Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1059 – ¿Mis palabras pueden agradarte?
Capítulo 1059: ¿Mis palabras pueden agradarte?
Ella no creía que él hubiera pensado eso por sí mismo.
O alguien le estaba enseñando a sus espaldas, o él le estaba mintiendo cuando dijo que nunca había tenido una relación.
“Por supuesto. Señorita Jiang, por favor pregunte. Responderé con sinceridad.”
“Señor Mo, ¿fue el Asistente Xu quien le enseñó lo que acaba de decir?” Si ese era el caso, el Asistente Xu era realmente bueno coqueteando.
“No.” Mo Shixiu la miró y respondió seriamente: “La cita de esta noche fue planeada por el Asistente Xu, pero cada conversación entre la Señorita Jiang y yo fue idea mía. No tiene nada que ver con nadie más.”
“¿De verdad?” Jiang Luoli no lo podía creer. “¿Pero no dijo el Señor Mo que nunca había tenido una relación?”
“Sí, ¿hay algún problema?” Mo Shixiu estaba perplejo.
Jiang Luoli dijo: “… Señor Mo, yo no creo que usted nunca haya tenido una relación antes.”
Mo Shixiu estaba ahora aún más confundido. “¿Por qué piensa eso, Señorita Jiang? No le estoy mintiendo. Antes que usted, nunca he salido en privado con otra mujer. Si no me cree…”
“Está bien, está bien, le creo.” Jiang Luoli sentía que él no mentiría. ¿Cómo podría un hombre como Mo Shixiu mentirle a una mujer?
Eso no era algo que él haría.
Simplemente sentía que él era demasiado bueno coqueteando.
Era tan bueno coqueteando que no parecía un hombre sin experiencia en relaciones.
“Señorita Jiang, ¿por qué cree que le mentí?” Mo Shixiu era muy insistente en averiguar la respuesta. “¿Hice algo mal que la hizo pensar de esta manera?”
“No…”
“Señorita Jiang, puede decirme directamente en qué no lo he hecho bien.” Mo Shixiu dijo seriamente: “Sé que aún tengo mucho que aprender, pero Señorita Jiang, usted tiene que decirme en qué no lo he hecho bien. Solo entonces sabré cómo corregirlo.”
“Señor Mo, usted realmente no hizo nada malo. Es solo que yo no creo que usted nunca haya salido con alguien.”
“¿Por qué?” Mo Shixiu estaba confundido. “Señorita Jiang, ¿por qué piensa eso?”
Jiang Luoli respiró hondo. “Señor Mo, ¿acaso no sabe lo seductoras que son sus palabras? Esas palabras… no suenan como las de un hombre que nunca ha tenido una relación.
“Sus palabras solo hacen que otros piensen que usted tiene mucha experiencia emocional.”
Mo Shixiu frunció el ceño. “¿Por qué?”
Jiang Luoli se llevó una mano a la frente. “Solo los hombres con mucha experiencia en relaciones son buenos coqueteando.”
“¿Coquetear?” Mo Shixiu frunció el ceño. “¿Qué quiere decir?”
Jiang Luoli se quedó sin palabras.
¿Lo decía en serio?
“Señor Mo, ¿acaso no sabe qué significa coquetear?”
Mo Shixiu negó con la cabeza y preguntó humildemente: “Señorita Jiang, ¿puede explicarme qué es coquetear?”
Jiang Luoli se quedó sin palabras.
¿Vivían acaso en la misma era?
A su edad, él en realidad no sabía qué significaba “coquetear”.
Permaneció en silencio un momento mientras encontraba su mirada humilde. “Señor Mo, ‘coquetear’ significa hacer felices a las chicas y decir cosas que puedan conmoverlas.”
Mo Shixiu entendió lo que ella quería decir. Miró a Jiang Luoli y preguntó seriamente: “Señorita Jiang, usted dijo que soy bueno coqueteando. ¿Quiere decir que puedo hacerla feliz? ¿Mis palabras pueden hacerla feliz?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
