Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 810
“Capítulo 810: 178: Grupo Financiero Shunxi, el misterio de la desaparición de media luna”
Era como si hubiera conocido a Ye Zao desde hacía mucho tiempo.
Precisamente porque sentía una inexplicable familiaridad con Ye Zao, la tía Lang le dio el saltamontes que había atesorado durante años cuando se conocieron por primera vez.
“Si no fuera porque su edad no coincidía, incluso sospecharía que Ye Zao era la Media Luna que había perdido hace muchos años.”
Desafortunadamente.
Su edad no era la correcta.
“Ahora, la tía Lang solo podía enterrar su anhelo por su hija en lo más profundo de su corazón y esperar en la Pequeña Media Luna.”
La Pequeña Media Luna era el lugar donde su hija había desaparecido.
“Ella creía que si su hija pasaba por ese lugar algún día y veía la Pequeña Media Luna, definitivamente recordaría todo.”
“Al pensar en esto, los ojos de la tía Lang se enrojecieron ligeramente.”
“Ye Zhuo miró a la tía Lang, con las cejas y los ojos curvados. ‘Tía Lang.'”
“La tía Lang contuvo las lágrimas. ‘Rápido, síganme adentro. Esta mañana trajeron dos patos viejos del campo. Zhuozhuo, ¿te gusta la sopa de fideos con pato viejo? Si te gusta, la tía Lang te la prepara.'”
“‘Está bien.’ Ye Zhuo asintió y sonrió. ‘Me encanta comer sopa de fideos con pato viejo.'”
“La tía Lang asintió. ‘Bien, entonces iré a prepararte la sopa de fideos con pato viejo ahora. Shaoqing, lleva a Zhuozhuo adentro.'”
“‘Está bien.'”
“Ye Zhuo continuó: ‘No hay prisa por entrar. Cen Shaoqing, vamos a dar un paseo por la calle. De todos modos, a la tía Lang le tomará un tiempo preparar la sopa de fideos con pato viejo.'”
“Ye Zhuo había estado apurado la última vez y era de noche, así que aún no había podido observar bien esta calle retro.”
“La tía Lang dijo: ‘Cierto, cierto, cierto. Shaoqing, lleva a Zhuozhuo a dar una vuelta por el vecindario primero. La sopa de fideos con pato viejo tomará al menos media hora. Pueden regresar en media hora.'”
Los dos caminaron durante media luna y pasearon por las calles.
Las paredes eran verdes y las tejas eran de losas.
A ambos lados de las losas había casas antiguas con dos pequeños faroles colgando frente a cada puerta.
Caminar por un camino tan pequeño daba a la gente la ilusión de haber viajado a la antigüedad.
El clima estos días no era muy bueno.
Una capa de nubes oscuras cubría la parte superior de la calle.
La brisa era suave y traía consigo una llovizna.
“Está lloviendo.”
Ye Zhuo tomó a Cen Shaoqing y se escondió bajo los aleros.
“Caminar en un pueblo antiguo así, la llovizna añadía mucho encanto.”
“Ye Zhuo observaba las gotas de lluvia caer desde los aleros, mientras el hombre a su lado la miraba hacia abajo.”
Era cariñoso.
Era como si solo ella quedara en el mundo.
Ye Zhuo extendió la mano para recibir una gota de lluvia.
Los dos se escondieron bajo los aleros por un rato.
“No solo la lluvia no disminuyó, sino que se estaba haciendo más fuerte.”
No cesaría por un tiempo.
“Cen Shaoqing vio que no muy lejos había un vendedor de paraguas. ‘Líder, espera aquí un momento. Iré a comprar un paraguas.'”
“‘Iré contigo.’ La mirada de Ye Zhuo también se posó no muy lejos.”
“‘No es bueno que una chica se moje con la lluvia.’ Después de decir eso, Cen Shaoqing se lanzó a la lluvia.”
“Aproximadamente cinco minutos después, una figura alta apareció en la línea de visión de Ye Zao.”
“El hombre vestía una larga túnica de estilo retro color blanco lunar, con un brillante collar de cuentas budistas rojo en su mano derecha. Había un aire solemne y frío en su manera refinada y elegante, y su poderosa aura dominante no podía ser ignorada. Su mano izquierda sostenía un paraguas de papel aceitado mientras caminaba bajo la lluvia.”
“En la neblina, el hombre llegaba con un paraguas, y su figura alta y erguida parecía fundirse con la lluvia brumosa de Jiangnan.”
El hombre apretó sus finos labios. Sus rasgos faciales parecían cubiertos por una capa impenetrable de escarcha. El pequeño y coqueto lunar rojo en la comisura de su ojo hacía eco justo con el collar de cuentas budistas en su mano.
Ye Zao lo miró y sonrió. “¿Por qué compraste un paraguas?”
Cen Shaoqing extendió su mano hacia Ye Zao con una expresión natural. “Porque en la tienda solo quedaba un paraguas.”
“Naturalmente, en la tienda solo quedaba un paraguas.”
Era porque Cen Shaoqing no quería estar demasiado lejos de ella.
“Oh.” Ye Zhuo puso su mano sobre la de Cen Shaoqing.
Los dos caminaron juntos hacia la pequeña media luna.
“El paraguas de papel aceitado no era muy grande. Cen Shaoqing cubrió la mayor parte del paraguas sobre la cabeza de Ye Zhuo. En poco tiempo, la lluvia empapó la mayor parte de su hombro.”
“Como había anticipado que llovería cuando Ye Zhuo y Cen Shaoqing salieron, la tía Lang trotó para llevarles un paraguas.”
“Cuando llegó a la esquina, la tía Lang vio dos figuras acercándose desde el lado opuesto.”
Bajo la lluvia.
“Los dos sostenían un paraguas. El rostro del hombre era como una corona de jade, y su temperamento era extraordinario. Con una mirada se podía decir que era un dragón y un fénix entre los hombres.”
“La pequeña a su lado era aún más como un ser celestial, y todo su cuerpo estaba envuelto en un aura como la de una orquídea en un valle vacío.”
La lluvia brumosa y el edificio antiguo detrás de ellos se convirtieron en el fondo para los dos.
“La tía Lang miró a las dos personas, la comisura de su boca se elevó inconscientemente, guardó silenciosamente el paraguas en su mano, se dio la vuelta y regresó.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
