Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 200: ¿Lo odias… tanto?
Capítulo 200: ¿Lo odias… tanto?
La expresión de Mo Yesi cambió un poco. “¿De qué te arrepientes?”
Qiao Mianmian apretó los dientes. “Me arrepiento de haberme ido así nomás. Debí haberle dado una paliza a ese imbécil y haber llamado a la policía. Pero… no lo hice.”
Mo Yesi se quedó sin palabras. “…”
“¿Podrías haberle dado una paliza?”
“¡Tendría que haberlo hecho!”
“¿Lo odias… tanto?”
“Con lo que hizo, ¿acaso no merece ser odiado?” Ahora podía ver la ira en los ojos de Qiao Mianmian. “¡Es un imbécil, un bastardo, una escoria despreciable!”
Mo Yesi se quedó sin palabras. “…”
De repente se sintió inquieto.
Había tenido la intención de encontrar un momento para contarle sobre aquella noche algún día.
Pero ahora…
Dado lo mucho que odiaba al hombre de esa noche, ¿alguna vez lo perdonaría si se enteraba?
Mo Yesi no podía estar seguro.
Permaneció callado un momento. “Tú… ¿no recuerdas para nada cómo se veía?”
Qiao Mianmian negó con la cabeza.
De repente, le abrió mucho los ojos a él.
Mo Yesi la miró con un poco de culpa. “… ¿Qué pasa?”
Qiao Mianmian lo observó durante unos segundos, luego negó con la cabeza. “No es nada.”
Es solo que… tuvo una sensación familiar cuando Mo Yesi le hizo esa pregunta.
Esos ojos llenos de deseo, le recordaron al hombre de esa noche.
Los ojos ardientes en la oscuridad…
Pero al instante siguiente, notó que la sombra sobre ella había desaparecido.
Qiao Mianmian se dio cuenta de que Mo Yesi ahora estaba acostado al otro lado de la cama.
Permaneció acostado en silencio un rato antes de sentarse lentamente. Cerró los ojos por un momento y luego dijo: “Acabo de recordar que tengo algunos documentos que revisar. Estaré en el estudio un rato. Hay una computadora en la habitación, la contraseña es 5555. Puedes usarla como quieras. Hay un cine en la primera planta, avísale a Lei En si quieres ver una película. Él hará que alguien la prepare para ti.
“Si quieres dar un paseo, puedes pedirle a una empleada que te acompañe al jardín.
“Avísale también a Lei En si quieres comer algo.
“Además, le pedí que preparara algunas necesidades básicas para ti. Puedes ir a ver ropa, zapatos, bolsos y esas cosas. Avísale si no te gustan, te conseguirá otras nuevas.
“Voy a llegar un poco tarde esta noche, vete a dormir si estás cansada. No tienes que esperarme despierta.”
Dicho esto, se volvió para mirar a Qiao Mianmian.
Qiao Mianmian estaba acostada en la cama rígidamente, con una mano aún agarrando la sábana. Hacía un gran esfuerzo por no llorar mientras respiraba hondo. Luego sonrió y asintió. “Mm, ya entendí.”
Mo Yesi frunció ligeramente el ceño.
“Mianmian.” La atrajo hacia un abrazo y luego besó su frente. “No dejes volar tu imaginación. En realidad, no me molesta. Es solo que recordé que tengo algunos asuntos importantes que atender, así que…”
“Lo sé.” Qiao Mianmian asintió antes de que él terminara de hablar. “No estoy dejando volar mis pensamientos. Puedes ir a hacer tu trabajo, lo entiendo.”
Mo Yesi la miró, un poco preocupado. “¿De verdad no lo estás haciendo?”
Sabía que era difícil para ella no malinterpretarlo, dado que se había detenido en un momento así.
Pero después de enterarse de que ella estaba tan disgustada y enojada por la noche en que tomó su virginidad, simplemente no podía fingir que no lo sabía y continuar con la noche con ella.
De repente perdió el ánimo para ello.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
