Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 166: Nadie se reirá de ti
Capítulo 166: Nadie se reirá de ti
Especialmente la declaración final que hizo.
Incluso Qiao Ruhai, que había manejado todo tipo de problemas durante la mayor parte de su vida, sintió un escalofrío con esas palabras.
No pudo evitar sentir miedo de él.
Tenía muy claro una cosa.
Este hombre era joven, pero hablaba en serio.
Realmente era capaz de todo lo que mencionaba.
Qiao Anxin miró la forma en que protegía a Qiao Mianmian y sintió una envidia enorme.
Había estado intentando que se fijara en ella.
Y, sin embargo, ese hombre no la había mirado directamente a los ojos en todo el tiempo.
¿Acaso no parecía lo suficientemente lastimosa?
Había usado esta actuación desde que era una niña, y funcionaba frente a cualquier hombre.
Su Ze era igual. Así fue como lo fue atrayendo poco a poco.
A todos los hombres les gustaba una mujer vulnerable y lastimosa. Este tipo de mujer evocaba su sentido de compasión y les hacía sentir ganas de proteger a la damisela en apuros.
Esto nunca le había fallado en todos sus años usando esta actuación.
Pero ¿por qué no funcionaba con él?
Qiao Anxin estaba envidiosa e indignada, y el fuego en su corazón ardía con más fuerza.
Apretó los dientes y se dijo: ¡Voy a conseguir a este hombre! ¡No puedo perder contra Qiao Mianmian!
Después de todo, Qiao Anxin había logrado conseguir todo lo que había querido en la vida.
“Cariño, vámonos”. Después de soltar sus amenazas, Mo Yesi se dio la vuelta con el brazo rodeando a Qiao Mianmian, y se marcharon con el grupo de guardaespaldas a su alrededor.
…
Afuera de la casa de los Qiao.
Estaba estacionado un Rolls-Royce negro.
El tío Li había estado esperando fuera del auto todo el tiempo y rápidamente saludó a Mo Yesi y a Qiao Mianmian al verlos salir. “Joven Maestro, Joven Señora”.
El tío Li se sorprendió al ver la marca de la mano en el rostro de Qiao Mianmian. “Joven Señora, su cara…”
“Estoy bien”.
Qiao Mianmian llevó la mano a tocar su mejilla y hizo una mueca de dolor al contacto.
Mo Yesi frunció el ceño de inmediato mientras tomaba su rostro entre sus manos. “¿Duele mucho?”
Su corazón se dolía por ella.
Qiao Mianmian se sintió muy conmovida al ver el cuidado y la preocupación en sus ojos.
No había derramado una sola lágrima a pesar de haberse sentido tan agraviada.
Pero ahora, ya no podía contenerse más.
Las lágrimas se acumularon en sus ojos, a punto de caer.
Lo empujó y se dio la vuelta, sin querer que la viera llorar.
“E-estoy bien”. Su voz la delató.
Mo Yesi frunció aún más el ceño al darse cuenta de que estaba llorando.
La abrazó por detrás. “¿Estás llorando?”
“N-no…”
“Entonces date la vuelta y muéstrame”.
“De verdad no”, dijo eso mientras sus hombros temblaban con cada sollozo.
Mo Yesi lo encontró desgarrador y divertido al mismo tiempo.
La giró para que lo enfrentara a pesar de su resistencia.
Al ver sus ojos rojos e hinchados por el llanto, se sintió aún más apenado por ella.
Puso sus manos en sus hombros y la miró un rato. Luego suspiró y dijo: “Llora si quieres. Pero llora solo esta vez. En el futuro, no derrames más lágrimas por gente que no lo merece”.
Dicho eso, la envolvió en un suave abrazo.
Acarició su cabello y su rostro antes de darle un beso. “Cariño, no tienes que contenerte si te sientes herida. Sácalo todo llorando, nadie se reirá de ti”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
