Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 688
“Capítulo 688: 155: impactando a todos. ¡Doctorado más joven en el campo de Ciencia y Tecnología, número uno en la Conferencia de Ciencia y Tecnología! 6”
“¿Quieres un bocado?”
Ye Zhuo acercó a la boca de Cen Shaoqing las papas fritas que había mordido.
Cen Shaoqing abrió la boca y mordió la mitad de las papas que Ye Zhuo había probado.
“¿Están buenas?” preguntó Ye Zhuo.
“Sí, están buenas.” Cen Shaoqing asintió levemente y continuó: “¿Qué quieres comer ahora?”
“Asa un calamar.”
“Está bien.” Cen Shaoqing tomó una brocheta de calamar.
“Tras comerse la última brocheta de papas, Ye Zao se levantó y dijo: ‘Voy al baño’.”
Cen Shaoqing asintió levemente.
“Al ver a Ye Zao caminar hacia el baño, Song Chenyu levantó la vista y miró a Cen Yuyan. ‘Yuyan, por favor cuida el fuego un momento. Voy al baño’.”
“Está bien.” Cen Yuyan asintió.
Song Chenyu siguió a Ye Zhuo hacia los servicios.
“Cuando entró, Ye Zhuo estaba parada frente al lavamanos lavándose las manos.”
Song Chenyu se acercó sonriendo. “Señorita Ye.”
Ye Zhuo le asintió.
“Song Chenyu se quitó la pulsera de su muñeca. ‘Señorita Ye, compré esta pulsera hace unos días. Todavía está nueva hoy. Una cosa buena debe ir bien con una belleza como usted. Es solo un pequeño detalle de aprecio. Espero que la señorita Ye la acepte’.”
Song Chenyu era una persona inteligente. Sabía que no podía hacerse enemiga de Ye Zao.
Tenía que congraciarse con Ye Zao y esforzarse por lograr que Ye Zao y Cen Yuyan se volvieran buenas amigas que pudieran contarse todo.
“Como dice el dicho, conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, y ganarás cada batalla.”
“Desde arriba, Song Chenyu pudo notar que a Ye Zao le gustaba mucho la pulsera en su mano. Por lo tanto, era muy adecuado usar esta pulsera para sobornar a Ye Zao.”
“Para una chica como Ye Zao, con el afecto que Cen Shaoqing le tenía, debía sentir que el mundo entero debería tratarla bien incondicionalmente.”
“Por lo tanto, Ye Zao definitivamente aceptaría esta pulsera como algo natural.”
“Gracias.” Ye Zao rechazó con tacto. “No acepto recompensas sin motivo. Agradezco la amabilidad de la señorita Song.”
“Song Chenyu se quedó atónita. No esperaba que Ye Zao la rechazara. La sonrisa en su rostro permaneció inalterada. ‘Señorita Ye, está siendo demasiado cortés con sus palabras. Usted es la novia del Quinto Señor, y Yuyan y yo somos buenas amigas. Con este cálculo, ¡no somos extrañas! ¿No es solo una pulsera? Señorita Ye, puede quedársela con tranquilidad. ¡Solo al llevar esta pulsera en la muñeca de la señorita Ye puede reflejar su valor!'”
“Song Chenyu era ciertamente una persona que trabajaba en la industria del entretenimiento. Tras una ronda de palabras bonitas, casi mareaba a cualquiera.”
“Desafortunadamente, Ye Zhuo nunca fue el tipo de persona que escuchaba palabras bonitas.”
“Además, Song Chenyu era una persona muy astuta y buena disfrazándose. Era demasiado agotador tratar con esa clase de gente.”
“Ye Zhuo sonrió y dijo: ‘Realmente no es necesario. Yo también tengo una de estas pulseras’. Cada vez que Ye Zhuo entregaba los bocetos de diseño, Nueve Millas le enviaba una copia del producto terminado; después de que ella confirmaba que no había problemas, continuaban produciendo.”
“Sin embargo, casi todas las muestras enviadas fueron regaladas por Ye Zao.”
Ella rara vez usaba esas joyas.
¿Ye Zao también tenía una?
“Song Chenyu sintió que Ye Zao estaba tratando de hacerla quedar como tonta. Si Ye Zao realmente tuviera una, entonces no se habría sentido atraída por su pulsera.”
“‘Señorita Ye, es solo una pulsera. Realmente no tiene que ser cortés conmigo’.”
“Ye Zhuo continuó: ‘Señorita Song, ¿compró esta pulsera de la directora Jiu Li?'”
Song Chenyu asintió. “Sí.”
