Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 786 – La confesión de Niu Ge
La confesión de Niu Ge
Muchos transeúntes oyeron el grito de dolor de Niu Ge y se acercaron para ver qué ocurría dentro, pero solo había una pequeña puerta abierta, así que no pudieron ver mucho.
Li Fengxia, por su parte, estuvo pendiente de la tienda todo el tiempo, pero no se atrevió a acercarse por miedo a ser descubierta.
Al ver a tanta gente mirando hacia la tienda, Li Fengxia esbozó una sonrisa de satisfacción, pues estaba convencida de que el grupo de Niu Ge debía de estar destrozando el local en ese mismo instante.
Dentro de la tienda, aquellos matones retrocedieron asustados. No eran más que un puñado de jóvenes desempleados y holgazanes, no pertenecían a ninguna banda, y todos se aterraron cuando Gu Ning dejó KO a Niu Ge en cuestión de segundos.
«Tú…» Niu Ge, furioso, gritó con rabia: «¡Golpeadla, ahora!»
Se miraron entre sí, pero ninguno dio un paso al frente.
«N-Niu Ge, esta chica sabe pelear de verdad», dijo uno de los jóvenes matones con expresión afligida. Si ni siquiera podían vencer a Niu Ge en una pelea, ¿cómo iban a poder con Gu Ning?
«Vosotros…» Niu Ge se enfureció. «¡Atacadla los cuatro a la vez!»
Al oír aquello, los matones consideraron que era razonable, así que se abalanzaron sobre Gu Ning al unísono.
Du Laifeng se sintió ligeramente preocupado, no por Gu Ning, sino porque temía que rompieran la mercancía en medio de la violenta pelea. Tenía plena confianza en el nivel de artes marciales de Gu Ning.
El maestro Xiao y el señor Chang salieron también, y quedaron atónitos ante la escena.
Al ver que cuatro hombres la atacaban simultáneamente, se mostraron ansiosos, pero, al ser un anciano y un hombre de mediana edad apenas capaces de ayudarla en el combate, rezaron para que Gu Ning estuviera bien.
Gu Ning no hizo movimientos amplios, para evitar romper la mercancía apilada en el salón. Sin demora, lanzó una patada a la entrepierna del matón que tenía más cerca.
Con un fuerte grito de dolor, el matón cayó de rodillas al suelo y se cubrió la entrepierna con las manos.
Al verlo, todos los hombres presentes en la tienda sintieron compasión por él.
Antes de que los otros tres matones pudieran reaccionar, Gu Ning los atacó uno tras otro. En cuestión de segundos, ellos también yacían derrotados en el suelo.
Los cinco gemían de dolor, revolcándose por el suelo.
«Abre la puerta principal», le dijo Gu Ning a Du Laifeng. Había decidido castigar a esa panda de matones para dar un escarmiento y evitar que otros volviesen a causar problemas a Du Laifeng en el futuro.
Du Laifeng fue inmediatamente a abrir la puerta principal, y los mirones congregados frente a ella pudieron contemplar ahora la escena del vestíbulo.
Aunque solo algunos vieron cómo Gu Ning los derrotaba, todos se enteraron cuando la noticia se difundió.
«Decidme, ¿tenéis alguna rencilla contra Du Laifeng?», preguntó Gu Ning.
«N-no.» La voz de Niu Ge temblaba.
«¿No? Entonces, ¿por qué habéis venido hoy a destrozar su tienda?» Gu Ning soltó una risa burlona. Era obvio que no le creía.
«Bueno…» Niu Ge no sabía cómo explicarlo, porque, efectivamente, no guardaban ningún rencor hacia Du Laifeng.
«¿Quién os ha contratado para hacerlo?», insistió Gu Ning. En realidad, ya conocía la respuesta, pero formuló la pregunta a propósito para que otros la oyeran y dañaran así la reputación de la persona implicada.
Al escuchar la pregunta de Gu Ning, cayeron de repente en la cuenta de que simplemente habían aceptado el encargo de otra persona.
No eran más que unos matones que hacían trabajos a cambio de dinero. Carecían por completo de ética profesional y traicionarían a quien los contratara en cuanto sus vidas corrieran peligro. Por ello, Niu Ge confesó sin vacilar: «Es cierto, nos contrató alguien para destrozar esta tienda. Es la propietaria de Antigüedades Duji, Li Fengxia. También es la madrastra de Du Laifeng. Nos pagó tres mil yuanes para arruinar el negocio de Du Laifeng».
No solo confesó Niu Ge, sino que además reveló a Gu Ning la identidad de la contratista. Por si Gu Ning dudaba de él, añadió: «Puede revisar mi teléfono si tiene dudas. Me llamó hace media hora. Como aún no ha terminado el trabajo, no me ha transferido el dinero esta vez, pero nos ha contratado muchas veces antes. Hay registros de las transferencias en mi móvil».
A pesar del intenso dolor que sufría, Niu Ge contó a Gu Ning todo lo que sabía.
«Además, da igual quién tenga la intención de alquilar o comprar su tienda; Li Fengxia nos contrata para amenazar al comprador. Quiere adquirir la tienda de Du Laifeng al precio más bajo posible.» Niu Ge no omitió ningún detalle.
Al oír aquello, los espectadores se indignaron ante la maliciosa conducta de Li Fengxia.
«Las madrastras son todas unas desalmadas. ¡Cómo va a contratar matones para arruinar el negocio de su hijastro!»
«El señor Du poseía dos tiendas de antigüedades y se las dejó a sus dos hijos antes de fallecer. Cada hijo recibió una, pero Li Fengxia y su hijo quieren arrebatarle la otra tienda a Du Laifeng.»
«¡Es una maldad!»
…
La gente criticaba sin cesar a Li Fengxia y a su hijo.
«Decidle a Li Fengxia que esta tienda ya no pertenece a Du Laifeng, sino a Gu Ning. Si se atreve a volver a hacer algo así, los meteré en la cárcel», advirtió Gu Ning.
«S-seguro», respondió Niu Ge.
«¡Desapareced ahora mismo!» le espetó Gu Ning.
Al oírlo, los matones se esforzaron por ponerse en pie y huyeron.
Li Fengxia se quedó boquiabierta al ver a Niu Ge y a los demás matones escapar de la tienda como ratas mojadas.
¿Q-qué ha pasado? ¿Cómo es posible?
Li Fengxia no era tonta y comprendió que debían de haber sido derrotados por alguien, pero ¿por quién? No creía que Du Laifeng fuera capaz de algo así.
Li Fengxia no se atrevió a seguir mirando y regresó apresuradamente a su tienda. Poco después, Niu Ge y los otros matones entraron también en su establecimiento.
«Li Fengxia, la tienda ya no es de Du Laifeng. Nos dijiste que la destrozáramos antes de aclararnos la situación, y ahora todos estamos heridos. Tienes que pagar los gastos médicos. Diez mil yuanes por persona», dijo Niu Ge.
Li Fengxia se sorprendió al enterarse de que la tienda tenía un nuevo dueño.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
