Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 465
Capítulo 465: 125: es demasiado tarde para arrepentirse. Ella es la nueva belleza del campus. ¡El hermano Ze se le parece un poco! 2
—Fue tan asqueroso. Cen Yuyan acababa de hacer su jugada cuando atrapó un montón de cosas pegajosas, pero aún así no quiso rendirse.
Comparado con la edición limitada ZY.
¿Qué sentido tenía buscar basura?
La Cen Yuyan actual deseaba poder abofetear hasta la muerte a su yo anterior.
—En aquel entonces, si lo hubiera abierto para echar un vistazo, no habría llegado al extremo de hurgar en los basureros ahora.
—Cen Yuyan, esta señorita de familia adinerada, ya había dejado de lado su estatus y hurgaba en los basureros. La señora Liu también se apresuró a acercarse para buscar junto a ella.
—Al verlas así, el señor preguntó con curiosidad: —¿Acaso tiraron algo valioso a los basureros por error? —El señor había trabajado en la sala de basura por tres años y había visto a mucha gente descuidada, que había tirado artículos valiosos como si fueran basura y luego regresaba a buscarlos.
Algunos tenían la suerte de encontrarlos.
Otros tenían la mala suerte de no volver a encontrarlos nunca.
—La señora Liu dijo mientras buscaba: —¡Sí! ¡Acabo de enviarlos hace media hora! Una caja de cartón cuadrada y una bolsa negra de basura doméstica. ¿Las recuerda?
—El señor lo pensó y dijo: —¿Las tiró en ese basurero amarillo?
—¡Sí, sí, sí! —Al ver que el señor recordaba, la señora Liu dijo emocionada: —¿Podría decirme dónde está ahora ese montón de basura?
Cen Yuyan levantó la cabeza, emocionada.
La expresión del señor era un poco complicada. —No la busquen. Ese montón de basura parecía haber sido arrastrado hace un momento por el camión.
—¡¿Arrastrado?! —Cen Yuyan casi gritó. Dijo con expresión agitada: —¿No dijo que estaba aquí hace un momento? ¿Por qué se lo llevan ahora?
El señor se sorprendió. Temía que Cen Yuyan lo acusara de haberse llevado algo. —Aquí tenemos cámaras de vigilancia. ¿Qué tal si reviso las grabaciones para ustedes?
La señora Liu sonrió disculpándose. —Entonces tendré que molestarlo.
El señor entró a la caseta a revisar las grabaciones de vigilancia.
Cen Yuyan miró a la señora Liu. —Siga buscando aquí. Yo entraré a echar un vistazo.
—Está bien —asintió la señora Liu.
—El señor rápidamente desplegó la grabación de la cámara. —Esta es su empleada doméstica, ¿verdad?
—Sí —asintió Cen Yuyan.
—El señor señaló la pantalla de vigilancia y dijo: —Mire, después de que ella tiró la basura en este contenedor, el camión se la llevó rápidamente.
La expresión de Cen Yuyan era muy fea. —¿A dónde lleva la basura este camión?
—El señor dijo: —Hay que llevarla al vertedero del este de la ciudad para destruirla.
—¿Destruirla?
A Cen Yuyan le tembló la ceja.
—El señor continuó: —Ya ha pasado más de media hora. Tal vez la basura no se haya destruido todavía. La ayudo a llamar para preguntar.
—De acuerdo —asintió Cen Yuyan.
El señor hizo una llamada.
Muy pronto, la llamada fue contestada.
El señor puso el teléfono en altavoz a propósito.
—Hola, ¿viejo Zhao, cierto? ¿Sigue ahí la basura que acabas de recoger del Jardín Real?
—¡Ese montón de basura ya fue destruido! ¿Por qué llamas ahora?
—El señor continuó: —Aquí tengo a una residente que perdió un documento muy importante. ¿Estás seguro de que fue destruido? ¿Puedes pasarle los registros de destrucción?
—Sí, estoy seguro. Si quieres los registros, puedes venir a buscarlos cuando quieras.
El señor colgó el teléfono y levantó la vista hacia Cen Yuyan.
La expresión de Cen Yuyan era indescifrable.
Estaba realmente arrepentida, tan arrepentida que hasta se le pusieron verdes las tripas.
¿Quién hubiera pensado que Ye Zao sería tan generosa?
¡Si hubiera sabido que Ye Zao le había regalado una ZY edición limitada, no la habría tirado por nada del mundo!
Cen Yuyan era una gran fanática de ZY.
Había coleccionado uno de cada modelo de ZY.
Sin embargo, solo había coleccionado dos piezas de la edición limitada, y eran de las que tenían una tirada limitada de 10,000 unidades.
Uno podía imaginar lo preciosa que era una edición limitada de solo 10 piezas.
Al verla así, el señor podía adivinar vagamente que las cosas que había tirado definitivamente no tenían precio. No pudo evitar consolarla: —Lo que se va no vuelve y lo nuevo llega. El dinero es solo una posesión mundana. Joven, sea más abierta de mente.
Cen Yuyan no sabía cómo había salido de la sala de basura.
Su corazón estaba lleno de sentimientos encontrados.
En ese momento, el sonido de una notificación de video sonó de nuevo.
Cen Yuyan contestó el video.
Al otro lado del video estaba el rostro emocionado de Cen Yueya. —Cuarta hermana, ¿ya la abriste? ¿Rápido, saca la ropa y déjame verla?
La expresión de Cen Yuyan era un poco fea. —Estoy afuera ahora.
Solo entonces Cen Yueya vio que el fondo detrás de Cen Yuyan era el exterior.
—¡Entonces vuelve y ábrela rápido!
—Mm —asintió Cen Yuyan y continuó—: No me siento muy bien ahora. Segunda hermana, no hablaré más contigo.
Cen Yueya estaba a punto de decir algo más cuando Cen Yuyan colgó la videollamada.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
