Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 626 – Colaine abre sus puertas
Capítulo 626 Colaine abre sus puertas
«¡Simplemente tienen envidia de los logros de Tongnuo, porque ustedes, los detractores, nunca lograrán nada!»
Cada vez que los fans leales de Su Tongnuo veían comentarios maliciosos, discutían con ellos y obligaban a esos detractores a callar.
De todos modos, no había ninguna estrella que fuera admirada por todos. Incluso si un actor era muy famoso, o incluso se volvía un nombre conocido por todos, siempre habría algunas personas a las que les desagradara mucho.
No importa quién trabajara en la industria del entretenimiento, debía estar preparado para ser criticado o insultado sin razón alguna.
Cuando el equipo de Infinite Horror vio el anuncio de Su Tongnuo, todos quedaron atónitos también. Bai Lin sentía bastante envidia e incluso un poco de celos por el éxito de Su Tongnuo en ese momento, pero no tenía intención de conspirar contra ella.
Gu Ning y Leng Shaoting llegaron más tarde a la tienda insignia. Estaba dividida en dos espacios: la farmacia ocupaba tres cuartas partes de toda la tienda, mientras que el resto pertenecía a los productos para el cuidado de la piel.
El letrero de la farmacia decía Farmacia Colaine, mientras que el de la tienda de productos para el cuidado de la piel decía Kouzi Skincare. En las esquinas inferiores derechas de los dos letreros, se indicaba que era una tienda de venta directa. Venta directa significaba que esta empresa vendía directamente sus productos en estas dos tiendas.
La farmacia Colaine estaba decorada con el mismo estilo que otras farmacias. Kouzi Skincare, sin embargo, estaba decorada hermosamente.
«¡Encantado de verlos, señorita Gu y señor Leng!» Los saludó Ning Changkai cuando Gu Ning y Leng Shaoting llegaron. Gu Ning le había indicado a Ning Changkai que la llamara señorita Gu fuera de su empresa, así que Ning Changkai siguió sus órdenes. Leng Shaoting había acompañado a Gu Ning a adquirir la fábrica de medicamentos, por lo que Ning Changkai naturalmente lo conocía.
«¿Cómo va todo ahora?» preguntó Gu Ning.
Ning Changkai guió a Gu Ning y a Leng Shaoting dando un recorrido por la tienda y dijo: «La mayoría de los productos ya han sido colocados en los estantes».
Varios trabajadores de la tienda se quedaron boquiabiertos ante la aparición de Gu Ning y Leng Shaoting cuando se acercaron a ellos.
Justo en ese momento, un joven entró corriendo de repente cargando a una mujer en su espalda. El rostro de la mujer estaba pálido y parecía sufrir un gran dolor. El hombre gritó con ansiedad: «¿Hay algún medicamento para la dismenorrea? ¡Mi novia está sufriendo dismenorrea!»
El hombre estaba pasando el rato con su novia y a ella le había llegado el periodo de repente. Su novia siempre sufría de dismenorrea[1] durante su periodo y le dolía mucho cada vez.
«¡Sí!» La encargada de la farmacia era una mujer y respondió apenas escuchó el grito de ayuda del hombre. Aunque esta farmacia iba a abrir al día siguiente, no iba a ahuyentar a un cliente potencial.
El hombre acostó a su novia en el sofá.
Poco después, la encargada regresó con una caja de medicamentos. «Tome esto y ella estará bien en unos minutos».
Era bastante eficaz si este medicamento hacía efecto en cuestión de minutos, porque normalmente tardaba decenas de minutos o incluso horas. El hombre no hizo más preguntas y la abrió de inmediato.
Había seis frascos pequeños del tamaño de un dedo en la caja.
«Tome uno cada vez», dijo la encargada.
El hombre abrió un frasco y ayudó a su novia a tomarlo. Una vez que el líquido llegó a su boca, sintió un sabor dulce y no sabía nada mal en absoluto. El fresco medicamento líquido bajó por su garganta. En el momento en que el medicamento líquido llegó a su estómago, su dolor se alivió gradualmente, y la mujer no sintió mucho dolor después de solo un minuto.
«¿Cómo estás?» preguntó el hombre con nerviosismo.
«¡Es excelente!» dijo su novia. «Vaya, este medicamento es increíble. ¡Me siento mucho mejor ahora después de solo uno o dos minutos! Cariño, ¡compremos más de esto!»
«Sin problema». El hombre se sintió aliviado al ver que su novia parecía estar bien ahora.
«¿Cuánto cuesta esto?» le preguntó a la encargada.
«Sesenta yuanes», dijo la encargada. «Este medicamento está destinado a reducir el dolor abdominal. No solo para la dismenorrea, sino que también es eficaz para el dolor de estómago general».
«¡Por favor, deme otras cinco cajas!» El hombre no pensó en absoluto que este medicamento fuera caro, aunque su precio era el doble que el de los medicamentos normales.
La encargada fue a buscar otras cinco cajas y el hombre fue a pagarlas en el mostrador. En ese momento, su novia ya podía caminar por sí misma.
Como su novio la había cargado al entrar, muchas personas los notaron y se preguntaban qué estaba pasando. Cuando ella salió caminando por sí misma, todos se sorprendieron.
«Oiga, señorita, ¿qué le pasó hace un momento? ¿Por qué puede salir caminando por sí misma ahora?» le preguntó una anciana con curiosidad.
La mujer parecía un poco avergonzada, pero aún así respondió: «Eh, siempre sufro de dismenorrea durante mi periodo. Mi novio y yo acabábamos de pasar por esta farmacia, así que entramos y compramos una caja de medicamentos. El medicamento es muy eficaz y ahora me siento mucho mejor».
«¿En serio?» Al oír eso, todos quedaron atónitos.
«Si es así, ¡debo comprar algo para mi hija también!» dijo otra mujer y entró en la farmacia.
«Oh, ¡también debería comprar algo para mi nuera!» dijo otra anciana y entró en la farmacia.
«¿Hay otros medicamentos eficaces en la tienda?» preguntó un hombre.
«¡Entremos y comprobémoslo nosotros mismos!» dijo otro hombre, y entró en la farmacia también.
Las otras personas a su alrededor notaron que entraban uno tras otro en la farmacia y también sintieron curiosidad. Una vez que comenzó, cada vez más personas siguieron a los demás entrando por curiosidad. Además, muchos de ellos adquirieron una gran cantidad de medicamentos a la vez. De todos modos, no era malo tener algunos medicamentos eficaces preparados en casa.
Dado que esta farmacia ya estaba establecida, la gente creía que los medicamentos en ella eran todos aprobados y seguros. Aunque los medicamentos en esta farmacia eran más caros que los de otras farmacias, muchas personas creían que sus precios eran más altos por una buena razón.
(1) Cólicos menstruales muy dolorosos.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
