Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 922
“Capítulo 922: 213: Grupo Financiero Shunxi, la aristocracia suprema entre los aristócratas”
Las grandes familias sí que eran diferentes.
Incluso el mayordomo era tan imponente.
“Después de diez minutos, finalmente llegaron al salón principal de la familia Cen.”
Había un grupo de personas sentadas en el salón.
“La anciana señora Cen y Zhou Xiang estaban sentadas a la cabecera de la mesa, mientras que el resto de la generación más joven se sentaba a ambos lados.”
“Era la primera vez que Zhou Rui entraba en contacto serio con un aristócrata de verdad. Además, era el aristócrata supremo entre los aristócratas. Sería mentira decir que no estaba nervioso. Las manos de Zhou Rui temblaban.”
“No estés nervioso”, Cen Yuyan lo consoló en voz baja. “Mi madre y mi abuela son muy fáciles de tratar.”
“Está bien.” Zhou Rui tragó saliva. “No estoy nervioso.”
“Aunque decía que no estaba nervioso, las manos de Zhou Rui temblaban aún más violentamente.”
“Cen Yuyan tomó la mano de Zhou Rui y caminó frente a todos. “Abuela, mamá, este es mi novio, Zhou Rui.””
La anciana señora Cen miró a Zhou Rui de arriba abajo y frunció ligeramente el ceño.
Ella originalmente pensó que Cen Yuyan realmente tenía buen ojo esta vez.
¿Pero qué era esa cosa que había traído?
¡Un gigoló de manual!
Era tímido y no tenía ni un ápice de hombría.
“Al ver que Zhou Rui no hablaba desde hacía rato, Cen Yuyan apretó rápidamente la mano de Zhou Rui. Solo entonces reaccionó Zhou Rui y se apresuró a saludar: “Tía, abuela, soy Zhou Rui.””
“La anciana señora Cen continuó: “¿Cuántos años tienes este año?””
“Veintiuno”, respondió Zhou Rui.”
¿Veintiuno?
“Esta respuesta no solo dejó atónita a la anciana señora Cen, sino también a Zhou Xiang y a los otros tres hijos y yernos.”
Cen Yuyan tenía treinta y nueve este año.
Zhou Rui tenía veintiuno.
Había demasiada diferencia.
“El segundo cuñado, Zou Lanwan, miró a Cen Yueya y dijo en voz baja: “¡Tu cuarta hermana es como una vaca vieja comiendo hierba joven!””
La expresión de Cen Yueya tampoco se veía bien.
Veintiún años.
“La diferencia entre estas dos personas era de dieciocho años. Cen Yuyan podría haber dado a luz a Zhou Rui, ¡pero Cen Yuyan tenía suerte de poder mantener la boca cerrada!”
“Cen Yuyan lo había dicho tan bien antes, y Cen Yueya realmente había pensado que había encontrado un novio excelente.”
No esperaba que fuera así.
Esto decepcionó mucho a Cen Yueya.
“Al ver que las expresiones de todos no eran muy buenas…, Cen Yuyan se apresuró a decir: “Abuela, mamá, no miren que Zhou Rui es joven, ¡pero Zhou Rui es muy maduro! Tiene su propia empresa y carrera. ¡También es bueno conmigo. ¡Los dos no tenemos la sensación de distancia que trae la edad cuando estamos juntos!””
“Incluso los padres de Zhou Rui no la despreciaban por ser mayor, ¿qué podría despreciar la familia Cen de que Zhou Rui fuera joven?”
“Después de todo, era ella quien se aprovechaba.”
Zhou Xiang bebió un sorbo de agua y miró a los dos. “¿No es la diferencia demasiado grande?”
“No es demasiado grande, no es demasiado grande. Creo que es justo”, dijo rápidamente Zhou Rui. “Tía, me gusta mucho Yuyan. No se preocupen por mí.”
Zhou Xiang frunció el ceño.
“Cen Yuyan continuó de inmediato. “Mamá, ¿en qué época estamos ahora? ¿Por qué sigues hablando de esto? Además, Shaoqing es mayor que Zhuluo por más de diez años. No veo que tengas objeciones contra ellos dos.””
“Al terminar de hablar, Cen Yuyan miró a su alrededor. “¿Por qué no veo a Shaoqing y a Zhongruo?””
“Todavía están en camino.”
“Ah.” Cen Yuyan asintió y llevó a Zhou Rui frente a sus hermanas y cuñados. “Esta es la hermana mayor y el cuñado mayor. Esta es la segunda hermana y el segundo cuñado. Esta es la tercera hermana y el tercer cuñado.”
Zhou Rui la siguió y fue saludando.
“Cen Yueya y Cen Yueying eran gemelas y se parecían más. La hermana mayor, Cen Yuying, se parecía un poco a la anciana señora Cen. Las hermanas Cen tenían cada una sus propios méritos. Si hubiera que hacer una comparación…, sería Cen Yuying.”
“¡Después de todo, la anciana señora Cen fue una gran belleza en su juventud!”
“Aunque las tres hermanas estaban algo insatisfechas con Zhou Rui, al final no lo humillaron.”
“En ese momento, se escucharon pasos provenientes de fuera de la puerta.”
Zhou Rui levantó la vista y vio dos figuras aproximándose.
“Contra la luz, era difícil ver sus rostros con claridad, pero la aura dominante en sus cuerpos no podía ignorarse.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