“Ye Zhuo continuó: ‘Lógicamente hablando, la directora Jiu Li definitivamente no la engañaría con una imitación. Entonces debe haber algún malentendido. Si recuerdo correctamente, cuando Gui Chen estaba diseñando la pulsera, dejó especialmente una marca C en el broche de la pulsera para que todos pudieran distinguir mejor la autenticidad. Señorita Song, la marca C en su pulsera no solo es muy superficial, sino que también tiene rayones. Por precaución, creo que debería ir a preguntarle al señor Jiu Li qué está pasando’.”
Ye Zao no quería decir tanto frente a Song Chenyu.
“Sin embargo, esta pececita hablaba demasiadas tonterías.”
“Ya que Song Chenyu tenía tanta prisa por avergonzarla, cumpliría su deseo.”
“Al oír esto, la expresión de Song Chenyu cambió. Inmediatamente tomó la pulsera y la miró con atención.”
La marca C en el broche de su pulsera estaba efectivamente un poco borrosa…
¿Podría ser que su pulsera fuera falsa?
Ye Zao ignoró a Song Chenyu y se dio la vuelta para salir.
“Song Chenyu, que estaba adentro, solo reaccionó después de un largo rato.”
Originalmente quería usar la pulsera para congraciarse con Ye Zao.
“¿Quién hubiera pensado que no solo no logró congraciarse con Ye Zao, sino que incluso recibió una bofetada de Ye Zao…! … ¡Ye Zao reconoció que era falsa!”
¡Falsa!
Song Chenyu nunca hubiera pensado que una compradora por encargo con la que había trabajado durante tres años realmente se atreviera a venderle una falsificación.
¿Cómo podía ella conocer a la directora Jiuli de HT?
“Para comprar este collar de edición limitada, había gastado casi cinco veces más que el precio original.”
No esperaba que aún así comprara una falsificación.
A Song Chenyu le molestaba mucho haber perdido tanto la cara frente a Ye Zhuo.
“Song Chenyu siempre había sido cautelosa al hacer las cosas. Esta era la primera vez que sufría un revés frente a otros. No solo había perdido mucho la cara, sino que Ye Zhuo también había descubierto que ella no conocía en absoluto a Jiuli de HT.”
“Mirando en la dirección en que Ye Zhuo se había ido, Song Chenyu frunció el ceño.”
“Después de un largo rato, Song Chenyu finalmente se compuso y salió del baño.”
“Al ver a Song Chenyu, Cen Yuyan le hizo señas emocionada. ‘¡Chenyu, Chenyu! Ven rápido a ver. Estas son las alitas de pollo que asé. ¿Qué te parecen?'”
“Esta era la primera vez que Cen Yuyan, la hija de una familia adinerada, asaba alitas de pollo. Mirando las alitas que había asado, sentía un especial sentido de logro.”
“Song Chenyu sonrió y dijo: ‘¡Bien, muy bien! Yuyan, tu primera vez asando alitas de pollo así realmente no está mal. Recuerdo que la primera vez que yo asé alitas de pollo, las quemé hasta convertirlas en carbón’.”
“Cen Yuyan se puso aún más feliz al oír esto. Le entregó las alitas de pollo a Lu Xiu y dijo: ‘Señor Lu, esta es mi primera obra en la vida. Se la regalo a usted’.”
“Gracias.” Lu Xiu extendió la mano y la tomó.
“Cen Yuyan notó que la muñeca de Song Chenyu estaba desnuda. Preguntó con curiosidad: ‘Yuyan, ¿dónde está tu pulsera?'”
“La expresión de Song Chenyu permaneció igual. ‘La rayé accidentalmente contra la pared hace un momento, así que me la quité’.”
“Oh.” Cen Yuyan no pensó demasiado en ello.
“Song Chenyu continuó: ‘Yuyan, ¿la señorita Ye es muy cercana al señor Jiuli?'”
“¿Ella?” Cen Yuyan frunció el ceño. “Probablemente no conoce a Jiuli de HT.”
“Si Ye Zao no conocía a Jiuli, entonces ¿por qué sabía tanto sobre la pulsera diseñada por el Dios Gui Chen?”
¿Podría ser que investigó en línea?
“Si Ye Zao también estaba presumiendo, entonces definitivamente no se atrevería a decir que no conocía en absoluto a la directora Jiuli…”
Song Chenyu respiró aliviada en su interior.
“En realidad, Ye Zao no ponía a Song Chenyu en sus ojos en absoluto.”
…
“A medida que se acercaba el Año Nuevo, los tres hermanos de la familia Lin regresaron apresuradamente desde el este, oeste y sur respectivamente. Durante la cena de reunión esa noche, la anciana Lin habló sobre los asuntos personales de Lin Qingxuan.”
“Lin Qingxuan sonrió y dijo: ‘Mamá, sé que estás ansiosa, así que he decidido buscar un día para traerla a que todos la conozcan’.”
“¿De verdad?” Los ojos de la anciana Lin se iluminaron.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
