Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 717
Capítulo 717: 159: ¡sigan abofeteándome la cara y llámenme Papi en público! 6
Cualquiera que supiera jugar ajedrez nunca abandonaría la torre para proteger los peones.
Song Chenyu frunció ligeramente el ceño y no pudo evitar dudar de si Ye Zao realmente sabía jugar ajedrez.
“Si Ye Zao realmente supiera jugar ajedrez, ¿tendría que ser tan malo?”
Probablemente tenía una reputación falsa en el mundo de las transmisiones en vivo.
En cuanto a por qué ganó…
Definitivamente estaba haciendo trampa.
“Al ver esta escena, la anciana señora Cen, que estaba al lado, también sudó frío por Ye Zao.”
La situación actual era muy desfavorable para Ye Zao.
“¡Se acabó, se acabó!”
“¿Ye Zao no llamaría realmente a Song Chenyu Papi, verdad?”
“La anciana señora Cen frunció el ceño y estaba extremadamente ansiosa. Mirando a Cen Shaoqing de nuevo, él estaba en realidad tranquilo y sereno, sin ansiedad alguna.”
“La anciana señora Cen dijo algo descontenta: ‘Yezi está a punto de perder. ¿Por qué no estás ansioso en absoluto? ¿Sigues siendo un novio biológico?'”
“Cen Shaoqing bajó la mirada y miró a la anciana señora Cen. No había ni un rastro de nerviosismo en sus ojos. ‘Abuela, este no es el paso final todavía. No tienes que estar tan ansiosa.'”
Nadie conocía las jugadas de ajedrez de Ye Zhuo mejor que Cen Shaoqing.
Ella era diferente de la gente común para empezar.
“¿Quieres decir que Yezi ganará?” preguntó la anciana señora Cen.
Cen Shaoqing asintió ligeramente.
“¿De verdad?” La anciana señora Cen no podía creerlo.
“Por supuesto que es verdad.”
“Con las palabras de Cen Shaoqing, la anciana señora Cen suspiró aliviada.”
La situación se volvía cada vez más grave.
Las piezas de ajedrez de Ye Zhuo estaban casi todas comidas por Song Chenyu.
Solo quedaba una torre para cruzar el río.
“Mirando al lado de Song Chenyu, todavía quedaban cañones y caballos.”
Las otras personas al lado también sentían que Ye Zao estaba destinada a perder esta ronda.
“Especialmente Cen Yuyan, su expresión presumida estaba casi escrita por toda su cara.”
Pronto escucharía a Ye Zao llamar a su padre.
¿Cómo no iba a estar emocionada?
“¡Perdió! ¡Perdió! ¡La señorita Ye definitivamente va a perder esta ronda!”
“¿No decían que la señorita Ye es una gran jugadora de ajedrez en la industria de las transmisiones? ¿Por qué es tan mala su habilidad en el ajedrez?”
“Las transmisiones en vivo siempre son falsas. Todo eso es marketing. ¿De verdad te lo crees?”
“¡No esperaba que la habilidad de ajedrez de la señorita Song fuera tan buena!”
“¡Escuché que el abuelo de la señorita Song es el Presidente de la Asociación de Ajedrez!”
“¡Así que es una familia de ajedrez! ¡No es de extrañar que la señorita Song sea tan poderosa!”
“Escuchando las discusiones de la multitud, Song Chenyu tomó otra piedra y le recordó a Ye Zhuo: ‘Señorita Ye, voy a dar jaque.'”
La expresión de Ye Zao permaneció indiferente e inmutable. “Adelante.”
Una mirada burlona brilló en los ojos de Song Chenyu.
A qué hora.
Ye Zao todavía fingía calma.
Era realmente capaz.
“Song Chenyu curvó sus labios en una sonrisa y colocó la piedra. ‘Jaque, señorita Ye, gracias por dejarme ganar.'”
¡El resultado ya estaba decidido!
Ye Zao definitivamente iba a llamarla papi.
“Ye Zao levantó ligeramente las cejas. ‘Señorita Song, mira más de cerca y ve si puedes dar jaque.'”
Song Chenyu se quedó atónita y bajó la cabeza para mirar el tablero.
“La situación en el tablero, que ya había determinado el resultado de la batalla, se invirtió instantáneamente.”
En este momento.
“No solo no podía dar jaque, sino que tenía que enfrentar el jaque del peón de Ye Zhuo, y no tenía a dónde ir.”
¿Qué estaba pasando?
Song Chenyu instantáneamente sudó frío.
Las sonrisas en los rostros de Cen Yuyan y Zhou Xiaowan también se congelaron en las comisuras de sus bocas.
¡Perdió!
Song Chenyu en realidad perdió.
¿Cómo podía Song Chenyu perder?
¿Cómo podía Song Chenyu perder contra Ye Zao?
Ye Zao movió lentamente el pequeño peón y se comió el rey de Song Chenyu.
“‘Señorita Song, eres demasiado amable.'”
Ese tono de voz era extremadamente calmado.
