Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1000 – Nadie en la familia Mo admitirá tu estatus
Capítulo 1000: Nadie en la familia Mo admitirá tu estatus
Shen Rou preguntó: “¿De qué te ríes?”
Qiao Mianmian soltó otra risita. “Parece que la señorita Shen hace esto por mi propio bien. Estoy realmente conmovida de que te preocupes tanto por mí.”
Shen Rou dijo: “Qiao Mianmian, espero que puedas ser más realista. Si la tía Mo no está de acuerdo con que tú y Ah Si estén juntos, ¿crees que aún pueden ser felices juntos? La tía Mo sigue siendo la madre biológica de Ah Si. Él no puede abandonar a su propia madre por ti.”
“Ah, entiendo.” Qiao Mianmian fingió quedar iluminada. “La señorita Shen está aquí para persuadirme de que me divorcie de Mo Yesi. ¿Es correcto?”
Shen Rou se enfureció. “Si conoces tu lugar, deberías saber lo que es mejor para ti.”
El mesero de la cafetería se acercó con el café que habían pedido. Qiao Mianmian tomó su taza y bebió un sorbo lentamente. Luego, levantó la vista hacia Shen Rou y dijo: “También seré honesta con la señorita Shen. Aunque te has esforzado tanto por mi bien, me temo que la decepcionaré.”
Qiao Mianmian tomó otro sorbo de su café y sonrió. “Lo siento, no tengo intención de divorciarme de mi esposo. No tengo esa intención ahora, y no la tendré en el futuro. Señorita Shen, no tiene que persuadirme más.”
“Qiao Mianmian, ¿realmente crees que puedes seguir siendo la Segunda Joven Señora de la familia Mo solo porque te aferras a él?” Shen Rou estaba furiosa por su falta de sensatez.
“Eso es entre mi esposo y yo. Esto no tiene nada que ver con la señorita Shen, ¿verdad?” El tono de Qiao Mianmian seguía siendo calmado, pero había un dejo de frialdad en él. “No es bueno que la señorita Shen se preocupe tanto por los asuntos familiares de otras personas.
“Aunque las familias Shen y Mo son amigas desde hace mucho tiempo, y tú y mi esposo han sido amigos desde pequeños, la señorita Shen sigue siendo, después de todo, una persona ajena a la familia. ¿No te estás pasando un poco al vigilar los asuntos familiares de otros e interferir en el matrimonio de un amigo y su esposa?
“Señorita Shen, deberías saber que en lo que respecta a los asuntos entre marido y mujer, además de resolverlos por su cuenta, incluso la interferencia de los miembros de la familia es innecesaria. Además, señorita Shen, tú ni siquiera eres considerada familia.” El tono de Qiao Mianmian era frío al pronunciar la última frase.
Sentía que Shen Rou no sabía cuál era su lugar.
¿Sería que había sido demasiado gentil con ella las dos veces anteriores, por lo que ella sintió que era una persona débil?
¿Pensaba que era un gatito?
“¿Y qué?” Shen Rou se burló. “Estés dispuesta a admitirlo o no, una persona ajena como yo tiene un estatus más alto en la familia Mo que tú. La nuera de la tía Mo sigo siendo yo. ¿Y qué si estás casada con Ah Si? Además de Ah Si, nadie en la familia Mo reconocerá tu estatus.”
“Qiao Mianmian, tus antecedentes y tu carrera están empañando la reputación de la familia Mo. Si la gente se entera de que Ah Si se casó con una mujer como tú, ¿sabes que él y toda la familia Mo serán objeto de burla?
“Una esposa como tú simplemente no es presentable.”
Qiao Mianmian no pudo evitar reírse de nuevo. “Soy tan poco presentable, ¿así que tú, sin vergüenza, codicias a mi esposo e intentas arruinar nuestra relación? Señorita Shen, aunque yo sea poco presentable, al menos mis valores son correctos. Sé que no puedo codiciar a un hombre casado.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
