Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 58: La mala intención de Li Zhenzhen
Capítulo 58: La mala intención de Li Zhenzhen
—Las materias primas poseen muchas características. Podemos juzgar la condición interna de un material según estos rasgos. Desde el punto de vista de la petrología, el jade del interior guarda cierta correlación con el color de la corteza exterior. Las características de la “flor de pino”, la “franja de pitón” y el “musgo”[1: La flor de pino, la franja de pitón y el musgo se refieren a rasgos superficiales de la corteza, la distribución del color y las características de las grietas en el jade en bruto.] son rasgos importantes para distinguir las condiciones internas de la jadeíta —explicó Li Zhenzhen con mucha profesionalidad, como si le estuviera enseñando a Gu Ning. Sin embargo, el desdén y la arrogancia en sus ojos la delataban.
Li Zhenzhen simplemente presumía sus conocimientos y humillaba a Gu Ning porque sabía que ella entendía muy poco sobre las apuestas de piedras.
Mientras Li Zhenzhen explicaba, examinaba con la mirada el material en bruto en el carrito de Gu Ning. Luego dijo con desagrado: —No hay franjas de pitón, flores de pino ni musgo en este material. Me temo que esta pieza es un desperdicio, señorita Gu.
La explicación profesional de Li Zhenzhen recibió muchos elogios de la gente a su alrededor.
—¡Esta jovencita es muy culta para su edad!
—¡Es cierto! No hay muchos jóvenes que sepan tanto sobre las materias primas en las apuestas de piedras.
Al escuchar los halagos, Li Zhenzhen se sintió más orgullosa, como si hubiera derrotado por completo a Gu Ning.
La familia de Li Zhenzhen también estaba involucrada en el negocio de la joyería. Ella había crecido rodeada de una gran variedad de jade y conocía bien los materiales en bruto de las apuestas. En el pasado, había logrado extraer varios jades de nivel medio.
Aunque había comprado más material de desecho que valioso, en general había ganado algo de dinero.
La marca de joyería de la familia Li no figuraba entre las de tercera línea, pero era famosa en la Ciudad G.
La familia Li poseía una fortuna de 500 millones de yuanes, lo que la convertía en una familia realmente rica, pero comparada con las familias más acaudaladas de tercer nivel, se quedaba muy atrás.
Además, los activos de su empresa no pertenecían solo a la familia Li, sino también a los accionistas.
La explicación de Li Zhenzhen era correcta y veraz, por lo que Qin Yifan no se percató de que ella estaba siendo malintencionada.
—La señorita Li tiene razón, pero que un material no tenga flor de pino, franja de pitón o musgo no significa que no haya jade en su interior. Este me gusta y quisiera intentarlo —respondió Gu Ning con ligereza.
Gu Ning admitía que Li Zhenzhen era profesional, pero sin importar qué tan experta fuera, no podía determinar con certeza qué material contenía jade. El conocimiento profesional de Li Zhenzhen no podía ser más preciso que sus Ojos de Jade.
Gu Ning sabía que debía haber una esmeralda en ese material gracias a sus Ojos de Jade, mientras que Li Zhenzhen estaba segura de que era un desperdicio. Era obvio quién tenía la razón.
A Gu Ning solo le importaba quién resultaría ganadora. Ganar era lo más importante.
Li Zhenzhen se burló entre dientes, pero fingió elogiar a Gu Ning: —¡La señorita Gu es muy decidida!
Aunque Qin Yifan tampoco tenía una buena opinión de ese material en el carrito de Gu Ning, no sabía cómo detener la discusión, ya que Gu Ning parecía muy segura de sí misma.
—Yifan, hermano, ¡vamos a revisar los materiales! —instó Li Zhenzhen. No quería quedarse cerca de Gu Ning.
—Gu Ning, ¿por qué no nos acompañas? —invitó Qin Yifan amablemente.
—Yifan… —Li Zhenzhen quiso detenerlo.
