Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 318
Capítulo 318: 105: El verdadero rostro de Bai Wei
“Al tercer día, llevó a Cen Shaoqing a buscar miel silvestre.”
…
“Ahora, hasta las hormigas se asustaban y hacían un rodeo al verla.”
“—Quinto hermano, acabo de llamar a la abuela Cen. Dijo que ella y la tía Xiang aún no han tenido tiempo de venir. ¿Por qué no regresamos primero? —Todo en la isla era comida, y estaban hartos de mariscos. Ye Zhuo de repente se sintió un poco aburrida.”
“Está bien. —Cen Shaoqing guardó el periódico—. Entonces, ¡partamos en un rato! Tú sube a empacar tus cosas primero.”
“Ye Zao dijo: —¿No es que el piloto del yate aún no ha llegado?”
“Yo puedo pilotar un yate.”
“—¿Tú puedes pilotar? —Ye Zao levantó ligeramente una ceja.”
Cen Shaoqing asintió.
“Entonces iré a empacar mis cosas primero.”
Las cosas de Ye Zao eran muy sencillas. Estuvieron listas en poco tiempo.
Los dos fueron al yate.
Cen Shaoqing caminó hacia la cabina de mando.
Ye Zao también lo siguió, curiosa.
“En su mundo anterior, el océano estaba contaminado, y el agua de mar era corrosiva. El yate era una herramienta obsoleta.”
“Por lo tanto, no sabía cómo pilotar un yate.”
“Sin embargo, sí había aprobado el examen de piloto para una avioneta pequeña.”
“Cen Shaoqing se sentó frente al asiento del piloto. Con una mano en el volante y la otra en la llave, arrancó el yate con destreza.”
“Al poco rato, el yate comenzó a avanzar lentamente.”
“Era claramente una acción muy simple, pero de alguna manera, de alguna manera, de alguna manera, resultaba atractiva.”
Especialmente la forma en que sostenía el volante.
Ye Zhuo lo miraba con atención.
Cen Shaoqing miró ligeramente hacia atrás. “—¿Quieres aprender?”
“—¿Puedo intentarlo?”
Cen Shaoqing se puso de pie. “—Siéntate. Yo te enseño.”
Ye Zhuo se sentó.
“Cen Shaoqing se paró detrás de ella y se inclinó ligeramente. Su brazo esbelto rodeó su hombro y se posó sobre su mano, controlando el volante.”
Los dos estaban muy cerca el uno del otro.
Ye Zao podía incluso sentir que su aliento estaba justo al lado de su oído.
“Entre cada respiración, estaba el aliento del otro.”
El ritmo de sus latidos se volvió de repente caótico.
“—Concéntrate. —Cen Shaoqing controló el volante con una mano y presionó la otra sobre la palanca del motor—. Esta es la palanca del motor. Empújala hacia abajo.”
Ye Zhuo usó una mano para empujar la palanca.
“Cen Shaoqing continuó: —Este es el velocímetro. Cuando el velocímetro alcance las 5,000 revoluciones por hora, se puede arrancar.”
“Era muy fácil pilotar un yate. Cen Shaoqing le enseñó a Ye Zhuo mano a mano durante unos diez minutos, y Ye Zhuo lo aprendió.”
Navegar en el mar era más placentero que conducir.
“Cen Shaoqing temía que ella cometiera algún error, así que siempre permaneció a su lado.”
El asiento en la cabina era muy grande. Ye Zao se acercó. “—¿No es cansado estar parado? Sentémonos juntos.”
Cen Shaoqing se inclinó y se sentó.
Los dos guardaron silencio.
“Cen Shaoqing se recostó en el respaldo de la silla. Con solo levantar ligeramente la vista, podía ver el cuello esbelto de esa persona. Al bajar la mirada, podía ver la exquisita clavícula y sus curvas…”
“Al cabo de un rato, Cen Shaoqing sintió calor y sed. Se puso de pie y dijo: —Mantén el rumbo. Voy a salir a tomar un poco de aire fresco.”
“—Está bien. —Ye Zao asintió ligeramente.”
Salió a la cubierta.
Cen Shaoqing miró el mar interminable. Sostenía las cuentas de buda en sus manos y recitó el mantra de purificación del corazón más de diez veces antes de calmarse gradualmente.
¡Había perdido la compostura!
Realmente había perdido la compostura hace un momento.
“¡En los últimos treinta años, nunca había perdido la compostura así!”
“Afortunadamente, Ye Zao estaba concentrada en pilotar el yate y no notó nada inusual.”
“Dos horas después, el yate fue amarrado con éxito en el muelle.”
“El auto de Cen Shaoqing estaba estacionado en un estacionamiento cercano, así que llevó a Ye Zao de regreso.”
“Al cabo de un rato, llegaron a la zona residencial de la familia Ye.”
La mirada de Cen Shaoqing cayó sobre el espejo retrovisor.
El espejo retrovisor reflejaba a dos jóvenes, un hombre y una mujer, bebiendo té con leche.
¿Eran ellos otra vez?
1
Cen Shaoqing frunció ligeramente el ceño.
“Al bajarse del auto, Ye Zao invitó a Cen Shaoqing a pasar a su casa por una taza de té.”
Cen Shaoqing solo estaba siendo cortés.
“De hecho, sin importar qué petición hiciera Ye Zhuo, Cen Shaoqing no tenía resistencia alguna.”
Siguió a Ye Zhuo hasta la puerta.
Ye Zhuo tocó el timbre.
“Fue Xiao Baibai quien abrió la puerta. —¡Bienvenida de vuelta, la persona más hermosa del universo, Xiao Baibai! Hace tantos días que no nos vemos. ¿Has extrañado a la persona más inteligente del universo, Xiao Baibai?”
Ye Zhuo miró a Cen Shaoqing con algo de incomodidad. “—Este es el robot de la casa.”
“Cen Shaoqing asintió ligeramente. Por fuera parecía tranquilo, pero en su interior, sentía que el tono de este robot sonaba un poco como el de Ye Zhuo…”
¿Una ilusión?
“Pequeño Blanco saludó de inmediato a Cen Shaoqing. —Hola, distinguido invitado. Soy el pequeño blanco más inteligente del universo. Es un placer conocerlo.”
“—Hola. —Cen Shaoqing asintió ligeramente.”
“Al entrar a la casa, Pequeño Blanco se ocupó de servirle agua a Cen Shaoqing.”
Cen Shaoqing se sentó en el sofá y miró a Ye Zhuo. “—Tu robot es bastante inteligente. ¿Es un robot mayordomo?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
