Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 310
Capítulo 310: 104: El Maestro Cinco ha recapacitado. Se ha enamorado de ella. 5 de 5
—¿Hay algún problema? —preguntó Cen Shaoqing.
—Tu salud es muy buena. No hay ningún problema —dijo Ye Zhuo.
Cen Shaoqing frunció ligeramente el ceño. —¿Estás seguro?
Ye Zhuo asintió con mucha seriedad. —Estoy seguro.
—Pero, ¿por qué tengo la sensación de que últimamente me pasa algo? Creo que estoy enfermo. Examíname más de cerca y recétame dos tandas de medicina china —continuó Cen Shaoqing.
Ye Zhuo frunció ligeramente el ceño. ¿Podría haberse equivocado? Extendió la mano para tomarle el pulso a Cen Shaoqing de nuevo y lo palpó con atención.
—No te preocupes. No hay ningún problema. Todo está normal —Ye Zhuo soltó su muñeca.
—¿Todo normal? —Cen Shaoqing dudó un poco de las habilidades médicas de Ye Zhuo.
—A juzgar por el pulso, no hay ningún problema en absoluto —continuó Ye Zhuo—. Dijiste que te pasaba algo. ¿Qué es?
Cen Shaoqing contó las cuentas del rosario y recordó sus síntomas. —A veces, siento que no puedo controlarme. Mi corazón late de repente más rápido y no puedo respirar…
Le costaba respirar.
Ye Zhuo frunció ligeramente el ceño. Sonaba bastante grave.
¿Podría ser que sus habilidades médicas tuvieran algún fallo?
¿De otro modo, cómo no iba a detectar la enfermedad de Cen Shaoqing?
1
Ye Zhuo había estado soltero en su vida anterior, así que naturalmente no sabía que esa era la sensación de gustar de alguien.
—¿Cuándo comenzaron estos síntomas?
—Hace aproximadamente… dos o tres meses —respondió Cen Shaoqing.
—¿Sigue algún patrón la aparición de la enfermedad? —continuó Ye Zhuo.
Cen Shaoqing lo pensó muy seriamente. —No parece ser muy regular. A veces es por la mañana, a veces por la tarde y a veces por la noche.
Ye Zhuo repasó los conocimientos médicos en su mente. —Entonces, ¿con qué frecuencia ocurre?
Cen Shaoqing giró las cuentas del rosario. —Tampoco parece ser regular. A veces ocurre una vez por semana, y a veces una vez cada dos o tres días.
Ye Zhuo extendió la mano. —Déjame tomarte el pulso otra vez.
Cen Shaoqing le acercó la mano.
Ye Zhuo escuchó con atención el pulso de Cen Shaoqing de nuevo.
Su pulso era fuerte y enérgico, y latía 90 veces por minuto.
No solo no había ningún problema, sino que estaba muy saludable.
¡Extraño!
¡Era realmente demasiado extraño!
Ye Zhuo cayó en la duda de sí mismo.
—¿No logras ver nada? —preguntó Cen Shaoqing.
Ye Zhuo negó ligeramente con la cabeza. —Aparte de no poder controlarse, tener latidos rápidos y no poder respirar, ¿hay algún otro síntoma?
La expresión de Cen Shaoqing permaneció igual. —No.
—Esta enfermedad tuya es un poco extraña —dijo Ye Zhuo con preocupación—. He sido médico durante tanto tiempo, pero nunca he visto un síntoma tan extraño.
No solo no lo había visto antes, sino que tampoco lo había oído mencionar.
Ni siquiera los antiguos libros de medicina que Ye Zhuo había leído lo registraban.
Después de decir eso, Ye Zhuo continuó: —Sin embargo, basándome en mi experiencia, no debería ser una enfermedad grave. No te angusties demasiado. Volveré a revisar los libros de medicina. Tú también deberías ir al hospital a hacerte un chequeo. A veces, los instrumentos de la medicina occidental pueden detectar problemas que la medicina tradicional china no puede.
—De acuerdo —asintió Cen Shaoqing.
Ye Zhuo miró al cielo. —Todavía es temprano. Nadaré un par de vueltas más.
—Ten cuidado.
—No te preocupes —Ye Zhuo se dio la vuelta y caminó hacia el arrecife.
Cen Shaoqing observó su espalda.
Esas dos largas piernas se balanceaban ante sus ojos.
De repente, regresó la extraña sensación de que su corazón se aceleraba y no podía respirar.
*Bum, bum, bum…*
Era como si su corazón fuera a saltar de su pecho.
Cen Shaoqing frunció ligeramente el ceño.
Ni siquiera Ye Zhuo podía diagnosticar qué enfermedad era.
¿Podría ser…
Una enfermedad terminal?
1
Ye Zhuo nadó unas cuantas vueltas en el mar. Antes de la puesta de sol, regresó a la orilla y se preparó para ir a la villa a ducharse y cambiarse de ropa antes de disfrutar del atardecer junto al mar.
Justo cuando llegó a la orilla, vio a Cen Shaoqing recostado en la tumbona con los ojos ligeramente cerrados. Parecía estar dormido.
La mano sobre su abdomen sostenía un rosario de cuentas de un rojo brillante. Borlas del mismo color rodeaban sus dedos, haciendo que su ya pálida piel pareciera blanca como el jade y despidiera un brillo frío.
Todo su cuerpo estaba envuelto en la sombra de la sombrilla de playa. Había una frialdad en su abstinencia. Estaba claramente a mil kilómetros de distancia de los demás, pero también estaba lleno de tentación.
Ye Zhuo miró a Cen Shaoqing desde arriba.
De repente se dio cuenta.
Este tipo realmente no era comúnmente guapo.
Al menos.
En su vida anterior, nunca había visto a una persona tan guapa.
Tenía cejas rectas, un puente nasal muy alto y labios delgados que casi formaban una línea recta.
¿Cómo podía una persona tan guapa ver a través de lo mundano?
Ye Zhuo ya era de por sí un amante de la belleza. En ese momento, no pudo evitar inclinarse ligeramente. Mirando más de cerca, en realidad no había una sola imperfección en el rostro de esta persona. Sus pestañas eran lo suficientemente largas como para compararse con las de una chica.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
