Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 50 — Me gustas
Capítulo 50: Me gustas
Sin embargo, tras unas cuantas rondas, era evidente que Chu Peihan no podía seguir el ritmo. Perdió en 10 movimientos.
Aunque había perdido, Chu Peihan no se sentía decepcionada. Al contrario, estaba más emocionada.
Si Gu Ning no pudiera derrotarla con facilidad, sería un error considerarla su jefa. Chu Peihan estaba feliz de haber elegido a la persona correcta.
Al mismo tiempo, a Chu Peihan se le ocurrió una idea. —Gu Ning, tengo muchísimas ganas de saber quién es mejor entre tú y mi hermano mayor. ¿Podrías enfrentarte a él algún día?
—¡Claro! —aceptó Gu Ning. Ella también quería ponerse a prueba con alguien que fuera tan poderoso como ella misma.
El hermano mayor de Chu Peihan debía ser alguien importante.
Con el permiso de Gu Ning, Chu Peihan lo esperaba con ansias, pero su hermano no estaba en la Ciudad F ahora. Volvería después de una semana.
En el entrenamiento siguiente, Chu Peihan descubrió con sorpresa que Gu Ning era muy profesional, justo como su hermano mayor.
Mientras tanto, sentía más curiosidad por Gu Ning. ¿Realmente nació en una familia pobre de madre soltera?
Aunque tenía curiosidad, no tenía intención de investigar a Gu Ning, lo cual sería una falta de respeto.
A Chu Peihan no le importaba qué secreto guardara Gu Ning. Seguía creyendo que había hecho una buena amiga.
En la clase nocturna, un chico detuvo a Gu Ning cuando ella iba de camino al salón.
Medía alrededor de 1.80 metros y era bastante apuesto, pero tenía un rostro serio.
No obstante, Gu Ning sabía que usaba esa expresión seria para ocultar su nerviosismo. No estaba aquí para causar problemas.
Pero Gu Ning se sentía confundida.
¿Qué estaba haciendo él aquí?
Los estudiantes, que estaban sentados bajo las ventanas junto al pasillo, miraron hacia allá. Pensaron que alguien venía a molestar a Gu Ning de nuevo. Shao Feifei y sus amigas estaban emocionadas de ver aquello.
Sin embargo, lo que sucedió después las dejó boquiabiertas.
—Gu Ning, me gustas. ¿Te gustaría salir conmigo? —preguntó el chico.
Al escuchar eso, Gu Ning se quedó muda. No esperaba que el chico le dijera que le gustaba.
Todos los presentes estaban conmocionados.
¿Qué? ¿Le gustaba? ¿No era por problemas?
—Lo siento —rechazó Gu Ning.
No quería tener citas ahora, y el chico tampoco era su tipo.
Además, Gu Ning era mentalmente una mujer madura de 25 años. No estaba interesada en adolescentes.
—¿Por qué? —preguntó el chico de inmediato.
—No hay una razón específica —respondió Gu Ning.
De repente, el chico no supo qué decir. Después de un segundo, dijo: —Bueno, ¿podemos ser amigos entonces?
—Si nos llevamos bien, seremos amigos de forma natural, pero por ahora solo somos extraños. Es demasiado pronto para decir que somos amigos —Gu Ning no lo rechazó, ni lo aceptó.
El chico creyó que aún tenía esperanza y se alegró. —Gu Ning, es un gusto conocerte. Soy An Yi, del salón seis. He sido un grosero. Lo siento, ¡pero me esforzaré para ganarme tu aprobación! —dijo An Yi con sinceridad.
La campana sonó en ese momento y la clase nocturna comenzó. An Yi se despidió de Gu Ning y se marchó.
Gu Ning y Yu Mixi entraron al salón enseguida.
En cuanto Gu Ning entró, la mirada de Shao Feifei la siguió todo el trayecto.
Aunque ayer Gu Ning y Hao Ran la habían aterrorizado, seguía tan celosa como de costumbre.
Para Shao Feifei era difícil entender por qué Gu Ning tenía tantos admiradores. A sus ojos, Gu Ning solo era un poco más linda que la gente común, no una belleza deslumbrante. Además, Gu Ning venía de una familia pobre y tampoco era buena estudiando.
Pero Mu Ke, el chico que le gustaba a Shao Feifei, llamaba a Gu Ning su jefa. ¡Cómo podía hacer eso!
A Shao Feifei le hervía la sangre.
Tenía que pensar en alguna forma de vencer a Gu Ning.
Aquellos matones habían fallado la última vez. Shao Feifei no cometería el mismo error dos veces.
En cuanto a Gu Ning, ya estaba acostumbrada a las miradas hostiles de Shao Feifei, y no le importaba lo más mínimo.
Después de la clase nocturna, Gu Ning fue directo al hospital.
Corrió cerca de media hora para llegar allí.
A esa hora, había poca gente en el patio del hospital. Estaba tranquilo y un poco lúgubre.
Cuando Gu Ning llegó a la habitación, Gu Man le contó que Gu Qing la había visitado ese día.
Gu Man también le explicó el motivo por el cual Gu Qing había ido. Miró a Gu Ning con mucho cuidado. Le preocupaba que Gu Ning se pusiera triste.
—¡Esa anciana es tan cruel! —bufó Gu Ning. Estaba furiosa, pero para nada triste.
Su enojo no era por la crueldad de la anciana hacia ella, sino hacia Gu Man. Después de todo, Gu Man era la hija biológica de la anciana.
Gu Ning siempre supo que su abuela prefería a los hijos sobre las hijas, pero no esperaba que la anciana fuera tan desalmada.
Y Gu Xiaoxiao estaba detrás de todo esto.
Gu Man suspiró con resignación. Estaba más herida que Gu Ning.
Incluso si Gu Ning cometiera errores, Gu Man se enojaría o se sentiría desconsolada, pero jamás odiaría a su hija ni la trataría mal. Gu Man valoraría más a su hija.
Porque…
Gu Man miró a Gu Ning, y poco a poco se quedó absorta. Parecía triste y como si extrañara a alguien. Gu Ning supo que Gu Man debía estar extrañando al padre biológico de Gu Ning.
¿Acaso el parecido era tan grande?
No había odio en los ojos de Gu Man. Evidentemente, seguía enamorada de él.
De pronto, Gu Ning sintió curiosidad por su padre.
—Mamá, ¿podrías contarme algo sobre mi padre? —preguntó Gu Ning.
Gu Man dudó un poco al principio, pero luego se calmó gradualmente.
Ningning ya tenía 18 años. No podía ocultárselo para siempre. Además, no quería que Ningning odiara a su padre biológico por un malentendido.
Después de un momento, Gu Man habló. —Tu padre era un hombre guapo. Era alto, fuerte, inteligente y talentoso, pero perdió la memoria en aquel entonces y ni siquiera sabía quién era. Lo llamé Ning después de eso. Le salvé la vida por accidente; estaba herido. Después, nos enamoramos y estuvimos juntos. Tu padre era muy capaz. Se convirtió en supervisor tras medio año en una empresa, luego lo ascendieron a gerente del departamento de planeación. Sin embargo, ocurrió un accidente cuando estaba en un viaje de negocios. El autobús cayó al río. Había 23 personas en el autobús. Solo cinco sobrevivieron. Se encontraron 12 cuerpos. Seis desaparecieron, incluido tu padre.
Desaparecido equivalía a muerto.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
