Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1329
Capítulo 1329: 276: ¡Xie Wanqiu fue enviada al hospital por ira y retribución! 6
“En realidad, Zheng Wanyin no era una mala persona.”
Simplemente que a veces no consideraba todos los aspectos del problema.
“Si no hubiera hecho tan grande el asunto de la evaluación, las cosas no habrían terminado así.”
Zhou Xiang asintió. “Está bien.”
Zheng Wanyin pensó que Zhou Xiang diría que no necesitaba disculparse con Ye Zhuo.
No esperaba…
Que Zhou Xiang en realidad asintiera.
Tal vez.
Xie Wanqiu tenía razón.
“En el corazón de Zhou Xiang, no existía algo como una sobrina.”
“Pero pensándolo bien, era normal.”
“Después de todo, ella no estaba relacionada por sangre con Zhou Xiang.”
No culpaba a Zhou Xiang.
“Si ella fuera Zhou Xiang, quizás no sería tan buena como Zhou Xiang.”
Si tenía que culpar a alguien.
¡Era su culpa no ser tan buena como Ye Zhuo en reencarnar!
“Si ella fuera Ye Zhuo, no tendría estas preocupaciones.”
No por nada había un dicho.
Una persona mediocre se molesta a sí misma.
“En el pasado, nunca había sabido qué clase de persona era una persona mediocre.”
“Ahora, finalmente lo entendía.”
Así que una persona mediocre se refería a gente como ella.
“Zheng Wanyin continuó: ‘Segunda tía, lamento haberla molestado a usted y a la abuela tantos días. No se preocupe, pensaré en una manera de traer a la abuela de vuelta lo antes posible.'”
Zhou Xiang le dio unas palmaditas en la mano a Zheng Wanyin. “Eres de mi familia. No importa cuántos días te quedes aquí. Es demasiado cortés decir esas cosas.”
“‘Segunda tía, gracias.'”
“‘Niña tonta, ¿por qué tan cortés conmigo?'”
“Media hora después, hicieron fila sin problemas y pagaron los gastos del hospital.”
“Justo cuando pagaron, sonó el teléfono de Zhou Xiang.”
“Al ver la identificación de la llamada, a Zhou Xiang se le erizó la piel.”
Era una llamada de su padre.
“Quizás porque su madre había fallecido temprano, Zhou Xiang no era cercana a su padre. Ni siquiera podía compararse con la madre de Zheng Wanyin.”
“Cuando era muy pequeña, Zhou Xiang había pensado subconscientemente que ellos eran la verdadera familia de tres.”
Y ella y su hermano eran solo extraños.
“Además, el padre Zhou era muy estricto. Seguía el principio de tener un hijo filial bajo el bastón. Cuando empezaba a pegar, no mostraba ninguna piedad.”
“Incluso Zhou Xiang, esta niña, recibió muchas palizas cuando era pequeña.”
“‘Papá.’ Aunque no quería contestar la llamada, Zhou Xiang aún la contestó.”
“‘¡Papá! ¡Aún tienes la cara de llamarme papá! Dime, ¿cómo es que tu madre fue hospitalizada? ¿Cómo hiciste para enojar a tu madre hasta mandarla al hospital?’ La voz del padre Zhou estaba muy enojada.”
Estaba realmente furioso.
“Aunque el padre Zhou y Xie Wanqiu eran una pareja de segundas nupcias, ¡estaban verdaderamente enamorados!”
“Se decía que no era fácil ser madrastra. Por lo tanto, cuando Xie Wanqiu se casó por primera vez con la familia Zhou, él había estado educando a los hermanos Zhou, diciéndoles que no fueran traviesos y que no hicieran preocupar a su nueva madre.”
“Aun así, los hermanos siempre habían hecho preocupar a Xie Wanqiu.”
Así que…
El padre Zhou siempre había estado muy agradecido con Xie Wanqiu. Le agradecía que hubiera criado a sus dos hijos como si fueran sus propios hijos.
Pero Zhou Xiang estaba bien.
“No solo no sabía cómo mostrar piedad filial a Xie Wanqiu, sino que incluso había enojado a Xie Wanqiu hasta mandarla al hospital.”
¿Había una hija así en el mundo?
El padre Zhou deseaba poder abofetear hasta la muerte a esta hija desobediente.
“Zhou Xiang explicó: ‘Padre, te has equivocado. Las cosas no son para nada como piensas…'”
“Al otro lado del teléfono, el padre Zhou suspiró profundamente: ‘Xiang Xiang, tu madre se fue temprano. Si no fuera por Wanqiu, ¿aún existirían tú y tu hermano? ¡Tienes que aprender a ser agradecida!’ ‘¡No hagas enojar a tu madre tan fácilmente. Aunque Wanqiu no es tu madre real, tienes que preguntarte a ti misma, desde que eras pequeña, ¿en qué los ha maltratado a ti y a tu hermano?’ ‘Ya estoy tan viejo. Quién sabe, quizás me vaya algún día. ¿Puedes soportar ver a tu padre a esta edad? Después de cerrar los ojos, ¿aún te preocupas por tu madre?'”
“En el corazón del padre Zhou, Xie Wanqiu era una gran esposa.”
Había sacrificado toda su juventud por la familia Zhou y sus dos hijos.
“En este punto…, el padre Zhou continuó: ‘Y tu hermana. Si no fuera por ti, ¿tu hermana nos habría dejado tan temprano?’ ‘Piénsalo bien. Todos estos años, ¿tu madre alguna vez te ha culpado?’ ‘Por el bien de nuestra familia, tu madre siempre se ha tragado en silencio su enojo. Ahora que es mayor, como hija, ¿por qué no puedes dejar que tu madre disfrute de más felicidad!'”
