Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 316
“Capítulo 316: 105: El verdadero rostro de Bai Wei, ¡cuando comienza la tortura! 4”
“Cen Shaoqing asintió levemente y continuó: —Por cierto, ¿qué quieres comer en la mañana?”
“—¿Sabes cocinar? —Ye Zhuo alzó una ceja.”
“Cen Shaoqing dijo: —En el refrigerador hay sándwiches y leche. Solo hay que calentarlos en el microondas. Si no quieres sándwiches, también hay bollos al vapor y gachas de ocho tesoros.”
“Ye Zhuo dudó un momento. —Entonces tomaré los sándwiches y la leche.”
“—Está bien.”
“—Entonces primero iré a correr.”
“—Adelante.”
“A las seis de la mañana, el aire en la isla era muy bueno. La brisa marina era suave y acompañada del canto de los pájaros. Hacía sentir a la gente relajada y feliz.”
“La isla no era muy grande. Dar una vuelta completa tomaría aproximadamente una hora.”
“Ye Zhuo comenzó a trotar alrededor de la isla.”
“La isla no solo era hermosa, sino también rica en productos. Ye Zhuo incluso vio unos cuantos conejos silvestres y cabras montesas en el camino.”
“¡¿Ovejita gordita!?”
“La carne de cordero ya de por sí es muy deliciosa.”
“La cabra montés no había comido ningún pienso y andaba por la montaña. El sabor definitivamente sería más exquisito.”
“Ye Zhuo parecía ver chuletas de cordero asadas, cordero estofado, cordero picante y pierna de cordero al asador saludándole.”
“Las chuletas asadas hasta quedar doradas y crujientes, goteando aceite en cada bocado.”
“Bebiendo un sorbo de sopa de fideos de cordero, picante y agria.”
“¡El sabor era simplemente demasiado maravilloso!”
“Ye Zhuo tragó saliva y sus pasos no pudieron evitar hacerse más lentos. Se escondió silenciosamente detrás de un árbol y comenzó a calcular cómo atrapar a la ovejita gordita.”
“Atraparla viva definitivamente no funcionaría.”
“Después de pensarlo, Ye Zhuo aún decidió darle a la ovejita gordita una muerte rápida.”
“Así, Ye Zhuo encontró una piedra muy redonda en el suelo y apuntó a la cabeza de la ovejita gordita.”
“¡Zas!”
“¡Pum!”
“La piedra golpeó la cabeza de la ovejita gordita y esta cayó al suelo. Cerró los ojos, pataleó con sus cuatro patas y se fue así nomás.”
“Ye Zhuo se acercó y directamente cargó a la ovejita gordita sobre sus hombros, caminando rápidamente hacia la villa.”
“Todo el proceso fue fluido y sin problemas, sin siquiera fruncir el ceño.”
“Cen Shaoqing estaba a punto de salir a dar un paseo.”
“Vio la figura de Ye Zhuo.”
“¡Y además, cargaba un objeto enorme sobre el hombro!”
“¿Qué era eso?”
“¿Una oveja?”
“Cen Shaoqing se quedó atónito. Incluso pensó que estaba alucinando.”
“¿No había salido a correr?”
“¿Por qué regresaba cargando una oveja?”
“¡Esa oveja gorda pesaba al menos cien libras!”
“¿Cómo la cargaba?”
“Ye Zhuo miró a Cen Shaoqing con emoción. —¡Hermano quinto! ¿Adivina qué estoy cargando?”
“—¿Una oveja?”
“—¡Sí! —continuó Ye Zhuo—. Esta ovejita gordita es realmente gorda. Además es silvestre, ¡así que definitivamente estará deliciosa hecha chuletas a la parrilla y rollitos de cordero gordo! Lástima que tú no podrás disfrutarla.”
“Cen Shaoqing giró las cuentas de oración. —¿Tú atrapaste esta oveja?”
“—Sí —asintió levemente Ye Zhuo—. Me la encontré por casualidad.”
“Cen Shaoqing realmente no esperaba que Ye Zhuo pudiera atrapar una oveja.”
“Cen Shaoqing ocupaba una posición alta.”
“Cada año, innumerables hijas de familias adineradas se le acercaban.”
“Había visto todo tipo de mujeres.”
“Pero esta era la primera vez que veía a alguien como Ye Zhuo.”
“Era la primera vez que veía a alguien como Ye Zhuo.”
“No importaba en qué momento, ella siempre tenía una expresión indiferente en el rostro, como si nada le importara en absoluto. Sin embargo, era capaz de mostrar sus habilidades en varios campos, y podía hacer lo que quisiera.”
“Vivía con libertad.”
“Hacía lo que se le ocurría y no le importaban las miradas de los demás.”
“Ye Zhuo llevó la oveja gorda al patio trasero y encontró un cuchillo y algunos utensilios que podían usarse para guardar la carne de cordero.”
“Cen Shaoqing la siguió hasta el patio trasero.”
“Ye Zhuo levantó la vista hacia Cen Shaoqing. —Deberías retirarte un rato.”
“—¿Por qué? —Cen Shaoqing estaba un poco desconcertado.”
“Ye Zhuo tomó un cuchillo afilado. Bajo la luz del sol, el filo del cuchillo brillaba con una luz aguda y fría. —Porque la próxima escena será un poco sangrienta.”
“—¿Quieres destazarla?”
“Ye Zhuo asintió levemente.”
“Cen Shaoqing dijo: —¿Sabes cómo hacerlo? Deja que lo haga un profesional.”
“—¿Eso es todo? No es gran cosa. —Dicho esto, Ye Zhuo alzó el cuchillo y cortó una marca sangrienta en el vientre del cordero. Luego, con destreza, desprendió la piel del animal.”
“Era claramente algo muy sangriento, pero Cen Shaoqing vio en su persona una armonía pacífica.”
“Ye Zhuo alzó ligeramente la mirada. —¿No vas a apartarte?”
“—Si ni siquiera una jovencita tiene miedo, ¿por qué debería apartarme yo? —Cen Shaoqing giró las cuentas de oración.”
“—Pero, ¿no eres vegetariano? —dijo Ye Zhuo.”
“El tono de Cen Shaoqing era indiferente. —Solo estoy observando. No es gran cosa.”
“—Entonces ve a la cocina y trae un plato grande. Quiero separar la mejor parte del lomo.”
“—Está bien.”
“Cen Shaoqing dio media vuelta y caminó hacia la cocina.”
“Ye Zhuo probablemente era la primera persona que se atrevía a dar órdenes así a Cen Shaoqing.”
“Sin embargo, Cen Shaoqing no sintió que hubiera nada malo en ello.”
“Después de tomar el plato, Cen Shaoqing preguntó: —¿Hay algo más que quieras traer?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