Pero antes de que Li Zhenzhen pudiera decir otra palabra, Gu Ning rechazó la oferta primero: —Gracias, pero no creo que sea necesario, ya que la tienda no es muy grande.
—¡Bueno, está bien! Si necesitas ayuda, por favor házmelo saber —Qin Yifan no insistió. La tienda no era grande; no sería difícil volver a encontrarse.
Gu Ning asintió y se llevó su carrito.
Justo en ese momento, la mujer que había tomado el material con el jade rojo regresó.
Al parecer, había decidido comprarlo.
Pero desafortunadamente, el material ahora le pertenecía a Gu Ning.
La mujer se mostró decepcionada y arrepentida. Había perdido la pieza que le gustaba.
Gu Ning la ignoró y continuó comprando.
Poco después, dos materiales con jade en su interior aparecieron ante la vista de Gu Ning. Uno era tan grande como un balón de fútbol, mientras que el otro tenía un tercio de ese tamaño. El segundo estaba en manos de un hombre de unos 40 años.
Obviamente, Gu Ning no podía ir y arrebatárselo.
Gu Ning tomó el otro y dejó de mirar el que tenía el hombre.
No era tan egoísta como para querer todos los materiales con jade. La razón por la que se había fijado en el jade rojo era que ese tipo de jade es poco común. No quería dejarlo pasar.
Como aún no se había cortado, Gu Ning no tenía idea de si era de nivel alto o medio.
Gu Ning se dirigió a otro montón de piedras y consiguió otras dos con jade verde en el interior. Aunque eran apenas del tamaño de una manzana, el color era especial.
Después de un rato, consiguió otra más, tan grande como dos balones de fútbol.
Gu Ning planeaba cortar dos o tres materiales allí mismo. También tomó dos piezas grandes de desecho para despistar.
Era fácil notar a Gu Ning por ser una chica joven. Además, elegía los materiales con tanta despreocupación que atraía la atención de los presentes.
Gu Ning sabía que la estaban observando, pero no le importaba.
Las piezas que Gu Ning había elegido no eran pequeñas ni baratas. Costaban 4.5 millones de yuanes en total.
Tras pagar la cuenta, Gu Ning notó que el hombre seguía examinando el material en su mano. Sintió el impulso de decirle que lo comprara de una vez.
Pero también sabía que el hombre probablemente no le creería. Después de todo, ella no parecía una experta con experiencia.
—¡Vaya! ¿No es este el dueño de Joyería Zhoufu, Zhou Zhenghong? Oh, el exdueño, porque ahora el dueño de Joyería Zhoufu soy yo. ¿Qué pasa? ¿Aún tienes dinero para las apuestas de piedras después de haberlo perdido todo?
Resonó una voz masculina, clara pero sarcástica.
Todos, incluida Gu Ning, miraron hacia allá de inmediato.
Joyería Zhoufu tenía 16 años de historia y cientos de millones en activos. Era una marca de nivel relativamente bajo.
El presidente anterior era Zhou Zhenghong, y Shao Ping se había convertido en el presidente hacía medio año.
La razón seguía siendo un secreto.
Shao Ping vestía un traje y llevaba un maletín en la mano. Era algo robusto, y caminaba con la cabeza en alto y el pecho erguido. Lo seguían varios hombres, dándole el aspecto de un hombre poderoso.
Pero Shao Ping entrecerraba los ojos con malicia.
Al escuchar esa voz, Zhou Zhenghong, el hombre que sostenía la piedra, levantó la cabeza rápidamente. —Shao Ping —Zhou Zhenghong apretó los dientes. Sus ojos desbordaban odio.
Ante el odio de Zhou Zhenghong, a Shao Ping no le importó en absoluto. Continuó burlándose: —Me enteré de que quieres reiniciar tu negocio, ¡pero creo que puedes detenerte y ahorrar ese dinero para la colegiatura de tu hijo!rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