“A través del teléfono, Zhou Xiang no se molestó en explicar nada al padre Zhou. Continuó: ‘Lo entiendo.'”
“El padre Zhou continuó: ‘Xiang Xiang, debes recordar mis palabras. ¡No debes dejar que tu madre sufra más agravios! De lo contrario, ¡trátalo como si no tuviera una hija como tú en el futuro!’ Al final de su frase, el padre Zhou directamente dijo algo duro.”
“Zhou Xiang respiró profundamente. ‘Padre, ¿qué clase de agravios crees que puedo hacerla sufrir?’ La que estaba sufriendo era obviamente ella, pero el padre Zhou la había regañado sin ninguna razón. Simplemente no podía refutarlo.”
“Olvídalo, olvídalo.”
“De todos modos, ella ya estaba casada.”
“Incluso si Xie Wanqiu podía ser atormentada, ¿podría ser atormentada en la familia CEN por el resto de su vida?”
“Después de colgar el teléfono, Zheng Wanyin preguntó: ‘Segunda tía, ¿fue el abuelo quien llamó?'”
Zhou Xiang asintió levemente.
“La expresión de Zheng Wanyin no se veía bien, preguntó cuidadosamente: ‘¿El abuelo te malentendió? ¡No te preocupes, cuando regrese, le explicaré al abuelo! ¡Todo esto es mi problema, no tiene nada que ver contigo!'”
“Zhou Xiang continuó: ‘Sé que eres una buena niña. Este es un problema entre tu abuelo y yo. Eres una niña, no necesitas interferir en los asuntos de los adultos.'”
“‘Segunda tía, lo siento…’ El rostro de Zheng Wanyin estaba lleno de culpa.”
“‘Niña tonta. La segunda tía está bien.’ Zhou Xiang le dio unas palmaditas en el hombro a Zheng Wanyin.”
“Zheng Wanyin se dio la vuelta y abrazó a Zhou Xiang. Dijo emocionada: ‘Segunda tía, gracias.'”
…
Zhou Xiang se quedó en el hospital hasta la noche antes de estar libre para ir a casa.
“Tan pronto como regresó a casa, la anciana Cen preguntó: ‘¿Dónde está Xie Wanqiu? ¿Ya se fue?'”
“Si realmente se hubiera ido, tendría que comprar algunos fuegos artificiales y petardos para celebrar.”
“Aún no.” Zhou Xiang negó con la cabeza.
“Cuando escuchó las palabras ‘aún no’, la sonrisa en el rostro de la anciana Cen desapareció por completo. ‘¡No se ha ido! ¡Genial! ¿Va a pasar por todo eso de nuevo, verdad?'”
Zhou Xiang asintió.
“La anciana Cen continuó: ‘¿Qué nuevos trucos se le ocurrieron?'”
Zhou Xiang parecía un poco preocupada. “Está en el hospital.”
“¿En el hospital?” La anciana Cen entrecerró los ojos. “¿Qué le pasa? ¿Aún puede curarse?”
Zhou Xiang no supo cómo responder.
“La anciana Cen se sentó y tomó un puñado de semillas de girasol. Mientras las masticaba, dijo: ‘¿Está fingiendo?'”
“‘Es… no es realmente fingir…’ pero no era diferente de fingir. Tener una madrastra así, Zhou Xiang realmente se sentía impotente.”
“La anciana Cen escupió la cáscara de la semilla: ‘¡Tu madrastra es una desgracia!’ ‘¡Si yo fuera ella, simplemente compraría una botella de pesticida y me la bebería hasta morir. ¡No quiero vivir en este mundo y molestar a la gente!’ ‘Xiang Xiang, no quiero criticarte. Si tuvieras la mitad del valor de la madre de Searing, no habrías sido maltratada así por Xie Wanqiu todos esos años atrás.'”
“‘Y esa Zheng Wanyin. Antes pensaba que era una chica bastante buena. Era bastante bonita y su voz no era mala. Pero después de lo que hizo hoy, ¡su forma de actuar fue demasiado fea!’ ‘¡Si yo fuera Xie Wanqiu, me arrastraría bajo tierra en el acto!’ ‘¡Pero ella no se avergüenza en absoluto. ¡Al contrario, está orgullosa!’ ‘Xiangxiang, lo diré aquí hoy. ¡No puedo tener una relación sincera con esa sobrina tuya!’ ‘¡No sé qué clase de malas intenciones tienen las personas en sus corazones. Eres una persona sin malicia. Te han tendido una trampa, ¡y aún estás contando dinero tontamente para otros!'”
“Zhou Xiang asintió. Quería decir unas palabras en nombre de Zheng Wanyin, pero se tragó las palabras que estaban a punto de salir de su boca.”
“Tan pronto como terminó de hablar, la anciana Cen comió otra semilla. ‘Ah, cierto, ¿qué está tramando ahora esa Xie Wanqiu? Dímelo para alegrarme.'”
“Zhou Xiang sintió que era un poco difícil decirlo, pero no tuvo más remedio, simplemente lo dijo de un tirón, con un impulso de energía: ‘¿No está hospitalizada? Ella piensa que todo esto fue causado por Searing. Quiere que Searing se disculpe con ella. De lo contrario, ¡se quedará en el hospital y no podrá salir!'”
“¿¡Qué? ¿Con quién quiere que se disculpe?’? ‘La anciana Cen golpeó la mesa y se puso de pie. ‘¡Voy a ir a la pierna de su abuela!’ ‘Ve al hospital inmediatamente. Le pasaré un mensaje. ¡Dile que se quede en el hospital!’ ‘¡Es mejor si se muere en el hospital!’ ‘¡Si sale, no será humana!'”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!