Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 780
780 La Banda Qilin no los protegerá
Aquellos matones yacían todos en el suelo, gimiendo de dolor tras unos minutos.
—¡Diosa Gu, es usted increíble!
—En efecto. Nosotros tres apenas logramos abatir a uno trabajando en equipo, ¡pero usted sola ha derrotado a cinco!
—Eso no es nada. ¡Un grupo de guardias de seguridad tampoco fue rival para la Diosa Gu!
—¡Tiene razón!
Tong Chao y sus amigos colmaban de elogios a Gu Ning.
Gu Ning sonrió, pero no dijo nada.
—¿Saben quiénes somos? Somos miembros de la Banda Qilin. Si se atreven a hacernos daño, la Banda Qilin no se lo permitirá —amenazó uno de los matones.
Aunque eran policías, a la Banda Qilin nunca le habían importado los agentes de bajo rango y sin mucho poder.
—Ah, ¿en serio? —Gu Ning soltó una risa burlona—. Sé que son miembros de la Banda Qilin, pero no son más que basura insignificante dentro de la organización. Creo que la Banda Qilin no los protegerá.
—Usted…
Al escuchar eso, aquellos matones entraron en pánico, porque Gu Ning decía la verdad. Usaban el nombre de la Banda Qilin para intimidar a otros, pero la banda no los protegería si los atrapaban. Ahora, creían que Gu Ning tenía la capacidad de castigarlos a su antojo.
—¿Q-qué quiere hacer? —preguntó uno de los matones con miedo.
—Han dañado mi tienda y deben pagar por ello —dijo Gu Ning—. Síganos a la comisaría, díganos quién es el cerebro detrás de esto y paguen la indemnización, que asciende a dos millones de yuanes en total.
Al oír aquello, los matones comprendieron que Gu Ning había ido allí por el salón de belleza. Les sorprendió que Gu Ning hubiera podido encontrarlos en tan poco tiempo, y también les chocó la cantidad de dinero que debían pagar.
¡Dos millones de yuanes! No eran más que un grupo de matones desempleados. ¿Cómo iban a pagar dos millones de yuanes? ¡Ni siquiera podían reunir doscientos mil yuanes!
Solo habían recibido cincuenta mil yuanes como pago por ayudar a la familia Zheng a dañar la tienda de Gu Ning, ya que su líder se había quedado con la mayor parte del botín.
—N-no tenemos tanto dinero —dijo uno de los matones.
—Si no pueden pagar, irán a la cárcel —sentenció Gu Ning.
—¡No! —Aquellos matones estaban aterrados.
—¿P-puede darnos un día para reunir el dinero? —preguntó otro matón.
—Sí, por favor, dénos un día y lo pagaremos.
Preferían pagar el dinero antes que ir a la cárcel.
Gu Ning no era alguien con quien pudieran meterse, así que optaron por obedecerla.
—Ni lo sueñe —rechazó Gu Ning—. Si no pueden pagar la indemnización, graben un vídeo confesando quién les ordenó dañar mi tienda y yo misma iré a buscar al responsable.
Aunque habían mencionado a la familia Zheng cuando fueron a destruir la tienda, Gu Ning no tenía pruebas contundentes, como una grabación o un vídeo que lo demostrara. Sin pruebas sólidas, no podía exigir una compensación legal.
En comparación con causar problemas a la familia Zheng sin que mucha gente lo supiera, Gu Ning prefería avergonzarlos públicamente.
—¿Qué? —Aquellos matones se sintieron acorralados.
Sin embargo, Gu Ning perdió la paciencia. —¿Lo van a hacer o no? No tengo tiempo que perder con ustedes.
—Señorita Gu, era una tarea asignada por nuestro líder y desconocemos los detalles. Solo nos dijo que era una orden de la familia Zheng —dijo uno de los matones. No tenía intención de eludir su responsabilidad, pero esa era la verdad.
—Ah, ¿cómo se llama su líder y dónde está ahora mismo? —preguntó Gu Ning.
—Se llama Liu Zhongming y está en el Club Nocturno Tierra —respondió el matón. No quería traicionar a su líder, pero no le quedaba otra opción.
—Excelente, vayamos juntos al Club Nocturno Tierra entonces —dijo Gu Ning, refiriéndose a todos.
—Diosa Gu… —Tong Chao y los otros dos estaban preocupados, porque el Club Nocturno Tierra era territorio de la Banda Qilin. Confiaban en Gu Ning, pero aún temían a la banda.
—Está bien —dijo Gu Ning para tranquilizarlos.
Dado que Gu Ning lo afirmaba, se relajaron un poco.
Después, aquellos matones se ayudaron mutuamente a ponerse en pie y salieron.
Tong Chao conducía la furgoneta, y Gu Ning iba sentada con ellos para evitar que escaparan, mientras Wu Xuanjie y Hu Yiming seguían detrás en el coche patrulla.
Gu Ning no pudo evitar pensar que no se llevaba bien con el Club Nocturno Tierra, pues había tenido muchos problemas relacionados con ese lugar.
No quería perder tiempo, así que llamó directamente al gerente Lu.
El gerente Lu le había dado a Gu Ning su tarjeta de visita y le había dicho que lo llamara si necesitaba ayuda en el Club Nocturno Tierra.
—Hola, gerente Lu, soy Gu Ning y necesito su ayuda ahora mismo —dijo Gu Ning apenas contestaron la llamada.
—Hola, señorita Gu, ¿en qué puedo servirle? —preguntó el gerente Lu.
—¿Hay un hombre llamado Liu Zhongming en su banda? Envío a varios hombres a dañar mi tienda, así que necesito hablar con él. Estoy en camino al Club Nocturno Tierra —dijo Gu Ning con calma.
Al gerente Lu no le agradó lo que escuchó y dijo con semblante serio: —Señorita Gu, no se preocupe, le prometo que lo manejaré adecuadamente. Tian la recibirá en la entrada.
Tian era precisamente Tian Ge, el guardaespaldas del gerente Lu.
—Gracias —dijo Gu Ning y colgó.
Aquellos matones intercambiaron una mirada tras escuchar la conversación de Gu Ning con el gerente Lu por teléfono. Si ese gerente Lu era el que trabajaba en el Club Nocturno Tierra, estaban perdidos.
Los ocho matones exhalaron profundamente y se dieron cuenta de que habían cometido un terrible error aquel día.
—Eh, s-señorita Gu, solo actuábamos siguiendo las órdenes de nuestro líder. ¿Podría perdonarnos esta vez?
—Por favor, ya estamos gravemente heridos.
…
Comenzaron a suplicar a Gu Ning, pero ella permaneció en silencio durante todo el trayecto.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
