Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1102 – ¡Una mujer como ella es demasiado calculadora!
Capítulo 1102: ¡Una mujer como ella es demasiado calculadora!
“Ah Si, Mianmian, la abuela mandó a hacer sus platos favoritos. ¿Tienen hambre? ¿Quieren comer algo primero?” La anciana señora, después de reprender un poco a la señora Mo, la ignoró. Tomó la mano de Qiao Mianmian y caminó hacia el comedor.
La miró con lástima en los ojos. “¿No es duro filmar fuera? Hace días que no te veo, pero ¿por qué siento que has adelgazado un poco? He oído que como actrices, no pueden comer mucho y tienen que mantener la figura, ¿verdad? A mi parecer, no hay tantas reglas. Ya estás tan delgada, ¿para qué mantener la figura? Deberías comer más, con más carnecita te verás mejor.”
A la generación mayor aún le gustaban las chicas un poco más rellenitas.
La figura de Qiao Mianmian se consideraba estándar. No estaba gorda ni demasiado delgada.
Pero a los ojos de la anciana, aún era delgada.
La protección de la anciana señora calentó el corazón de Qiao Mianmian. Ya no le importaba la actitud de la señora Mo hacia ella.
Cariñosamente enganchó su brazo con el de la anciana y la apoyó con cuidado. Respondió dulcemente: “Sí, le haré caso a la abuela. ¡Esta noche comeré más! Con la abuela preocupándose tanto por mí, ¡no me siento cansada en absoluto!”
“Jajaja, esta niña.” La anciana señora parecía estar disfrutándolo.
En la sala.
Mo Yesi frunció el ceño ante la señora Mo, que seguía sentada en el sofá con expresión fría. Dijo con paciencia: “Mamá, vamos a comer.”
La señora Mo levantó la cabeza y lo miró fríamente. “¿Solo ahora te acordaste de que tienes una madre?”
Mo Yesi frunció el ceño.
La señora Mo sonrió con desdén y dijo: “¿Quién crees que soy? Creo que estoy de más. No molestaré en la feliz cena de su familia. Conmigo aquí, todos se sentirán incómodos e infelices.”
Luego se levantó y llamó a una sirvienta. “Lleva mi cena arriba más tarde.”
La sirvienta miró a Mo Yesi con vacilación. “Segundo joven maestro, esto…”
La expresión de la señora Mo cambió de inmediato y le dijo con fiereza a la sirvienta: “¿Por qué le preguntas al segundo joven maestro sobre las cosas que te he ordenado? ¿Qué pasa? ¿De verdad no tengo posición en esta familia? ¿Ya ni siquiera puedo darte órdenes?”
La expresión de la sirvienta cambió al instante. “No, no es así, señora.”
La paciencia de Mo Yesi finalmente se había agotado. Respiró hondo y miró a Qiao Chen, que seguía de pie a un lado. Conteniendo su enojo, dijo: “Chen Chen, ve tú primero a comer.”
Qiao Chen miró a la madre y al hijo con caras largas, vaciló y preguntó suavemente: “Cuñado, ¿y tú?”
Mo Yesi dijo con calma: “Ya voy pronto.”
Qiao Chen echó otro vistazo a la señora Mo y asintió. “Está bien, esperaremos a que el cuñado venga para comer juntos.”
Mo Yesi le pidió a una de las sirvientas que llevara a Qiao Chen al comedor y les pidió a las otras sirvientas que se retiraran primero.
Después de que Qiao Chen se fue, su tono ya no fue tan calmado como antes. Con un dejo de enojo, le preguntó a la señora Mo: “Mamá, ¿qué intentas hacer? ¿Estás tratando de impedir que yo regrese a esta casa?”
La señora Mo también lo miró con enojo. “¿Qué es lo que quiero? ¿No te lo dije el otro día? Ah Si, te lo digo claramente: no estoy de acuerdo con que ustedes dos estén juntos. ¿Sabes qué clase de mujer es ella? ¡Va tras tu dinero!
“¡Una mujer como ella es demasiado calculadora! ¡Tarde o temprano sufrirás en sus manos si te juntas con ella!”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
