmian mencionó que le dolía el estómago, ni siquiera lo había asociado con su periodo.
Preguntó: “¿Te duele el estómago? ¿Exactamente dónde?”.
Qiao Mianmian quedó un poco desconcertada por su pregunta.
Pensó que esto era conocimiento común.
Pero al recordar que Mo Yesi tenía su extraño trastorno, todo cobró sentido.
Para un hombre que siempre había tenido reacciones alérgicas por estar en contacto con mujeres, que nunca había estado enamorado, no era una sorpresa que no supiera nada de esto.
Levantó la vista hacia él y explicó pacientemente: “Es el dolor de la regla. Cada vez que me viene la regla, mi estómago se siente un poco mal”.
“¿Dolor de la regla?”.
“Mmm”.
Qiao Mianmian puso su mano sobre su estómago. “En realidad, ahora estoy mucho mejor. Antes era tan malo que deseaba poder desmayarme”.
Lo dijo de manera casual, pero el hombre tenía una expresión de seriedad en su rostro.
Cuando terminó, vio que las cejas de Mo Yesi estaban fuertemente fruncidas. “¿Es tan malo?”.
“Eh, eso es cosa del pasado”. Qiao Mianmian no quería parecer tan lastimosa ante él. Rápidamente añadió: “Ahora estoy mucho mejor, ya no duele tanto. Solo siento algo de malestar a veces, pero es todo soportable”.
Pero el hombre aún parecía preocupado.
“¡En serio, ya no duele tanto!”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
