Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 164: ¿Por qué me trataría así mi hermana?
Capítulo 164: ¿Por qué me trataría así mi hermana?
“¡No te dejaré ir si algo le pasa a tu tía Lin y a Anxin!”
Qiao Mianmian palideció.
Apretó la mano que tenía a su lado.
Las palabras de Qiao Ruhai fueron como una daga en su corazón.
Aunque ya no esperaba mucho de este padre suyo, sus palabras aún la hirieron profundamente.
“¡Alguien, llamen una ambulancia! Lleven a la señora y a la segunda señorita al hospital, ¡rápido!”
Qiao Ruhai miró a Lin Huizhen y a Qiao Anxin con ansiedad después de regañar a Qiao Mianmian.
La repulsión en su rostro fue reemplazada ahora por una mirada de preocupación. Actuaba como un buen esposo y padre ahora.
Qué contraste tan marcado.
Qiao Mianmian bajó la vista y sonrió con tristeza, como si finalmente lo hubiera entendido todo. Pero sus ojos se llenaron de lágrimas.
Todas las sirvientas a su alrededor estaban aterrorizadas.
Fue solo cuando Qiao Ruhai volvió a gritar que reaccionaron y se apresuraron a ayudar a la madre y a la hija a levantarse.
Qiao Anxin abrió lentamente los ojos mientras la ayudaban a ponerse de pie.
Un momento después, recuperó la conciencia.
“Anxin, estás despierta.” Qiao Ruhai se alegró mucho al verlo, pero rápidamente preguntó con preocupación: “¿Te sientes mal? Te llevaremos al hospital de inmediato.”
Qiao Anxin todavía estaba mareada por la golpiza y su cara comenzaba a arder.
Sus mejillas estaban muy hinchadas.
Las primeras personas que vio al abrir los ojos fueron los dos guardaespaldas que la golpearon. Instintivamente agarró la mano de Qiao Ruhai y gritó: “Papá, tengo mucho miedo. ¿Qué hice mal? ¿Por qué me trataría así mi hermana?
“Hermana, lo siento. Me equivoqué. Ya sé cuál fue mi error.”
Levantó la vista con los ojos llorosos y lloró lastimeramente. “Pensé que la tía Su se fue hace tantos años, que podría usar su habitación temporalmente por el bien de mi bebé. No pensé que te opondrías.
“Si hubiera sabido que te molestaría tanto, ni siquiera me habría atrevido a entrar.
“Fui yo quien quiso mudarse a esta habitación, no tiene nada que ver con mamá y papá. Hermana, si todavía estás enojada, descárgalo todo en mí. Por favor, no arrastres a más personas inocentes a esto.”
Las lágrimas rodaron por su rostro hinchado y enrojecido.
Todavía tenía sangre en la comisura de los labios.
Lucía extremadamente vulnerable y lastimosa.
Cuanto más triste y tímida parecía, más despiadada y viciosa aparecía Qiao Mianmian como hermana.
Especialmente con la mirada de miedo que mostraba, hacía que Qiao Mianmian pareciera una abusiva que solía pisotearla.
Qiao Mianmian observó fríamente su actuación.
La artimaña de Qiao Anxin le era más que familiar.
¿De qué más era capaz, aparte de intentar ganar compasión?
Era tan obvio que había estado actuando todo el tiempo, y sin embargo nadie podía ver a través de su farsa.
Al escuchar los sollozos de Qiao Anxin, Qiao Ruhai se enfureció aún más.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
