Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 515 – Giros del destino
Capítulo 515 Giros del destino
—Es un placer —dijo Gu Ning. No consideraba que le hubiera hecho un gran favor a Tang Yunfan, sino que creía que era algo que tenía que hacer. Tang Yunfan era su padre biológico, al fin y al cabo, y nada era más importante que salvar la vida de su propio padre.
Unos diez minutos después, llegó Yuan Jisong. Cuando se encontró con Quan Mingkai, lo saludó con gran respeto. La familia Tang era una familia extremadamente poderosa, tanto en la política como en los negocios del país. Eran tan influyentes como las cuatro familias más importantes de la capital, así que nadie se atrevía a molestarlos.
Aunque Quan Mingkai era solo el secretario de Tang Yunfan, seguía siendo una figura más importante que el Secretario del Comité Municipal del Partido de una ciudad de tercer nivel.
—Secretario Yuan, ¡gracias por su ayuda! —Quan Mingkai no mostró ninguna arrogancia y fue muy educado. Después de todo, había sido él quien había recurrido a Yuan Jisong en busca de ayuda. Sin embargo, para su sorpresa, Gu Ning había aparecido en la escena del accidente.
—¡Es un placer ayudar! Y, en realidad, la señorita Gu hizo la mayor parte del trabajo —dijo Yuan Jisong, diciendo la verdad.
Había sido un grave accidente de coche, y el conductor estaba gravemente herido, ni qué decir de Tang Yunfan, que había ido sentado atrás. La parte trasera del vehículo había quedado completamente deformada, y la mitad del cuerpo de Tang Yunfan estaba fuertemente aplastada por el coche. Era imposible que solo tuviera lesiones leves. Sin embargo, cuando Tang Yunfan fue trasladado al hospital, resultó que solo tenía heridas menores.
Los demás pensaron que debía de ser un milagro, pero Yuan Jisong creía que tenía que ser gracias a la ayuda de Gu Ning.
—Secretario Yuan, ¡tanto usted como la señorita Gu nos han ayudado enormemente! ¡Muchísimas gracias! —Quan Mingkai les dio las gracias de nuevo.
Normalmente, Tang Yunfan debería haber despertado después de dos horas. Sin embargo, habían pasado cuatro horas y seguía inconsciente. Todos estaban preocupados por él, pero ninguno podía hacer nada al respecto. Lo único que podían hacer ahora era esperar.
Dado que Quan Mingkai estaba allí, Gu Ning y Gu Man regresaron a casa más tarde. Gu Man y Tang Yunfan aún no se habían aceptado mutuamente como familia, por lo que no era apropiado que Gu Man se quedara allí durante la noche.
Antes de irse, Gu Ning le recordó a Quan Mingkai que la llamara si Tang Yunfan despertaba, sin importar lo tarde que fuera.
—Mamá, no te preocupes. Estará bien. —Al ver a Gu Man tan triste, Gu Ning la consoló.
Para calmar la preocupación de Gu Ning, Gu Man forzó una sonrisa y dijo: —Claro, ¡estará bien!
Gu Ning entendía que Gu Man estaba de muy mal humor, pero no podía hacer nada al respecto. Precisamente porque Gu Man todavía estaba enamorada de él, se sentía muy dolida cuando él corría peligro.
Cuando finalmente llegaron a casa, eran solo las 9 de la noche. Gu Qing y Wang Sufen estaban sentadas en el salón, esperando a Gu Man.
—Man, ¿el señor Tang ha despertado? —En cuanto Gu Man regresó, Gu Qing preguntó con preocupación.
—Aún no —respondió Gu Man.
—Man —Gu Qing dudó, pero aun así preguntó—: ¿ha ocurrido algo entre tú y el señor Tang? Era la hermana mayor de Gu Man y estaba preocupada por ella. Por supuesto, si Gu Man no estaba dispuesta a contárselo, no insistiría.
Dadas todas las cosas que habían ocurrido, Gu Man decidió contarle la verdad a Gu Qing. —Bueno, él… él es el padre biológico de Ningning.
—¿Qué? —Al escuchar eso, Gu Qing se levantó abruptamente del sofá, profundamente shockeada. «¿El señor Tang es el padre biológico de Ningning? ¿No estaba ya muerto?» Gu Qing soltó las palabras sin pensarlo dos veces, e inmediatamente se arrepintió al decirlo en voz alta.
Tang Yunfan seguía inconsciente, después de todo, y no estaba bien decir eso ahora.
Wang Sufen era buena amiga de Gu Man, así que conocía la historia de Gu Man, y también se sintió asombrada al escuchar la noticia.
«Entonces, ¿por qué no te ha buscado ni visitado en absoluto durante los últimos 18 años? ¿Por qué ha aparecido de repente ahora?» Gu Qing culpaba ligeramente a Tang Yunfan.
«Tuvo un accidente de coche entonces y perdió la memoria del año en que estuvimos juntos, así que nunca me buscó ni me visitó. Hace un tiempo, conoció a Ningning, y Ningning llamó su atención porque se parece mucho a él. Tras investigar, está seguro de que Ningning es su hija biológica. Sin embargo, aún no ha recuperado la memoria», dijo Gu Man con una voz muy triste.
Al escuchar eso, Gu Qing dejó de culpar a Tang Yunfan.
«Así que, ¿cuál es tu plan ahora?» preguntó Gu Qing. «¿Sigue soltero o está casado?» Si estaba casado, Gu Man no podría estar con él jamás, pero si seguía soltero, existía la posibilidad de que pudieran volver a estar juntos.
«Se mantuvo soltero todo este tiempo. Aunque perdió la memoria del año en que estuvo con mi madre, aún conservaba una imagen vaga de ella en su mente y no podía aceptar a otra mujer», dijo Gu Ning. «Desde que descubrió que mi madre y yo somos su familia, ha estado intentando asumir su responsabilidad como esposo y padre. Vino a la Ciudad F esta vez precisamente con el propósito de conocer a mi madre cara a cara. Inesperadamente, sufrió otro accidente de coche, camino de regreso después de salir del aeropuerto.»
«¡Giros del destino!» dijo Wang Sufen.
En efecto, hace 18 años, un accidente de coche los separó e hizo que Gu Man creyera que él ya estaba muerto. ¡Y un accidente de coche les impidió encontrarse de nuevo 18 años después!
«¿Y tú? ¿Estás dispuesta a volver a estar con él?» preguntó Gu Qing.
«N-no lo sé.» Gu Man no tenía la mente clara en ese momento. Aunque todavía amaba a Tang Yunfan, habían estado separados durante 18 años, al fin y al cabo, y era inevitable que se sintieran un poco extraños el uno con el otro. Además, él no la recordaba ahora, y era difícil predecir qué ocurriría en el futuro. Todo era impredecible en ese momento.
Dado que Gu Man aún no había tomado una decisión, Gu Qing dejó de preguntar. Sin embargo, si Gu Man dudaba, demostraba que todavía estaba enamorada de Tang Yunfan.
Al pensar que Gu Man había criado a su hija sola durante los últimos 18 años, el corazón de Gu Qing se dolió por su hermana menor. También había creído que Gu Man debería volver a casarse, pero Gu Man se negó a hacerlo para proteger a Gu Ning. Un padrastro no era un padre biológico, después de todo, y Gu Man temía que su hija no recibiera un cuidado genuino. No obstante, las cosas eran diferentes ahora. «Ningning, ¿qué opinas?» Gu Qing le preguntó a Gu Ning.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
