Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 559 – De un trago
Capítulo 559 De un trago
«Están bien. Pueden charlar entre ellos, todo amorosos, y no se aburrirán. ¡Yo puedo beber contigo!» dijo Cao Wenxin. Dado que Leng Shaoting no estaba dispuesto a beber, ella no lo obligaría a hacerlo.
Gu Ning necesitaba conducir el coche, así que todos entendían que no bebería. Sin embargo, Leng Shaoting parecía frío y se negaba a beber, lo cual les disgustó.
Gu Ning notó su cambio de actitud y también creía que Leng Shaoting debería divertirse con aquellos que no lo entendían, por si una negativa causaba malentendidos. De todos modos, no le importaban las opiniones de los demás.
No obstante, cuando Tong Jiayao oyó a Cao Wenxin decir que podían charlar amorosamente, se dio cuenta de que Gu Ning y Leng Shaoting eran novios, así que se sintió un poco decepcionada. Aun así, no se rindió y decidió competir contra Gu Ning por Leng Shaoting mientras no estuvieran casados. Después de todo, Tong Jiayao finalmente había conocido a un hombre que le interesaba.
En comparación con aquellas mujeres que tendían a seducir a los hombres con sus cuerpos, Tong Jiayao prefería atraer a un hombre con su propio encanto. Por lo tanto, no seduciría a Leng Shaoting, pero aprovecharía cada oportunidad para hablar con él. Por supuesto, no lo haría delante de Gu Ning.
«Ya que no bebes, ¿por qué no charlamos juntos?» dijo Tong Jiayao. «Señorita Gu, parece muy joven. ¿Sigue siendo estudiante?»
Tong Jiayao se comportaba con naturalidad y parecía amable, pero Gu Ning ya había percibido que estaba interesada en Leng Shaoting, así que ahora estaba alerta. Sin embargo, antes de que Tong Jiayao hiciera algo inapropiado, Gu Ning respondió educadamente: «Sí, estoy en el último año de bachillerato.»
Al oír eso, todos se sorprendieron.
Tong Jiayao pensó que Gu Ning era demasiado joven para casarse, y que podía pasar cualquier cosa en el futuro, así que creía que era imposible que Gu Ning y Leng Shaoting estuvieran juntos durante mucho tiempo. El hecho de que tuviera ese pensamiento demostraba que Tong Jiayao no conocía mucho a Gu Ning ni a Leng Shaoting.
«Los exámenes de acceso a la universidad están a la vuelta de la esquina. Señorita Gu, ¿cuál es su universidad soñada?» preguntó An Ran.
«La Universidad de la Capital», dijo Gu Ning.
Al oír eso, Tong Jiayao pensó que Gu Ning iba a estudiar en la capital, mientras que Leng Shaoting se quedaría en la Ciudad B. Todos asumieron subconscientemente que tanto Leng Shaoting como Gu Ning vivían en la Ciudad B. De lo contrario, Gu Ning no estaría allí si aún fuera estudiante.
En ese caso, Tong Jiayao tenía esperanzas. No le importaba quién fuera la novia de Leng Shaoting en ese momento. Mientras no estuvieran casados, aún tenía la oportunidad de ganar el corazón de Leng Shaoting. De hecho, Tong Jiayao era una persona egocéntrica que haría cualquier cosa para conseguir lo que quería e ignoraba los sentimientos de los demás.
Después de charlar un rato, Gao Chengyun le dijo a Cao Wenxin: «Wenxin, hace mucho que no tenemos un combate de kung fu. ¿Por qué no hacemos una ronda ahora?»
Ambos habían crecido en la región militar, y siempre tenían un combate de kung fu cada vez que se encontraban. Además, estaban al mismo nivel de kung fu, y el combate no terminaba rápidamente, por lo que era emocionante de ver.
Estaban en una zona deportiva, así que había suficiente espacio para que tuvieran un combate de kung fu.
«¡Por supuesto!» Cao Wenxin estaba emocionada.
«¡Hagamos una apuesta como de costumbre!» dijo An Ran.
Cada vez que Cao Wenxin tenía un combate de kung fu con Gao Chengyun, los demás apostaban por diversión. Dado que los dos estaban al mismo nivel de kung fu, era impredecible quién ganaría, lo cual era también la razón por la que la apuesta resultaba tan emocionante. Por supuesto, no apostaban dinero, sino vino.
Gao Chengyun tomó una botella de vino que aún no estaba abierta. «¡El perdedor tiene que terminarse la botella él solo!»
Si había un perdedor, este se terminaría la botella solo. Si el resultado era empate, los dos compartirían la botella a partes iguales.
«¡Sin problema!» todos estuvieron de acuerdo.
Gu Ning y Leng Shaoting no beberían, así que no se unieron a ellos.
«Apuesto a que Wenxin ganará», dijo Jiang Zezheng.
Todos sabían que a Jiang Zezheng le gustaba Cao Wenxin, así que apostaba siempre que Cao Wenxin ganaría. Por desgracia, Cao Wenxin no estaba interesada en Jiang Zezheng, así que Jiang Zezheng permanecía a su lado como amigo.
Curiosamente, a Zhu Yuanzhen le gustaba Jiang Zezheng, pero Jiang Zezheng no estaba interesado en Zhu Yuanzhen, así que se hicieron amigos. No siempre es fácil enamorarse de una persona que también te ama a ti.
«Apuesto a que Chengyun ganará», dijo An Ran.
Al final, Jiang Zezheng y Tong Jiayao apostaron a que Cao Wenxin ganaría, mientras que An Ran y Zhu Yuanzhen apostaron a que Gao Chengyun ganaría. Después de eso, comenzó el combate de kung fu.
Los dos se atacaban constantemente y parecía muy emocionante para los espectadores externos, como Jiang Zezheng y los demás, pero era bastante infantil a los ojos de Leng Shaoting y Gu Ning. Después de todo, no estaban al mismo nivel que Gu Ning y Leng Shaoting.
Unos diez minutos más tarde, se detuvieron, y Gao Chengyun perdió esta vez. No fue un resultado sorprendente, porque los dos estaban al mismo nivel de kung fu.
«Vamos, Chengyun, An Ran y Yuanzhen, ¡compartid una botella!» Jiang Zezheng estaba emocionado porque había ganado la apuesta.
Gao Chengyun perdió, así que también tuvo que beber.
«Chengyun, ¿perdiste porque querías beber esta botella?» An Ran fingió estar insatisfecho. Sin embargo, solo estaba bromeando.
«Ja, ja, ¡me pillaste!» rió Gao Chengyun.
An Ran miró fijamente a Gao Chengyun. «Como quieres beber, ¡puedes beber más que nosotros!»
«No, ¡compartámosla!» dijo Gao Chengyun.
Después de eso, Gao Chengyun, An Ran y Zhu Yuanzhen compartieron una botella de vino.
«¿Qué deberíamos jugar ahora?» preguntó An Ran.
«¿Farol?» propuso Zhu Yuanzhen.
Las reglas eran: Cada dado tenía 6 caras, de 1 punto a 6 puntos. Cada jugador sostenía cinco dados en su vaso de dados sin revelárselos a los demás. El objetivo de este juego era adivinar el número total de un punto específico entre ambos jugadores, y si acertabas, ganabas; si fallabas, perdías. Por ejemplo, podía ser desde un seis hasta doce seises.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
