Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 830
“Capítulo 830: 181: un hombre en la palma de su mano, un hombre bajo su falda! 4”
Ahora solo los hackers podrían averiguarlo.
“Cao Wei consultó a algunos hackers que solían trabajar con él, pero los resultados no fueron buenos.”
“En ese momento, pensó en Baron.”
Baron era un hacker famoso en el extranjero.
“Si Baron estaba dispuesto a ayudar, definitivamente podría averiguar la información real de este Ye de YC.”
Cao Wei llamó de inmediato a Baron.
Baron contestó rápidamente.
“Al escuchar que Baron también estaba en Beijing, Cao Wei continuó: ‘No es conveniente hablar por teléfono, reunámonos para hablar’.”
“Claro.”
Los dos acordaron encontrarse en una cafetería cercana.
“Cao Wei tenía un favor que pedir, así que llegó temprano a la cafetería.”
Baron también llegó como prometió.
“Baron era un chino rubio con ojos azules. Sus rasgos faciales eran muy tridimensionales y era muy joven. Parecía tener solo veinticinco o veintiséis años.”
Llevaba una camiseta blanca arriba y un par de pantalones cortos abajo. Tenía una gorra negra en la cabeza y sostenía una patineta en las manos. Lucía muy enérgico y no se parecía en nada a un hacker.
“Señor Cao.”
“Baron.” Cao Wei se levantó de su silla. “Antes de llamar, me preocupaba que no estuvieras en China.”
“Resulta que vine a China para resolver un asunto importante.”
Cao Wei asintió. “Toma asiento.”
Baron se sentó frente a Cao Wei.
Cao Wei le pasó la carta de vinos a Baron.
Baron pidió una taza de café.
“Cao Wei continuó: ‘¿Puedo saber por qué el señor Baron ha venido a Beijing? Crecí en Beijing, nací y me crié aquí. Conozco Beijing muy bien. Si hay algo en lo que pueda ayudarte, no dudes en pedírmelo, señor Baron’.”
“Baron dudó un momento antes de continuar: ‘En realidad, estoy aquí buscando a alguien’.”
¿Buscando a alguien?
“Al oír esto, Cao Wei sonrió y dijo: ‘¡Qué coincidencia! Te busqué hoy precisamente para que me ayudes a buscar a alguien. ¿Puedo saber a quién buscas?'”
“Baron dijo: ‘Busco a un hacker’.”
¿Un hacker?
Baron era un hacker y estaba buscando a otro hacker.
Eso significaba que la otra parte definitivamente no era poderosa.
“Cao Wei preguntó entonces: ‘¿Un hacker de Beijing?'”
“Sí.” Baron asintió.
“Como hacker de fama mundial, Baron tenía a una persona a la que admiraba mucho.”
Esta persona era el nuevo prodigio en la industria.
Z.
“Anteriormente, Z se había hecho famoso en una batalla en un sitio web internacional.”
“Luego, el fundador de la Alianza de Hackers, Fat Cat, había contactado a Z muchas veces, esperando que Z se uniera a ellos y prometiendo una generosa comisión.”
“Sin embargo, Z los rechazó a todos.”
“Baron era una persona que no se rendía. Sentía que las habilidades de hacking de nadie podían superar las suyas, así que le envió un desafío de PK a Z.”
“Al final, antes de que el PK comenzara.”
Su computadora fue hackeada tres veces.
“Luego, luchó con Z muchas veces en sitios web internacionales. No le fue fácil descubrir que la dirección IP de Z estaba en Beijing. Aunque descubrió que Z había iniciado sesión en Beijing, no pudo rastrear la dirección específica.”
“Por lo tanto, Baron compró un boleto de avión de inmediato y voló al centro de Beijing.”
Era la primera vez que Baron admiraba tanto a una persona. También era la primera vez que Baron se embarcaba en el camino de buscar a alguien que no conocía.
Ya llevaba una semana en Beijing.
Desafortunadamente.
Todavía no podía encontrar a Z.
“Cao Wei dijo sorprendido: ‘¿También hay hackers en Beijing?'”
“No era que Cao Wei fuera un hombre extranjero, sino que la tecnología informática nacional era muy inferior a la del extranjero.”
La Alianza de Hackers tenía un total de 130 miembros.
Solo tres de ellos eran chinos.
Ese dato podía explicarlo todo.
“Por lo tanto, cuando escuchó que Baron había venido a Beijing a buscar hackers, Cao Wei se sorprendió tanto. Luego preguntó: ‘¿Es chino? ¿Es muy poderoso?'”
“‘Es un jefe muy poderoso. No estoy muy seguro de si es chino’, Baron trató de ser diplomático. ‘Solo descubrí que su dirección IP está en Beijing’.”
¿Z podría ser chino?
¡Eso era imposible!
“En sus ojos, China era solo un hermanito menor. Había muy pocos hackers en el sentido real.”
Z era el prodigio del mundo hacker. Había conquistado a casi todos los hackers del mundo hacker.
Una persona tan misteriosa definitivamente era de la nación C.
Muchos hackers temían exponerse y se escondían en el extranjero.
“Ah.” Cao Wei asintió.
“Baron continuó: ‘Cierto, ¿a quién quieres que te ayude a investigar?'”
“Una streamer.” Cao Wei le pasó el teléfono a Baron.
“Baron tomó el teléfono y frunció ligeramente el ceño. ‘Es solo una streamer. Señor Cao, ¿no puedes simplemente buscar a cualquiera para investigar?’ Baron no aceptaba todo tipo de trabajos. Le gustaban los que eran difíciles y desafiantes.”
Buscar a alguien no era para nada difícil para él.
Cao Wei sonrió y vio el significado en los ojos de Baron. “Esta streamer no es una persona sencilla.”
“¿Qué quieres decir?” preguntó Baron.
“Cao Wei tomó un sorbo de café y continuó: ‘Su información está encriptada. He pedido a personas que la verifiquen durante mucho tiempo, pero aún no pudieron descubrir su información real’.”
“‘¿Encriptada?’ Esta vez, el interés de Baron se despertó.”
Hackear una base de datos era muy emocionante.
Especialmente la base de datos china.
“Cao Wei asintió. ‘Sí, por eso quiero pedirte el favor’.”
“‘Dame 10 minutos’, dijo Baron.”
“Cao Wei se sorprendió. ‘¿Tú, quieres verificarlo ahora?'”
“‘Sí.’ Baron asintió, sin darle mayor importancia.”
Era solo hackear una base de datos. No era nada para Baron.
Diez minutos era solo un número conservador.
¡Podía ser aún más rápido!
Cao Wei pensó que necesitaría tres a cinco días para buscar información como esos hackers anónimos en China.
¡Era ridículo!
¡Él era Baron!
¿Cómo podían compararse con él esos don nadie de China?
“Si no fuera por Z, no habría venido a un país tan atrasado como China.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
