Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1138
“Capítulo 1138: 248: ¡Cuando vea la verdadera cara de Zhao Xueyin, la partiré en dos! 2”
“Al final, ella terminó hecha un desastre.”
Jiang Xiaoyu nunca había pensado antes que Zhao Xueyin fuera tan calculadora.
Combinado con lo que dijo Ye Zao anoche y la reacción de Zhao Xueyin hoy…
Sintió que Ye Zao tenía bastante razón.
Quizás.
Ella siempre había sido una pieza de ajedrez en las manos de Zhao Xueyin.
“Jiang Xiaoyu levantó la cabeza y miró a Zhao Xueyin. ‘Xueyin, ¿es cierto lo que dijo Annie?'”
“Sí.” Zhao Xueyin asintió.
“Al siguiente segundo, Jiang Xiaoyu definitivamente estaría llena de indignación y querría vengarla.”
“Jiang Xiaoyu continuó: ‘Xueyin, ¿hay algún malentendido entre tú y la señorita Ye?'”
¿Un malentendido?
¿No debería Jiang Xiaoyu insultar primero a Ye Zao antes de vengarla?
¡Decir que había un malentendido no parecía el estilo de Jiang Xiaoyu!
“‘No es un malentendido.’ Zhao Xueyin suspiró. ‘Los altos mandos de la empresa, incluido el hermano mayor Si, han sido sobornados por Ye Zhuo. Xiaoyu, es muy probable que Ye Zhuo me eque pronto del grupo financiero…'”
“Jiang Xiaoyu tomó la mano de Zhao Xueyin y dijo: ‘¡Xueyin, debe ser un malentendido! En realidad, la señorita Ye es una chica muy destacada y de buen corazón. Además, ¿no lo dijiste tú anoche? Si tú y ella no fueran competidoras, realmente desearías ser su amiga.'”
¿Destacada?
¿De buen corazón?
¿Esas dos palabras clave tenían algo que ver con Ye Zao?
¿En qué demonios estaba pensando Jiang Xiaoyu?
“‘Xiaoyu, has cambiado.’ Zhao Xueyin miró a Jiang Xiaoyu incrédula.”
Se había vuelto tan ajena.
Jiang Xiaoyu no era así en el pasado.
La Jiang Xiaoyu del pasado era muy leal.
¡Iba a la batalla donde ella señalara!
“Pero ahora, Jiang Xiaoyu había aprendido a resistir.”
¿Una buena amiga sería como Jiang Xiaoyu?
Resultaba que el tiempo realmente podía cambiar a una persona.
Zhao Xueyin miró a Jiang Xiaoyu con decepción.
“‘Yo no he cambiado.’ Jiang Xiaoyu miró a Zhao Xueyin. ‘¿Eres tú la que cambió? Zhao Xueyin, déjame preguntarte, ¿soy una pieza de ajedrez en tu corazón? ¿Una pieza que cualquiera puede controlar?'”
¿Pieza de ajedrez?
“Al oír esto, los ojos de Zhao Xueyin se llenaron de conmoción.”
¿Cómo podría tratar a Jiang Xiaoyu como una pieza de ajedrez?
Ella siempre había tratado a Jiang Xiaoyu como su mejor amiga.
Una buena amiga debería estar dispuesta a hacer cualquier cosa.
“Ahora que había encontrado un obstáculo en su vida, ¿cuál era el papel de Jiang Xiaoyu sino despejar los obstáculos y allanarle el camino?”
Ella no le pedía a Jiang Xiaoyu que hiciera nada excesivo.
¡Zhao Xueyin no esperaba que Jiang Xiaoyu fuera una persona tan calculadora!
“A menos que Jiang Xiaoyu no la considerara una amiga en absoluto.”
Solo podía culparse a sí misma por equivocarse de persona.
¡Había elegido mal a su amiga!
“Zhao Xueyin miró a Jiang Xiaoyu y dijo con amargura: ‘¡No! Xiaoyu, en mi corazón, ¡tú eres mi mejor amiga! ¿Por qué pensarías de esa manera? ¿Dices que te trato como una pieza de ajedrez? ¡Cómo es posible!'”
“Jiang Xiaoyu dijo: ‘Desde pequeña, yo siempre he sido la mala delante de ti. ¡Tú siempre has sido la buena parada frente a mí! ¡Eso ha hecho que todos piensen que hay algo malo en mi carácter!'”
“‘Pero somos mejores amigas, ¿no es cierto?’ Los ojos de Zhao Xueyin estaban rojos. ‘¡Nunca pensé que te importarían estas cosas!'”
Zhao Xueyin realmente no le daba importancia a estas cosas.
Sentía que eran cosas que las buenas amigas debían hacer.
Miró a Zhao Xueyin, que estaba parada frente a ella.
Jiang Xiaoyu no podía distinguir qué expresión tenía en el rostro.
Habían pasado más de 20 años.
Jiang Xiaoyu nunca había pensado que era tan estúpida.
Tan estúpida que resultaba patética.
“‘¿Buena amiga?’ Jiang Xiaoyu miró a Zhao Xueyin con una sonrisa autocrítica en su rostro. ‘¿Una buena amiga debería recibir un cuchillo por ti? Olvídalo, ¡es mi culpa por ser tan estúpida! ¡No te reconocí!'”
Zhao Xueyin estaba muy ansiosa. “¡Xiaoyu! ¿Por qué piensas así? ¡Realmente te trato como a una buena amiga!”
“Jiang Xiaoyu se levantó de la silla y dijo: ‘Zhao Xueyin, terminemos esto de una vez por todas. Tú toma tu camino soleado, y yo tomaré el mío.'”
Sus palabras no fueron nada ambiguas.
Entonces.
Se dio la vuelta y se fue.
“Al ver a Jiang Xiaoyu darse la vuelta e irse, Zhao Xueyin también se levantó de la silla y dijo: ‘¡Xiaoyu!'”
Jiang Xiaoyu ignoró a Zhao Xueyin y caminó hacia adelante sin mirar atrás.
Las cosas se estaban saliendo de su control.
Zhao Xueyin nunca había pensado que Jiang Xiaoyu rompería con ella algún día.
“Sin embargo, Zhao Xueyin no estaba preocupada.”
“Porque pronto, Jiang Xiaoyu volvería llorando a disculparse con ella.”
“Todos estos años, la Corporación Jiang había estado en un estado de pérdidas.”
“Sin su ayuda, la Corporación Jiang solo quebraría.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
