Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 337
“Capítulo 337: 108: rumbo a Yunjing, encuentro con la madre y el hijo, ¡y me topo con la verdadera cara de Bai Wei! 4”
“A Ye Sen le gustaba mucho Bai Wei, y nunca había dudado de ella. ‘Hermana, Zhuo Luo, puedo asegurarles que Bai Wei no es ese tipo de chica materialista. Ella no quiere dinero, ¡no quiere dinero! Sé que es inútil decir algo ahora. Cuando la conozcan, sabrán que no estoy mintiendo’.”
“Como Bai Wei podía vivir en una zona residencial de lujo, significaba que no le faltaba dinero en absoluto.”
“Si no le faltaba dinero, ¿para qué iba a necesitarlo?”
“Ye Zhuo estaba bastante curioso sobre Bai Wei. Arqueó ligeramente una ceja. ‘Tío, ¿cuándo vas a traerla para que la conozcamos?'”
“Ye Sen sonrió y dijo: ‘Ya que tanto quieren ver a su futura tía, encontraré un momento para traerla y que la conozcan’.”
…
Pekín.
Las vacaciones de verano ya iban a la mitad.
Lin Ze sabía que no podía esperar más.
¡Tenía que hacer otro viaje a Yun Jing!
Lin Ze llevó los pasteles que había hecho personalmente a la habitación de la anciana señora Lin. “Abuela.”
“Ah Ze está aquí.” La anciana señora Lin se incorporó en la cama.
“El clima en Pekín había estado malo recientemente. Su reumatismo había estado molestando, y se sentía incómoda por todas partes.”
“Lin Ze caminó hasta la cabecera de la cama y se sentó. Le entregó el pastel a la anciana señora Lin. ‘Abuela, esta es la primera vez que aprendo a hacer pasteles. Por favor, pruébelo. Sé que tiene los dientes malos, así que lo hice especialmente suave’.”
“Para hacer feliz a la anciana señora Lin, no solo había que saber decir cosas bonitas, sino también saber hacer cosas bonitas.”
“La anciana señora Lin sonrió y tomó un trozo de pastel. Sonriendo, dijo: ‘Mientras esté hecho por Ah Ze, me gusta comerlo’.”
“Cuando el pastel entró en su boca, estaba suave y se derritió de inmediato. El sabor era muy bueno.”
“De esto se podía ver que Lin Ze también había puesto mucho esfuerzo en el pastel.”
La anciana señora Lin estaba llena de elogios.
“Lin Ze sopesó sus palabras. En lugar de escabullirse a la capital de las nubes, era mejor decírselo abiertamente a la anciana señora Lin. ‘Abuela, Mozzie, Fat Tiger y Dog Two van a formar un grupo para ir a jugar a la capital de las nubes. Yo también quiero ir’.”
¿Yun Jing?
“La anciana señora Lin frunció el ceño y su expresión se volvió instantáneamente fea. Inmediatamente dejó el pastel que tenía en la mano y preguntó: ‘¿Para qué vas a Yun Jing?'”
“Lin Ze se sorprendió y dijo algo desconcertado: ‘¿Acaso la hice enojar de alguna manera? ¿O hay algún problema en ir a Yun Jing?'”
Solo entonces la anciana señora Lin se dio cuenta de que su reacción había sido un poco demasiado extrema.
“Después de todo, Lin Ze todavía no sabía nada.”
“Pensando en esto, la expresión de la anciana señora Lin se suavizó un poco. Continuó: ‘Yun Jing es un lugar pobre, sin pájaros en el cielo. ¡Ni siquiera es la mitad del tamaño de nuestra capital! ¿Qué tiene de divertido?'”
De las montañas y ríos salen gente indómita.
Ye Shu era uno de ellos.
“Lin Ze continuó: ‘¡En realidad, el pico de las hadas en Yun Jing es bastante divertido! Lamentablemente, solo jugué la mitad la última vez. Ah, cierto, abuela, también escuché que hay un templo muy efectivo en Yunjing. Su salud no es buena, así que quiero ir a ese templo y quemar un poco de incienso para que el bodhisattva bendiga su salud y viva una larga vida. ¡Mozzie, Fat Tiger y Buttface también van a quemar incienso y rezar por su abuela! Otras abuelas tienen, ¡pero mi abuela también debe tener!'”
“Al escuchar esto, la anciana señora Lin se conmovió profundamente.”
Así que el niño quería ser filial con ella.
“Cuando uno era viejo, lo que más quería era ver a la generación más joven ser filial con ellos.”
“‘¡Abuela, nunca he hecho nada por usted en toda mi vida. ¡Por favor, déjeme ir!'”
La anciana señora Lin miró a Lin Ze. “¿Cuántos días piensan pasar allí?”
“‘Unos diez días’, respondió Lin Ze.”
“¿Diez días es tanto tiempo?” La anciana señora Lin frunció el ceño.
“Lin Ze continuó: ‘Hay muchas atracciones turísticas en Yun Jing que vale la pena visitar. Diez días no es mucho. ¡Abuela, sé que está preocupada por mí! Pero ya no soy un niño. ¡Puedo cuidar de mí mismo!'”
La anciana señora Lin dudó por un momento.
“Temía que Lin Ze se encontrara con Ye Shu en Yun Jing, y también temía que, si no accedía a la petición de Lin Ze, él empezara a imaginar cosas.”
Ya habían pasado tantos años. ¿Quizás Ye Shu ya no estaba en la capital de las nubes?
“Además, la madre y el hijo nunca se habían visto antes. Incluso si se encontraban, podría ser que no se reconocieran.”
No era gran cosa seguir reteniendo a Lin Ze y no dejarlo ir a la capital de las nubes.
La anciana señora Lin entrecerró los ojos y una mirada calculadora apareció en ellos. “Entonces ve. Luego le pediré al mayordomo que te prepare algunas cosas.”
“Después de decir eso, la anciana señora Lin continuó: ‘Ese Dog Two, si se puede romper la relación, ¡debería romperse! Él y tú no son del mismo mundo’.”
“Un destello de desagrado brilló en los ojos de Lin Ze, pero no lo mostró. Solo dijo: ‘Abuela, Dog Two obtuvo el segundo lugar en el examen de ingreso a la universidad en la capital’.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