“‘¡Carajo! ¡Es una celada! ¡Cayó en una trampa!’ Alguien que sabía de ajedrez al lado inmediatamente vio el truco y casi dijo: ‘¡Alto! ¡Es realmente demasiado alto! ¡La jugada de la señorita Ye es simplemente sin precedentes!'”
“¡La señorita Ye es demasiado increíble!”
“¡Pensé que la señorita Ye iba a perder hace un momento!”
Nadie esperaba que Ye Zao diera vuelta la situación y regresara con fuerza.
La escena se calentó.
La anciana señora Cen estaba tan emocionada que casi saltó. “¡Ganó! ¡Ganó! ¡Mi nuera ganó!”
Song Chenyu sostenía la pieza de ajedrez en su mano y no reaccionó durante mucho tiempo.
Ella había jugado ajedrez por más de veinte años y nunca había perdido contra nadie.
Hoy era la primera vez.
“Además, esta persona era Ye Zhuo, a quien ni siquiera había mirado.”
¿Ye Zhuo?
¿Qué derecho tenía Ye Zhuo?
“La anciana señora Cen continuó: ‘Ah, cierto, eso, cuarta chica, tú, tus amigas y ustedes tres, ¿no deberían cumplir la apuesta?'”
¿Apuesta?
¿Qué apuesta?
“¡Por supuesto, la apuesta de que quien perdiera llamaría papi al otro!”
“Aunque Cen Yuyan era la nieta biológica de la anciana señora Cen,”
la anciana señora Cen no tenía intención de dejar ir a Cen Yuyan.
“Una persona como Cen Yuyan, que era simple de mente, debería recibir algo de sufrimiento.”
“¡De lo contrario, nunca sabría la inmensidad del cielo y la tierra!”
“‘Abuela,’ Cen Yuyan miró a la anciana señora Cen y dijo con cierta dificultad, ‘solo estaba bromeando hace un momento, ¿y te lo tomaste en serio?'”
“‘¿Bromeando? ¿Quién estaba bromeando contigo?’ La anciana señora Cen dijo con el rostro serio: ‘Esta es tu apuesta con Yezi, ¡y no puede borrarse con solo una broma! ¡Ya que es una competencia, entonces tienes que respetar las reglas de la competencia!'”
¿Quieres retractarte?
¡De ninguna manera!
¡Ni siquiera había una ventana!
“Abuela…” Cen Yuyan frunció ligeramente el ceño.
“Después de todo, ella era la cuarta hermana de Cen Shaoqing. ¿No podía realmente hacerla llamar Papi a Ye Zhuo, verdad?”
¡Esto era demasiado vergonzoso!
¡De ninguna manera!
¡No podía ser así!
Cen Yuyan solo quería golpearse a sí misma hasta la muerte en ese momento.
No debería haber aceptado esta apuesta.
Pero era inútil arrepentirse ahora.
“Cen Yuyan solo podía rogarle a la anciana señora Cen: ‘Abuela… ¿no es solo un juego? ¿Tienes que tomarlo tan en serio?'”
“‘¿Quién dijo que esto es un juego? ¡Esto es una competencia!’ La anciana señora Cen continuó: ‘¡Ya que no puedes permitirte perder, entonces no aceptes la competencia! ¿Qué sentido tiene retractarte ahora? ¡No pienses que eres mi nieta. Puedes engañarme diciendo unas pocas palabras buenas frente a mí! ¡Te lo digo! ¡De ninguna manera!'”
“Song Chenyu respiró profundamente y apretó y soltó los puños escondidos en sus mangas. Los soltó y apretó una y otra vez y caminó frente a Ye Zao: ‘Siempre hay alguien mejor que tú. Estoy completamente convencida de mi derrota hoy. ¡Llamar a la señorita Ye ‘Papi’ me convence completamente!'”
“En este momento, solo podía seguir la apuesta.”
“Si actuaba un poco más magnánima, podía ganarse el favor de todos.”
No podía dejar que todos pensaran que no podía permitirse perder.
“Al ver que Song Chenyu ya estaba así, Cen Yuyan y Zhou Xiaowan solo pudieron seguir detrás y llamarlo Papi.”
Era realmente vergonzoso morir frente a tanta gente.
“Especialmente Cen Yuyan, el rubor en su rostro se extendió hasta sus orejas, pero Ye Zao no sabía cómo ayudarla a salir del paso.”
“Mientras Ye Zao fuera sensata, no se pondría difícil a propósito con ella.”
¿No era solo una apuesta?
¿Tenía que ser Ye Zao tan seria?
“Si esta fuera Song Chenyu, definitivamente no sería así.”
La anciana señora Cen solo se sintió refrescada y extremadamente feliz. Incluso sacó su teléfono para grabar esta escena feliz.
“Después de que terminó la partida de ajedrez, Cen Yuyan no se atrevió a jugar más trucos.”
“Song Chenyu levantó la cabeza para mirar a Cen Yuyan y Zhou Xiaowan. Su rostro estaba lleno de culpa. ‘Yuyan, Xiaowan, lo siento, fueron implicadas por mí.'”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
