Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 906
“Capítulo 906: 211: tendiendo una trampa para torturar a la escoria, desenmascarando a Song Chenyu, ¡Cen Yuyan se derrumba! 7”
“La señora Zhou disimuló muy bien la codicia en sus ojos y dijo sonriendo: «¿Y qué si viniste? ¡De qué sirve traer regalos!»”
“Simplemente acéptelo.” Cen Yuyan metió la caja de regalo en las manos de la señora Zhou.
La señora Zhou aún quería negarse.
“Zhou Rui dijo sonriendo: «Mamá, esto es la piedad filial de Yuyan».”
“La señora Zhou sonrió y dijo: «Ya que es la piedad filial de Yuyan, entonces no me haré de rogar».”
“No tienes que hacerte de rogar conmigo.”
“Fue la señora Zhou quien estuvo hablando con Cen Yuyan todo el tiempo. El señor Zhou estaba sentado en el sofá y no dijo ni una palabra. Todo el proceso fue como un decorado. Cen Yuyan encontró una oportunidad para llamar a Zhou Rui afuera, dijo con cierta preocupación: «Zhou Rui, ¿el tío no está satisfecho conmigo?»”
Zhou Rui se sorprendió. “¡Eres tan buena y tan considerada, ¿cómo podría mi padre no estar satisfecho contigo? ¡No dejes volar tu imaginación!”
Cen Yuyan frunció el ceño. “Pero creo que el tío no ha dicho ni una palabra.”
“Zhou Rui sonrió y explicó: «Mi padre es ese tipo de carácter taciturno. No lo veas como si no hubiera dicho ni una palabra. ¡En realidad, en su corazón está muy satisfecho contigo! Tal vez hasta ya tenga un nombre para su futuro nieto».”
“Al oír esto, Cen Yuyan dijo algo avergonzada: «¿De verdad?»”
“Por supuesto que es verdad.”
“Al escuchar a Zhou Rui decir esto, Cen Yuyan se sintió mucho más tranquila, y los dos regresaron a la casa.”
Pronto fue la hora del almuerzo.
“La señora Zhou y la empleada doméstica habían preparado juntas el almuerzo, haciendo una mesa llena de platos.”
No fue hasta la tarde que Cen Yuyan propuso irse.
“La señora Zhou tomó la mano de Cen Yuyan con nostalgia. «Yuyan, tienes que venir a nuestra casa a menudo en el futuro. Me gustas mucho desde el momento en que te vi».”
“«No te preocupes, lo haré.» Cen Yuyan asintió.”
“La señora Zhou continuó: «Ah, cierto, Yuyan, todavía tengo algo que darte. No tengas prisa por irte.» Después de decir eso, la señora Zhou entró en la habitación.”
“Zhou Rui intervino: «Mamá, ¿qué cosa buena le quieres dar a Yuyan? Te advierto que no puedes ser parcial».”
“¡¿Y qué si soy parcial?!”
“Zhou Rui inclinó la cabeza para mirar a Cen Yuyan y dijo con cara de amargura: «Yuyan, mi mamá es un caso clásico de tener una nuera y olvidar al hijo».”
Cen Yuyan bajó la cabeza avergonzada.
Ella originalmente pensó que los padres de la familia Zhou tendrían muchas opiniones sobre ella.
No esperaba que esta reunión fuera tan fluida.
“No mucho después, la señora Zhou salió de la habitación con un paño rojo en la mano.”
“La señora Zhou caminó frente a Cen Yuyan y quitó el paño rojo capa por capa. Poco después, un brazalete de jade quedó al descubierto bajo el paño rojo.”
“Cen Yuyan estaba acostumbrada a ver cosas buenas. Con un vistazo, supo que era una falsificación sin valor.”
Una falsificación sin valor. ¿Merecía la atención de la señora Zhou?
¿O había juzgado mal a la familia Zhou?
Cen Yuyan entrecerró los ojos.
“La señora Zhou tomó la mano de Cen Yuyan, con los ojos enrojecidos, dijo: «Yuyan, este brazalete de jade me lo dio la abuela de Rui Rui. Ahora, te lo paso a ti. En el futuro, seremos una familia. En esta familia no se habla con dos voces distintas. En realidad, nuestra familia Zhou solo prosperó en las manos de Rui Rui. En el pasado, éramos agricultores cavando en los campos por comida. Este brazalete es falso. ¡No vale nada en absoluto! “Sé que a jóvenes ricas como tú definitivamente no les gustará este tipo de cosas. “¡Pero en nuestra familia Zhou, no es tan simple como un brazalete. ¡Representa la herencia de la familia Zhou!»”
“En realidad, este brazalete no era para nada una herencia de la abuela de Zhou Rui. Por eso la señora Zhou había comprado tres de ellos en un puesto callejero por 100 yuanes.”
Era para engañar a Cen Yuyan.
La señora Zhou era muy descarada. No podía soportar gastar dinero en comprar un brazalete de jade real para Cen Yuyan.
“Por lo tanto, inventó tal mentira.”
“¿Cómo podría Cen Yuyan ver a través de los trucos de la señora Zhou? Estaba profundamente conmovida. «Tía, no se preocupe. Definitivamente atesoraré este brazalete».”
“Buena niña.” La señora Zhou asintió satisfecha y ayudó a Cen Yuyan a ponerse el brazalete en la mano.
“Luego, los padres de la familia Zhou acompañaron personalmente a Cen Yuyan hasta el auto y le indicaron a Zhou Rui que condujera con cuidado.”
“Mirando el auto que desapareció en la distancia, los padres de la familia Zhou se quitaron todas las máscaras de sus rostros. Los dos regresaron a la casa y abrieron el regalo de Cen Yuyan.”
“Cen Yuyan le dio al señor Zhou un juego de antigüedades, mientras que a la señora Zhou le dio un juego de accesorios de lujo.”
“La señora Zhou suspiró: «Al fin y al cabo, es la cuarta joven señorita de la familia Cen. Es realmente generosa. ¡Es mucho mejor que esa maldita muchacha! ¡Nuestro hijo es realmente capaz, a diferencia de esa maldita muchacha!»”
“El señor Zhou miró a la señora Zhou y continuó: «Este asunto se lo debemos todo a Chenyu. Si no fuera por Chenyu moviendo los hilos, Rui Rui no habría podido llegar a conocer a Cen Yuyan. Así que no sigas hablando de esa maldita muchacha, ¡sigue hablando de ella!»”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
