Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 537 – Él rechazó ser mi novio
Capítulo 537 Él rechazó ser mi novio
Gu Ning y Leng Shaoting estaban sentados a un lado, mientras que Bai Xueyan y Allan estaban al otro.
«Señor Leng, permítame invitarle a las bebidas esta vez», sonrió Allan y le dijo a Leng Shaoting.
«Gracias», dijo Leng Shaoting. Esta vez no lo rechazaría. Había rechazado las bebidas gratis la última vez porque Gu Man estaba allí. Gu Man era su futura suegra, después de todo, y tenía que demostrar su valía.
Bai Xueyan miró a Leng Shaoting y a Gu Ning y luego dijo con envidia evidente: «¡Mírense! Están hechos el uno para el otro».
Al escuchar eso, Leng Shaoting se sintió complacido.
«Aquí está el menú. Pidan todo lo que quieran. Todo corre por cuenta de Allan». Bai Xueyan le dio el menú a Gu Ning, luego lanzó una mirada fulminante a Allan como si fuera su enemigo.
Allan esbozó una sonrisa amarga, pero en realidad no le importaba cuántas bebidas pidieran.
Gu Ning y Leng Shaoting acababan de cenar y ya estaban llenos, así que pidieron dos bebidas y un plato de fruta.
Bai Xueyan, sin embargo, estaba disgustada. «¿Por qué han pedido tan poco?»
«Acabamos de cenar y ya estamos llenos», dijo Gu Ning parpadeando.
«De acuerdo», dijo Bai Xueyan.
«Dame el menú», dijo Bai Xueyan, y luego pidió cinco tipos diferentes de aperitivos, una ensalada de frutas y espaguetis.
Tanto Gu Ning como Allan se quedaron atónitos. «¿Puedes comer todo eso?» preguntó Allan.
«¿Qué? ¿No dijiste que tú invitabas esta vez?» le cuestionó Bai Xueyan.
«Por supuesto», dijo Allan. «Solo temo que te haga daño al estómago comer tanto».
«No es asunto tuyo», dijo Bai Xueyan y luego lo ignoró. Allan entonces no dijo nada más.
Pronto sirvieron las bebidas y los aperitivos en la mesa y Bai Xueyan comenzó a comer sola de inmediato. Gu Ning y Allan entendieron que estaba de mal humor y necesitaba desahogar su ira.
Al cabo de un rato, Allan se levantó y se marchó.
«¿Qué pasa? Parece que estás de muy mal humor», preguntó Gu Ning.
Por la actitud de Bai Xueyan hacia Allan, Gu Ning creyó que Allan debía tener algo que ver con el mal humor de Bai Xueyan. No sabía si Allan sabía que a Bai Xueyan le gustaba, pero no podía detectar ningún indicio de afecto hacia Bai Xueyan por parte de Allan. De todos modos, era difícil sacar conclusiones basándose solo en las apariencias.
Sin embargo, había una gran diferencia de edad entre ellos, así que Gu Ning pensó que no era muy probable que terminaran juntos. Aunque, mientras se amen, la edad no es un problema, solo unas pocas personas logran que funcione. Allan tenía casi treinta años, mientras que Bai Xueyan solo tenía diecisiete. Ni siquiera era adulta aún, así que a los ojos de Allan era solo una adolescente.
«Nada», dijo Bai Xueyan.
Dado que Bai Xueyan no quería hablar de ello en ese momento, Gu Ning dejó de preguntar.
Tras un largo rato, Allan no volvió a aparecer, y Bai Xueyan comenzó a mostrar una mirada ausente.
«He terminado». Bai Xueyan solo había consumido un tercio de la comida que había pedido. En realidad, ya estaba llena, y había pedido tanto solo para desahogar su ira.
«Gu Ning, él rechazó ser mi novio», dijo Bai Xueyan de repente.
Eh…
Gu Ning se sorprendió. Para su asombro, Bai Xueyan ya le había confesado sus sentimientos a Allan, y Allan ya había rechazado ser su novio, pero ¿por qué Allan seguía pareciendo cómodo estando con Bai Xueyan?
«Dijo que soy demasiado joven para ser su novia y que solo soy una adolescente a sus ojos, ¡pero ya tengo diecisiete años y seré mayor de edad en dos meses!» dijo Bai Xueyan. «Dijo que le gustan las mujeres maduras y sexys, ¡pero yo seré una mujer madura y sexy en unos años!»
Al escuchar eso, Gu Ning no supo qué decir. Después de todo, era un asunto personal de ellas.
«¿Cómo puede decir que soy demasiado joven para ser su novia? ¿No es él demasiado viejo para ser mi novio?» dijo Bai Xueyan con enfado.
Justo en ese momento, Allan se acercó a ellas, y Bai Xueyan cerró la boca de inmediato. Sin embargo, antes de que Allan llegara a su mesa, una mujer lo detuvo a mitad de camino.
«¡Hola, Allan!» la mujer saludó a Allan y su voz sonaba tan suave y seductora. La mujer era alta y delgada, tenía el cabello largo, rojo oscuro y ondulado, llevaba un suéter negro ajustado, medias negras y tacones rojos. Parecía muy sexy y encantadora.
Al ver eso, Bai Xueyan estaba extremadamente disgustada, clavando la mirada en la espalda de la mujer como si fuera a despedazarla.
Allan, por otro lado, parecía no querer ver a la mujer y el desdén cruzó por sus ojos. Sin embargo, por educación, Allan aún la saludó: «Hola, señorita Wu, ¿puedo ayudarla en algo?»
«Allan, ¿puedes sentarte conmigo un rato?» preguntó la mujer.
«Me encantaría, pero mis amigos me están esperando allí», dijo Allan.
«¡Qué lástima! Bueno, en realidad vine aquí sola. Si no te importa, ¿puedo unirme a ustedes?» La mujer no dejaría ir a Allan. De hecho, Allan no venía aquí a menudo, mientras que ella era una clienta frecuente con la esperanza de encontrarse con él. Por desgracia, rara vez lo conseguía, así que definitivamente no lo dejaría ir ahora que finalmente se lo había encontrado.
«Eh, lo siento, no depende de mí», dijo Allan. Era una manera educada de rechazar a la mujer. Si la mujer no era tonta, lo dejaría ir en ese mismo instante.
«Lo siento, ¡no!» Bai Xueyan los interrumpió, «Es mi reserva, y no quiero que extraños se unan a nosotros».
Al escuchar eso, la mujer se volvió para mirar a Bai Xueyan y mostró gran disgusto. En realidad, ya había decidido marcharse desde que Allan habló, pero lo que dijo Bai Xueyan la molestó, así que cambió de opinión.
Sin embargo, cuando Bai Xueyan vio el rostro de la mujer, soltó una risotada burlona. La mujer se había sometido a tantas cirugías plásticas que su rostro ahora lucía realmente extraño. No era difícil notar que su cara era completamente artificial.
«¿Qué tiene tanta gracia?» frunció el ceño la mujer y preguntó.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
