Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 825
Capítulo 825: 180: toma un sorbo de Coca-Cola para calmarte. ¡El mismo pequeño lunar rojo! 5
“Lizi.”
Madre e hija se abrazaron con fuerza.
Era la primera vez que las dos estaban separadas por tanto tiempo.
“Acto seguido, An Lizi empezó a burlarse de Xia Xiaoman. “Mamá, ¿por qué tú y el tío Lin se broncearon tanto? ¡Si alguien que no los conoce los viera, pensaría que volvieron de África!””
“Xia Xiaoman dijo muy seria: “El tío Lin y yo sí fuimos a África.””
“Ye Zhuo y Lin Ze también bajaron de la planta alta. “Tío, tía.””
“Xia Xiaoman giró la cabeza para mirarlos. “¡Zhuo Zhuo, Ah Ze! Ah, sí, tu tío y yo también les trajimos regalos. No sé si les gustarán.””
“An Lizi sonrió y dijo: “Mamá, ¿solo preparaste regalos para Zhuo Zhuo y Ah Ze? ¿Y yo? ¿Dónde está tu hija biológica? ¡Eres demasiado parcial!””
Xia Xiaoman abrió la maleta que contenía los regalos. Estaba llena de obsequios para los tres niños. “Sus nombres están todos escritos. ¡Tómenlos y repártanlos!”
“”¡Gracias, mamá!””
Xia Xiaoman era una persona muy atenta. Preparó productos de cuidado de la piel para Ye Zhuo y un montón de perfumes de lujo de edición limitada que solo se podían comprar en el extranjero.
También había preparado zapatillas deportivas y un reloj para Lin Ze.
“Ye Zhuo tomó su regalo y se acercó a Xia Xiaoman. “Gracias, tía, por el regalo. Me gusta mucho.””
“Me alegra que te guste.”
Lin Ze también se acercó a agradecer a Xia Xiaoman.
“Después de estar un rato en el ala este, Lin Qingxuan se preparó para pasar al ala oeste. Temiendo que la anciana señora Lin le hiciera las cosas difíciles a Xia Xiaoman, Lin Qingxuan no le dijo nada y se preparó para ir solo a escondidas.”
““¿Adónde vas?” Xia Xiaoman llegó por detrás.”
“Lin Qingxuan dijo: “Voy al Ala Oeste.””
““Voy contigo,” dijo Xia Xiaoman.”
Lin Qingxuan dudó un momento. “¿Por qué no voy solo?”
“Xia Xiaoman continuó: “Le pregunté a Lizi. Dijo que la anciana señora sí ha cambiado mucho últimamente.””
“Es muy voluble.”
“Xia Xiaoman sonrió y dijo: “¿Qué? ¿Temes que me coma? ¡Vamos!””
“Dicho esto, Xia Xiaoman dio media vuelta y caminó hacia adelante.”
“Lin Qingxuan inmediatamente trotó tras ella y dijo preocupado: “¿Y si mi madre te regaña?””
““¡Regañarla de vuelta! ¿Qué más podemos hacer?” Xia Xiaoman continuó: “Pero creo que tu madre realmente ha cambiado para bien esta vez.””
““¿Estás segura?” Lin Qingxuan conocía muy bien a la anciana señora Lin.”
Tenía la sensación de que la anciana señora Lin no lo dejaría pasar tan fácilmente.
“Xia Xiaoman sonrió y dijo: “Tu madre ya tiene más de ochenta años este año. Fue perjudicada dos veces por la misma madre e hija. Esta vez, hasta quedó paralítica. Si no da un vuelco de página, ¿quién en esta familia puede tolerarla? ¡A menos que realmente quiera dormir en la calle!””
“Mientras hablaban, los dos llegaron a la entrada del patio oeste.”
“La tía Wang estaba allí parada. Al ver llegar a Lin Qingxuan y Xia Xiaoman, se puso extremadamente emocionada y corrió apresuradamente hacia la casa. “¡Señora! ¡Señora! ¡Qingxuan y Xiaoman han vuelto!””
La anciana señora Lin estaba sentada en su silla de ruedas echando una siesta cuando de repente oyó la voz de la tía Wang. Se asustó tanto que abrió los ojos de inmediato. “¿Qué pasa?”
““¡Señora! ¡Qingxuan ha vuelto!””
““¿De verdad?” Los ojos de la anciana señora Lin brillaron.”
“La tía Wang sonrió y dijo: “¡Claro que es verdad! Ya llegó a la entrada del patio.””
“La anciana señora Lin estaba tan emocionada que sus ojos se enrojecieron. “Rápido, apúrate y sácame a recibirlos.””
La tía Wang empujó a la anciana señora Lin hacia afuera.
“Justo cuando entraron al patio, vieron a Lin Qingxuan y Xia Xiaoman caminando hacia adentro.”
““¡Qingxuan!””
Lin Qingxuan miró a la anciana señora Lin sentada en la silla de ruedas. No podía decir ‘Mamá’ por más que lo intentara. El contorno de sus ojos estaba un poco rojo.
“En su memoria, la anciana señora Lin siempre tenía un aire dominante y nunca se inclinaba ante nadie.”
“Aunque Lin Qingxuan a veces odiaba a la anciana señora Lin, no podía aceptar el hecho de que de repente estuviera sentada en una silla de ruedas.”
“Xia Xiaoman se acercó con una sonrisa. “Nos enteramos de que se lesionó hace un tiempo, y estando en el extranjero no pudimos regresar a tiempo. ¿Cómo va su recuperación ahora?””
““¡Mucho mejor! ¡Mucho mejor!” La anciana señora Lin miró a Xia Xiaoman y dijo con el rostro lleno de culpa: “Xiaoman, en el pasado te he fallado…””
“Xia Xiaoman sonrió. “Lo pasado, pasado está. Ya que ha reconocido sus errores pasados, no tiene sentido volver a sacarlos.””
“Al escuchar las palabras de Xia Xiaoman, la anciana señora Lin se sintió aún más culpable.”
“Xia Xiaoman era tan razonable, pero en el pasado, ella…”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
